Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcabalatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCABALATORIA IN SPAGNOLO

al · ca · ba · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCABALATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcabalatoria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCABALATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabalatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcabalatoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alcabalatoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce all'alcabala. Un altro significato di alcabalatoria nel dizionario è detto del libro in cui sono compilate le leggi e le ordinanze riguardanti il ​​modo di distribuire e collezionare gli alcabalas. Alcabalatoria è anche detto della lista o standard che serviva per la distribuzione degli alcabalas. La primera definición de alcabalatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatoria en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatoria es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabalatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCABALATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCABALATORIA

alca
alcabala
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCABALATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di alcabalatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCABALATORIA»

alcabalatoria primera lengua española perteneciente relativo alcabala otro dice libro están recopiladas leyes ordenanzas concernientes modo repartir cobrar alcabalas alcabalatoria también lista padrón servía para repartimiento historica philologica partiendo esta premisa encabezamientos demuestran como recaudación disminuía occidente oriente siendo mayor vicente menor castro urdiales aspectos confluyen junto nbsp hacienda castilla siglo averiguaciones habían puesto manifiesto cómo múltiples transacciones escapaban gravamen pesar tener obligación contribuir así aplicación tarifa raramente superaba finanzas política mundo iberoamericano antiguo partir aquí cualquier tendente aumentar más

Traduzione di alcabalatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCABALATORIA

Conosci la traduzione di alcabalatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcabalatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcabalatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcabalatoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcabalatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcabalatoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcabalatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcabalatoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcabalatoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcabalatoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcabalatoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcabalatoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcabalatoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcabalatoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcabalatoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcabalatoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcabalatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcabalatoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcabalatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcabalatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcabalatoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcabalatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcabalatoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcabalatoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcabalatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcabalatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcabalatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcabalatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcabalatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcabalatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCABALATORIA»

Il termine «alcabalatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcabalatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcabalatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcabalatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCABALATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcabalatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcabalatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcabalatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCABALATORIA»

Scopri l'uso di alcabalatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcabalatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historica et philologica
Partiendo de esta premisa, los encabezamientos demuestran como la recaudación alcabalatoria disminuía de occidente a oriente, siendo mayor en San Vicente y menor en Castro Urdiales, a la que. 1 Aspectos que confluyen, junto con la ...
Juana Torres, 2002
2
Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla [Siglo 16]
Las averiguaciones de 1557-61 habían puesto de manifiesto cómo múltiples transacciones escapaban al gravamen, a pesar de tener la obligación de contribuir, así como la aplicación de una tarifa alcabalatoria que raramente superaba el ...
Pilar Zabala Aguirre, 2000
3
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
A partir de aquí, cualquier política tendente a aumentar la recaudación alcabalatoria, más allá de transitorios incrementos en la tasa impositiva motivados por necesidades bélicas, sólo se podía realizar ampliando la base fiscal gravando a la ...
‎2001
4
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
No parece ofrecer dudas el hecho de que los encabezamientos representaron una significativa rebaja en la presión alcabalatoria sobre Laredo y su tierra y término. No significó, empero, una situación de privilegio de la villa con respecto al ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
5
Finanzas públicas y los grupos de poder en la primera ...
En segundo lugar, puede notarse que a pesar del impacto dramático de esta pérdida, la recaudación alcabalatoria se recuperó con relativa rapidez, alcanzando un promedio de algo más de 400 mil pesos anuales desde 1828 hasta 1834, ...
José Antonio Serrano Ortega, Luis Jáuregui, 1998
6
Historias
Esta misma dispersión en la evolución de la renta también se produjo en el control territorial de la renta alcabalatoria. Sin embargo, esta dispersión, dada la fragmentación de la autoridad política, dificulta realizar su seguimiento. De cara a ...
7
Movimientos populares en Nueva España: Michoacán, 1766-1767
... pesaba tanto sobre los insumos necesarios para las empresas como sobre los artículos de primera necesidad. La recaudación alcabalatoria aumentó considerablemente con 16 Fonseca y Urrutia, Historia general de Real Hacienda , v. n, p.
Felipe Castro Gutiérrez, 1990
8
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
... real de alcabalas que se instaló este año en la villa. A partir de entonces los comerciantes tuvieron que hacer una declaración detallada de lo que metían y sacaban en esta jurisdicción alcabalatoria. Para efectuar una comparación entre lo ...
Beatriz Rojas, 1998
9
Los tributos de la tierra
carga alcabalatoria medida en fanegas de trigo descendió de 2,24 a 0,53 entre 1501 y 1592-1595. En el centro y sur, hacia donde se desplazó la presión fiscal, la situación cambia, pero en todo caso, en los pueblos cordobeses, el valor en ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Modalidad de circunscripción fiscal no desconocida en la geografía alcabalatoria castellana, tal es el caso de 48 Los arrendamientos anuales o, todo lo más, bianuales, darán pie entre 1481-1495 a arrendamientos de tres, cuatro e incluso  ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCABALATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcabalatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sistema tributario mexicano
Se aplicó de 1571 hasta los primeros años de vida independiente; aún después de 1917 había alcabalatorias por tránsito de mercancías entre los estados. «El Regio, feb 15»

FOTO SU «ALCABALATORIA»

alcabalatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcabalatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcabalatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z