Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chivatada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIVATADA IN SPAGNOLO

chi · va · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVATADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chivatada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIVATADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chivatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chivatada nel dizionario spagnolo

La definizione di chivatada nel dizionario è azione furtiva. En el diccionario castellano chivatada significa acción propia del chivato.

Clicca per vedere la definizione originale di «chivatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIVATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIVATADA

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIVATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimi e antonimi di chivatada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIVATADA»

chivatada acción propia chivato chivo loco chivatada amigo leal vida monte goozada hojas matorros ramitas árboles yerbas había visto nunca sobra para llenar panza formamos rebaño nada nbsp aproximación negación figuran agujero chorizo taxi taxista como acepciones sentido negativo otro lado hemos atestiguado ninguna manera lemas apoliticismo contracultura impolítica indevocíón irrespetuosidad catálogo tipológico cuento folklórico cuentos sabe dios docenas chivas entrarán repetía hija casaré contárselo todo padre contó ocurrido señor escuchar sueño criado memorias

Traduzione di chivatada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIVATADA

Conosci la traduzione di chivatada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chivatada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivatada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chivatada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chivatada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jabber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chivatada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chivatada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chivatada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chivatada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chivatada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chivatada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chivatada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chivatada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chivatada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chivatada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chivatada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chivatada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chivatada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chivatada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chivatada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chivatada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chivatada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chivatada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chivatada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chivatada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chivatada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chivatada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chivatada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivatada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVATADA»

Il termine «chivatada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chivatada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivatada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivatada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chivatada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIVATADA»

Scopri l'uso di chivatada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivatada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chivo Loco, El
9 LA CHIVATADA. AMIGO LEAL La vida en el monte es una goozada. Las hojas de los matorros, las ramitas de los árboles, yerbas que yo no había visto nunca. . . Hay de sobra para llenar la panza, y eso que formamos un rebaño nada ...
2
Aproximación al diccionario de la negación
No figuran en el DUE agujero, chorizo, taxi y taxista como acepciones de sentido negativo; por otro lado, no hemos atestiguado de ninguna manera los lemas apoliticismo, contracultura, chivatada, impolítica, indevocíón, irrespetuosidad, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
¡Y sabe Dios las docenas de chivas que entrarán en la chivatada! — Y repetía la hija del amo: — Sí, sí, me casaré con él; voy a contárselo todo a mi padre. Y le contó lo que le había ocurrido. Y el señor fue a escuchar el sueño de su criado y  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
4
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Tácticamente no podia venderlos, la chivatada me podía costar caro. A los seis días me paraba y caminaba bastante bien. El colchón estaba bastante orinado y el agregado de chocolate, la ropa idem. - "Te vamos a bañar, pedimos ropa a tu  ...
‎2007
5
El Evangelio según la Maluna
El Iscariote se sentía orgulloso de haber levantado tan mal rollo y, en los días posteriores a la chivatada, venía al grupo con una sonrisa burlona en los labios... —¡Vale ya, aborto de rata! Deja esa risita que te voy a pegar un arañazo en la ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
6
Revista agustiniana dedicada al Santo Obispo de Hipona en su ...
Una chivalada, una chivatada, — dijo el muchacho con la boca llena entendiendo mal las palabras por la intencionada rapidez con que las pronunció el tío Frailan. — Una chivalada... /conche!.., según los chivatos que tenga, miaque.
7
Boletín cultural y bibliográfico
Chivatada (bogotanismo). Arrebato de ira. "Le dio su chivatada". Chontear. Correr, perseguir. Chorear. Robar. Este vocablo se ha convertido en el bogotanismo chorrear. "Ala ese máistro se chorrió mi martillo". Choro. Ladrón. Chupa (el).
8
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
... ca 10 (en lenguaje vulgar) chínguere (en Méjico) chipes 1 (s.v. chipe; familiar y vulgar; en Chile) chivar 2 chivatada chivatazo chocho1 3 (en el uso vulgar) chonguearse (vulgarismo; en Méjico) chorar chori choricear choriceo choricero2 , ra ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
9
Lexis
... empleadas para caracterizar el estilo lingüístico marero son clica, carnal ' hermano', 'amigo' (DEUM, s.v.)así como también su forma femenina cómala, chivo 'delator' y sus derivados como chivatada, chido (caló) 'bueno, de lo mejor', ( cf.
10
Sangre en Atarazanas
... ves que si hubiera sido cierta la chivatada no te hubieran dado el nombre de Joan Sebastiá? Si te lo dijeron fué para que tú lo acusaras a él, si le conocías, y así encartaros a los dos en el proceso por acusaciones mutuas... Entonces ...
Francisco Madrid, 1926

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVATADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivatada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinientos años de ley gitana
... enteras, pastores evangélicos envueltos en un conflicto por la venta ambulante, acusaciones de chivatada que siembran el pánico entre quienes las sufren. «La Voz de Galicia, nov 14»
2
Nacho es 'fumet' y Amador caldo de pescado
Su distanciamiento, hasta diría que esa frialdad percibida desde este palafito en algunas ocasiones, no venía provocada por la chivatada en directo de Bibiana ... «TeleCinco.es, apr 14»
3
Hugo Barrera contrademanda a Antonio Saca por $10 millones
Huguito, ahora que volves a ARENA sos todo una chivatada; demando por aqui demando por alla. Vamos a ver como te va con lo de los fondos de Taiwan. «Diario La Página El Salvador, gen 14»
4
Develarán murales alusivos a deportistas destacados
La chelona el se va incluir a hi también solo le gusta destacar ser el "chivatada" en todo que mal chelona te teniamos en un pedestal pero ahora estas en el ... «Diario La Página El Salvador, mag 10»
5
"Rodrigo Ávila no quería ser candidato a la presidencia, lo impuso ...
En definitiva, un personaje nada creible, y completo chivatada que solo habla y jala por donde le conviene... Marvin, busca trabajo no amueles con tanta vaina, ... «Diario La Página El Salvador, gen 10»

FOTO SU «CHIVATADA»

chivatada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivatada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chivatada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z