Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcorzada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCORZADA

La palabra alcorzada procede del participio de alcorzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCORZADA IN SPAGNOLO

al · cor · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcorzada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCORZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorzada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcorzada nel dizionario spagnolo

La definizione di alcorzada nel dizionario è sciroppo. En el diccionario castellano alcorzada significa dicho de una persona: Almibarada o melosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorzada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCORZADA


alcanzada
al·can·za·da
almorzada
al·mor·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
esforzada
es·for·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
trazada
tra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCORZADA

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCORZADA

abrazada
acorazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
palizada
punzada
rizada
traumatizada

Sinonimi e antonimi di alcorzada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCORZADA»

alcorzada dicho persona almibarada melosa obras jocosas sustento posturas enseno como pongo quedamonos ellas casa andar pícaro otro tras otra redomada gasta faldas quien hace mangas selectas criticas satiricas mercadería süstetrt así enséfio quedamenos darte picaro para dinero seco pediduras cadenas escogidas enseño quedémonos andarte calentura mesentherica reyna calenturas controversias questionesj pueden medicina practica alguna advertencia vtil suesse algun assumpto philosofíco esta quecs hypócresia capaz engaytar incautos menor nbsp melindrosa esclavos supuestos lope vega carpio estando desmayada llamar morirse esto viene reducirse mano toma esclavo dice corazon siente consuelo

Traduzione di alcorzada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCORZADA

Conosci la traduzione di alcorzada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcorzada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcorzada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcorzada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcorzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortified
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcorzada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcorzada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcorzada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcorzada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcorzada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcorzada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcorzada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcorzada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcorzada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcorzada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcorzada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcorzada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcorzada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcorzada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcorzada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcorzada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcorzada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcorzada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcorzada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcorzada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcorzada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcorzada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcorzada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcorzada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCORZADA»

Il termine «alcorzada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcorzada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcorzada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcorzada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCORZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcorzada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcorzada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcorzada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCORZADA»

Scopri l'uso di alcorzada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcorzada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras jocosas
... y que me sustento de las posturas, as'; que enseno , como que pongo , y quedamonos con ellas en la casa ; y no andar'te con un pícaro , y otro pícaro , tras una alcorzada , y otra redomada, que gasta las faldas con quien hace sus mangas.
Francisco de Quevedo, 1821
2
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
... de esa mercadería , y que me süstetrt'o de las posturas, así que enséfio, como que pongo, y quedamenos con ellas 'en la casa; y no an- darte ton un picaro, y otro picaro, tras una alcorzada para dinero seco , y pediduras para cadenas ...
Francisco de Quevedo, 1839
3
Obras escogidas, 1-2
... y que me sustento de las posturas ; asi que enseño como que pongo , quedémonos con ellas en la casa , y no andarte con un picaro , y otro picaro , tras una alcorzada , y otra redomada , que gasta las faldas con quien hace sus mangas.
Francisco de Quevedo, 1798
4
La calentura mesentherica es la reyna de las calenturas, y ...
... que las controversias , y questionesj pueden dar á la Medicina practica r alguna advertencia .vtil ,como si suesse algun1 assumpto Philosofíco : esta si quecs alcorzada hypócresia! Capaz de engaytar a los incautos , como a los de menor ...
Francisco Lloret y Marti, 1730
5
La Melindrosa, ó, Los esclavos supuestos de Lope de Vega Carpio
En estando desmayada le han de llamar ó morirse; . y esto viene á reducirse en que su mano alcorzada toma la mano al esclavo; que dice que el corazon siente consuelo , en razoa de las uñas." .. !. Elis. Mucho alabo la virtud de Pedro. Car.
Cándido María Trigueros, 1803
6
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
ellas en cafa : у no «adarce con vu picaro , y otro picaro tras vtia alcorzada , y otra redo- mada.quegaftalas faldas con quien haze fus mangas.^ o te juro que te huuieras ahorrado muchos ducados,fi te huuieras encomedado a mi, porque no  ...
Francisco de Quevedo, 1631
7
Diccionario del revés
ironizada reparametrizada enzarzada concuñada desapercibida envanecida entronizada pasteurizada alcorzada refunfuñada inhibida desvanecida desentronizada enfatizada forzada puñada prohibida fenecida sintonizada matizada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
Hijo mío, lo fino y lo verdadero es no andarte con un picaro y otro picaro, tras una alcorzada y otra redomada, que gaste las faldas con quien hace sus mangas. Yo te juro que hubieras ahorrado muchos ducados, si te hubieras encomendado ...
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
Francisco de Quevedo. süssen cafa: y do andarte con vn picaro , y ocre picaro eras vna alcorzada, y otra redo- mada.que gafta las faldas con quien haze fus nangas. Y o te juro que ce huuieras ahorrado muchos ducados.fi te huuieras ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Mazapanes y turron, dátiles y confitura, y entre alcorzada blancura el rosado canelon. Mas cuando sufra tu edad tratar de mayores cosas, con palabras amorosas te ensenaré la verdad. No con rigor que te ofenda, ni blandura que te dañe, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827

FOTO SU «ALCORZADA»

alcorzada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcorzada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcorzada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z