Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alianza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIANZA

La palabra alianza procede de aliar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIANZA IN SPAGNOLO

a · lian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alianza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alianza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alleanza

Alianza

L'alleanza è un accordo o un patto tra due o più persone, fatto per promuovere obiettivi comuni e garantire gli interessi in comune. Inoltre, il termine ... Una alianza es un acuerdo o pacto entre dos o más personas, hecha a fin de avanzar objetivos comunes y asegurar intereses en comun Además, el término alianza puede referirse a...

definizione di alianza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alleanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di alleare due o più nazioni, governi o persone. Un altro significato di alleanza nel dizionario è patto o convenzione. L'alleanza è anche connessione o parentela contratta dal matrimonio. La primera definición de alianza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de aliarse dos o más naciones, gobiernos o personas. Otro significado de alianza en el diccionario es pacto o convención. Alianza es también conexión o parentesco contraído por casamiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «alianza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIANZA


alabanza
a·la·ban·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
defianza
de·fian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIANZA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di alianza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alianza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alianza

ANTONIMI DI «ALIANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alianza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di alianza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIANZA»

alianza acuerdo anillo asociación boda casamiento coalición compañía concordato confederación federación lazo liga matrimonio pacto parentesco sociedad trato unión desacuerdo desunión francesa seguros pacifico transporte primera lengua española acción aliarse naciones gobiernos otro convención alianza también conexión contraído escuela familia necesaria nueva metamorfosis ciencia cuarta papiro rescatado cuevas muerto dará clave para averiguar verdad poner marcha profecía cuyas consecuencias desconocen novela gonzalo giner novedades sólidas terapéutica terapia familiar pareja demuestra importancia crucial establecer relaciones trabajo sanas clientes triple aprendizaje universitario calidad está determinado factores personales interpersonales sociales culturales disciplinares contextuales converso castillo cardona como recreación estudio exegético durante enseñanzas jesús dios llevar participantes descubrirse mismos ayudarlos comprender

Traduzione di alianza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIANZA

Conosci la traduzione di alianza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alianza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alianza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

联盟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alliance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

союз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alliance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allianz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提携
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aliansi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ittifak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymierze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

союз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alliansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allians
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allianse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alianza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIANZA»

Il termine «alianza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alianza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alianza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alianza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alianza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alianza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alianza

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALIANZA»

Citazioni e frasi famose con la parola alianza.
1
Fedro
Nunca es segura la alianza con un poderoso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIANZA»

Scopri l'uso di alianza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alianza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cuarta alianza
Un papiro rescatado de las cuevas del mar Muerto les dará la clave para averiguar la verdad y poner en marcha una profecía cuyas consecuencias desconocen. «La primera novela de Gonzalo Giner es una de las novedades más sólidas en ...
Gonzalo Giner, 2011
2
La alianza terapéutica: En la terapia familiar y de pareja
La alianza terapéutica en la terapia familiar y de pareja demuestra la importancia crucial de establecer relaciones de trabajo sanas con los clientes en la terapia familiar y de pareja.
Myrna L. Friedlander, Laurie Heatherington, 2009
3
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
El aprendizaje universitario está determinado por factores personales, interpersonales, sociales, culturales, disciplinares y contextuales.
Juan Carlos Torre Puente, 2007
4
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
5
En Alianza con Dios
Sus objetivos son: llevar a los participantes a descubrirse a sí mismos como personas; ayudarlos a comprender el significado de la alianza con Dios, y fomentar la vivencia de la alianza a nivel personal y comunitario.En alianza con ...
Carmen María Cervantes, Eduardo Arnouil, Pedro Castex, 1998
6
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
En una síntesis clara y viva, los manuales de la colección INICIACIÓN A LA HISTORIA describen y explican las grandes líneas de la evolución del mundo, desde la Grecia arcaica hasta nuestros días.
Michel Péronnet, 1991
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
TRATADO DE ALIANZA DEFENSIVA, concitado entre sus Magestades Católica, Chrutianísima , y Británica y firmado en Madrid d jj de junio de 17 21 , y ratificado por el Señor Rey D. Felipe V en San Lorenzo d 7 de julio del mismo año.
Spain treaties, 1801
8
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Hechos con los pueblos, reyes, republicas y demas potencias de Europa. Reynado de Señor Don Carlos II. 17. Sept. 1665 - 1. Nov. 1700. : Parte I, II y III. Ultima. «ÑO . Pròvtntïa , no pueda» venderse 1578. en ellos los granos , ni otra cofa ...
‎1752
9
Teología del Antiguo Testamento
n LA RELACIÓN DE ALIANZA I. CONCEPTO DE ALIANZA El concepto de alianza, en el que el pensamiento israelita dio expresión definitiva a la relación del pueblo con Dios, establece desde un principio la peculiaridad del conocimiento ...
Walther Eichrodt, 1975
10
La Carta de Punta del Este y la Alianza para el progreso
En ningún caso esta Declaración puede desligarse de la Carta, pues en el articulado de las dos queda delimitado el verdadero sentido y alcance de la Alianza para el Progreso. 2. - LA CARTA DE PUNTA DEL ESTE Y LA ALIANZA PARA EL ...
Elena Luisa Ortega Aranda, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alianza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente argentino confirma acercamiento a la Alianza del Pacífico
La Alianza del Pacífico ve con "un gran interés la situación actual de Argentina y su proyección económica de cara a los próximos meses, ya que Argentina es ... «Sputnik Mundo, giu 16»
2
La Argentina en la Alianza del Pacífico: volviendo a la “normalidad”
La semana pasada se dio a conocer la incorporación de Argentina a la Alianza del Pacífico en calidad de país observador. La Alianza del Pacífico es un ... «teleSUR TV, giu 16»
3
La alianza libia rompe la resistencia del Dáesh en Sirte
La caída de Sirte es cuestión de tiempo. O al menos, eso es lo que aseguran las fuerzas de la alianza libia que lidera el gobierno de unidad respaldado por la ... «euronews, giu 16»
4
Alianza del Pacífico incorpora a Argentina como país observador
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Alianza del Pacífico, integrada por Chile, Colombia, México y Perú, aceptó la solicitud de Argentina de incorporarse como país ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
Argentina busca acercarse a la Alianza del Pacífico sin abandonar …
Para ello, Macri viajará a fines de junio a Chile, donde se realizará la próxima cumbre de la Alianza del Pacífico, y pidió que se le otorgue a Argentina la calidad ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
6
Alianza Lima cae ante Comerciantes Unidos sobre la hora por el …
El partido Alianza Lima vs Comerciantes Unidos jugaron este domingo por la fecha 15 del Torneo Apertura. Fue triunfo local por 2-1, con gol sobre la hora. «Perú.com, mag 16»
7
Alianza Lima ganó; pero igual llegaron los memes [FOTOS]
Alianza Lima ganó dos goles a uno al Real Garcilaso por la fecha 14 del Torneo ... Alianza Lima visitará a la San Martín por la fecha 15 del Torneo Apertura. «El Comercio, mag 16»
8
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó …
Asimismo, estuvieron presentes embajadores, delegaciones de empresarios de los países de la Alianza del Pacífico, representantes de organismos ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
9
Alianza Lima vs Melgar: los memes tras el partido por el Torneo …
Alianza Lima cayó este miércoles por la mínima diferencia en su visita a FBC Melgar (1-0) en Arequipa, por la fecha 13 del Torneo Apertura y prácticamente no ... «Perú.com, apr 16»
10
Alianza Lima ganó 1-0 a Sport Huancayo en Matute por Torneo …
Alianza Lima triunfó en Matute. El juego no convenció. Eso queda de lado cuando logras sacar el resultado que conviene. Aunque, el hincha blanquiazul exige ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «ALIANZA»

alianza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alianza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alianza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z