Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alpargatada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALPARGATADA

La palabra alpargatada procede del participio de alpargatar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALPARGATADA IN SPAGNOLO

al · par · ga · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALPARGATADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alpargatada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALPARGATADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alpargatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alpargatada nel dizionario spagnolo

La definizione di alpargatada nel dizionario è scarpa: realizzata nello stile di un'espadrilla. En el diccionario castellano alpargatada significa dicho de un zapato: Hecho a modo de alpargata.

Clicca per vedere la definizione originale di «alpargatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALPARGATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALPARGATADA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALPARGATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimi e antonimi di alpargatada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALPARGATADA»

alpargatada dicho zapato hecho modo alpargata perfil íntegro gastón baquero porque cuba paraíso miseria quieren presentar esos miserables progresistas contraposición españa llena pulgas chinches liendres sigue participando curos nbsp novisimo rima alpargatada altanada alumbrada aluminada alunada alustrada alzada allegada amadroñada amaestrada amajada amancrada amaricada amazolada amelgada amelonada ametalada amigajada amillonada amogotada almidonada almohada almohadada almohadillada almorzada almudada alnada alobadada alobunada alocada alomada alopiada nacional gran clásico lengua epíteto calzado tiene hechura alpargatas alpargatar hacer alpargate alpargatería fábrica donde hacen tienda almacén romancero

Traduzione di alpargatada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALPARGATADA

Conosci la traduzione di alpargatada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alpargatada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alpargatada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alpargatada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alpargatada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alpargatas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alpargatada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alpargatada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alpargatada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpargatada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alpargatada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpargatada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alpargatada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alpargatada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alpargatada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alpargatada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alpargatada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alpargatada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alpargatada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alpargatada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alpargatada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpargatada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alpargatada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alpargatada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpargatada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alpargatada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alpargatada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alpargatada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alpargatada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alpargatada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALPARGATADA»

Il termine «alpargatada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alpargatada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alpargatada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alpargatada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alpargatada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALPARGATADA»

Scopri l'uso di alpargatada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alpargatada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfil íntegro de Gastón Baquero
Ah, porque Cuba no era el paraíso de la miseria que quieren presentar esos miserables “progresistas”; en contraposición a una España alpargatada y llena de pulgas, chinches, liendres, etc. *** Sigue Baquero participando en los curos de la ...
Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011
2
Novisimo diccionario de la rima
Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada. Allegada. Amadroñada. Amaestrada. Amajada. Amancrada. Amaricada. Amazolada. Amelgada. Amelonada. Ametalada. Amigajada. Amillonada. Amogotada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Almidonada. Almohada. Almohadada. Almohadillada. Almorzada. Almudada. Alnada. Alobadada. Alobunada. Alocada. Alomada. Alopiada. Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada . Allegada. Amadroñada.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Alpargatada, da. adj. Epíteto que se dá al calzado que tiene la hechura de las alpargatas. Alpargatar, v. n. Hacer alpargatas. Alpargate, s. m. V. Alpargata. Alpargatería, s. f. Fábrica en donde se hacen alpargatas. || Tienda ó almacén en donde ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Las Palabras Del Orden: Proyecto Republicano y Cuestión ...
Le veis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y a los manotones , asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizado acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un ...
Juan Félix Marteau, 2003
6
Las multitudes argentinas: estudio de psicología colectiva ...
Le véis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y álos manotones, asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizada acordeón, recorre íntegro el municipio, sin claudicar un ...
José María Ramos Mejía, 1899
7
Así ví la vida: recopilación de crónicas, narraciones, ...
Por los caminos que con tanta brega abrieron, fueron llegando a caballo los ojos azules, los claros cabellos y asentaron su planta "alpargatada" en la plaza del pueblo. No eran monteros ni hacheros. Eran hombres marrulleros. (Así les ...
Lucía Villegas de Vargas Lorenzana, 1982
8
El hispanismo al final del milenio: V Congreso Argentino de ...
... una entidad "celular", muy lejos todavía de cualquier "mediano progreso en la organización mental" y que ostenta, como prueba de primitivismo, su "pata alpargatada de paquidermo" (209). En cuanto a los primeros rebeldes del virreinato, ...
Mabel Brizuela, Cristina Estofán, 1999
9
El páramo: novela
aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo, y al compás de su arromadizada acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un momento en su sinceramente alegre peregrinación de tres dias con sus noches. Se divierte como ...
Florencio Sánchez, Pedro G. Orgambide, 1999
10
Idioma y poder social
La gente bien posee, por ejemplo, una palabra sumamente gráfica para designar los catalanismos: «la alpargatada» (l'espardenyada) , término que simboliza el status que uno da a la lengua dentro del orden social. Pero este sentimiento de ...
Rafael Lluís Ninyoles, 1972

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALPARGATADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alpargatada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nunca olvidaré la Perrarina por Eduardo Semtei
Nací en una familia pobretona. Alpargatada y tropical. Unos tiraban flechas y otros tocaban tambor. Chávez no tiene el monopolio de la infancia desvalida y ... «RunRun, ott 15»
2
'Estatut d'autonomia D'ELX'
... de avanzar chano a chano, por una vía de progreso que asegure una calidad de vida digna y alpargatada para todos los que viven y trabajan en Elche. «La Verdad, mag 10»

FOTO SU «ALPARGATADA»

alpargatada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alpargatada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alpargatada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z