Scarica l'app
educalingo
aliar

Significato di "aliar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIAR

La palabra aliar procede del latín alligāre 'atar'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALIAR IN SPAGNOLO

a · liar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aliar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALIAR IN SPAGNOLO

definizione di aliar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aliar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di unire o colgate una persona, una comunità o una cosa con un'altra, per lo stesso scopo. Un altro significato di alleanza nel dizionario è detto di due o più principi o Stati: unire o unirsi, in base al trattato, per difendersi dai nemici o per attaccarli. Aliar è anche il detto di una persona: unisciti o unisciti a un altro.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alío
alías / aliás
él alía
nos. aliamos
vos. aliáis / alían
ellos alían
Pretérito imperfecto
yo aliaba
aliabas
él aliaba
nos. aliábamos
vos. aliabais / aliaban
ellos aliaban
Pret. perfecto simple
yo alié
aliaste
él alió
nos. aliamos
vos. aliasteis / aliaron
ellos aliaron
Futuro simple
yo aliaré
aliarás
él aliará
nos. aliaremos
vos. aliaréis / aliarán
ellos aliarán
Condicional simple
yo aliaría
aliarías
él aliaría
nos. aliaríamos
vos. aliaríais / aliarían
ellos aliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aliado
has aliado
él ha aliado
nos. hemos aliado
vos. habéis aliado
ellos han aliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aliado
habías aliado
él había aliado
nos. habíamos aliado
vos. habíais aliado
ellos habían aliado
Pretérito Anterior
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional Perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alíe
alíes
él alíe
nos. aliemos
vos. aliéis / alíen
ellos alíen
Pretérito imperfecto
yo aliara o aliase
aliaras o aliases
él aliara o aliase
nos. aliáramos o aliásemos
vos. aliarais o aliaseis / aliaran o aliasen
ellos aliaran o aliasen
Futuro simple
yo aliare
aliares
él aliare
nos. aliáremos
vos. aliareis / aliaren
ellos aliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro Perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alía (tú) / aliá (vos)
aliad (vosotros) / alíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aliar
Participio
aliado
Gerundio
aliando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIAR

afiliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exfoliar · expoliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · unifamiliar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIAR

aliabierta · aliabierto · aliacán · aliacanada · aliacanado · aliácea · aliáceo · aliada · aliado · aliadófila · aliadófilo · aliaga · aliagar · aliancista · alianza · alianzar · alianzarse · aliara · aliaria · alias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exiliar · iniciar · interfoliar · represaliar · superciliar · tertuliar

Sinonimi e antonimi di aliar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aliar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIAR»

aliar · acordar · coincidir · coligarse · concordar · pactar · grupo · inversiones · proyectos · ltda · viajes · comunicaciones · turismo · agencias · inmobiliaria · agropecuaria · villavicencio · primera · lengua · española · unir · coligar · persona · colectividad · cosa · otra · para · mismo · otro · dicho · más · príncipes · estados · unirse · virtud · tratado · defenderse · enemigos · atacarlos · aliar · también · specvlum · medicinae · itcmfc · brium · íimplu · compoíitae · loco · patiente · aliç · abfquc · facili · mobilcs · difficili · crilib · rurfusaliç · benigna · malí · morís ·

Traduzione di aliar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALIAR

Conosci la traduzione di aliar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aliar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aliar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aliar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To ally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aliar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aliar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aliar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aliar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aliar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aliar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aliar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aliar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aliar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aliar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aliar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aliar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aliar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aliar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aliar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aliar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aliar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aliar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aliar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aliar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aliar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aliar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aliar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aliar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIAR»

Scopri l'uso di aliar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Specvlum medicinae...
Itcmfc- brium aliar íimplu;es,& aliar compoíitae, aliar ex loco patiente , & aliç abfquc patiente loco, aliar de facili mobilcs,& aliar de difficili, 2.dc crilib.cap.11. Rurfusaliç benigna:, & aliar malí morís » aliç cum accídentibus > & alie fine ipíis , aliç ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«Mientras el celebrante purificado ya coloca el cáliz en el aliar, el ayudante lleva el misal al lado de la Epístola y lo coloca como en el Introito. Y el mismo ayudante se arrodilla al lado del Evangelio, como en el principio de la misa. En seguida ...
Bernardo SALA, 1867
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Aliar, en sentido de levantar alguna cosa a lugar mas alto, es to lili ó carry up. Aliar con la mano, to lift up. Aliar con — quina, to raiie up. Puede V. alzar quinientas Harás? con you lili up Urc hundreú poundi Ktt En lo ílnura.lo o mélafíslco es to ...
Eduardo Benot, 1858
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
H. Aliar, rescate. Por el duodécimo siglo, cuando los monjes se vieron obligados á volver á sus claustros dejando las parroquias á los clérigos , se distinguía la iglesia, del aliar. Se entendía por iglesia en aquel tiempo los diezmos, las tierras  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Codigo de las siete partidas ...
7 cum gloss. aliar. ll. ibi. — etiam- si exceptionem lenocinii opponat post litis contestatio- nem, absolvetur, n. 41. 17 tit. 17 part. 7. — alicujus si sub specie famulae teneatur ab aliquo, invito ejus marito, an ex hoc probetur adulterium, n. 3 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
No es la que examina lo mas oculto délos fepulchros? para aliar a fu Redentor Chrifto ? no es jla que en los monumentos mas lóbregos, pone cuidado para encontrará ív generofo Criador ? No es la quellegaá la huefa, rodea el túmulo? fe ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Euclides Geometria especulativa, y practica de los planos, y ...
BE Loti SVTEREICZES э Г SOUDEZ. ï ¡fallet la fuperficie de Ън paralelograma ,J trianysh2 s, if aliar todas las fuperficies planas reílUtncas de todas la» figuras , 7 cuerpos* 3. ff aliar la altura de Us (olidos. 4. íf aliar la fohde^ de ¡os ...
Euclides, Antonio José Deu y Abella, 1723
8
Diccionario valenciano-castellano
Allanado , da. Atlancejador , hor. Alanccador. Allancejament. Alanceamiento. Allancejánt. Alanceando. Allancejar. Alancear , lancear ó dar lanzadas, herir con lanza. U. también como reciproco. Allancejat ,jd, da. Alanceado , da. Aliar ...
José Escrig, 1851
9
Historia de la Catedral de Burgos: Dividida en dos partes
Tomaron este aliar y arco de los señores del Cabildo desta sania iglesia, y dejaron dotados cinco responsos que se han de decir el uno á diez de enero; el olro á Ires de febrero; el otro á veinle y euatro de marzo . y el otro á diez v seis de  ...
Pedro Orcajo, 1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Alianza, anillo matrimonial o de esponsales. 2. Alianza, unión por matrimonio y parentesco establecida entre los cónyuges y sus familias. aliar v. tr. 1. Aliar, poner de acuerdo para un fin común. 2. Alear, combinar, por medio de la fundición, ...
‎2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aliar el italiano al alemán para salvarlo
Maloja es un pueblo ubicado a 1 850 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la comuna de Bregaglia, pero geográficamente se halla en la Alta Engadina. «swissinfo.ch, feb 16»
2
PRIMER CONCURSO DE POESÍA ALIAR EDICIONES (España)
Aliar ediciones en colaboración con la Asociación literaria y artística Aliar procede a anunciar la convocatoria del primer concurso de poesía y prosa poética en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, gen 16»
3
Llanero solitario
Mientras muchos empresarios han abandonado o congelado sus proyectos en la altillanura, Agropecuaria Aliar mantiene sus planes de crecimiento. «Dinero.com, ott 14»

FOTO SU «ALIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aliar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT