Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novatada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOVATADA

La palabra novatada procede de novato.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOVATADA IN SPAGNOLO

no · va · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVATADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novatada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVATADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «novatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
novatada

nonnismo

Novatada

La falcia è un rito di passaggio che viene normalmente eseguito in varie organizzazioni per ricevere nuovi iscritti. L'accento è comune in vari contesti, specialmente in istituti scolastici come università, servizio militare o fraternità. In molti casi, la nebbia cade in eccesso, creando situazioni di violenza e di umiliazione per i nuovi entranti, che ha generato una forte critica sull'attuazione di questi e il divieto in certe occasioni. Una novatada es un rito de paso realizado usualmente en diversas organizaciones para recibir a los recién ingresados a esta. Las novatadas son comunes en diversos contextos, especialmente en instituciones educacionales como universidades, en el servicio militar o en fraternidades. En muchos casos, las novatadas caen en excesos generando situaciones de violencia y humillación a los recién ingresados, lo que ha generado fuertes críticas a la realización de estas y la prohibición en ciertos ocasiones.

definizione di novatada nel dizionario spagnolo

La definizione di nonnismo nel dizionario spagnolo è in alcune collettività, vessazioni e fastidi che gli antichi fanno ai nuovi arrivati. Un altro significato di nonnismo nel dizionario è anche contrarietà o inciampo sofferto in un problema o affari a causa dell'inesperienza. La definición de novatada en el diccionario castellano es en algunas colectividades, vejamen y molestias que los antiguos hacen a los recién llegados. Otro significado de novatada en el diccionario es también contrariedad o tropiezo sufrido en algún asunto o negocio por inexperiencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «novatada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVATADA

nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novato
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimi e antonimi di novatada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOVATADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «novatada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di novatada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVATADA»

novatada broma burla inocentada jugarreta pagar rito paso realizado usualmente diversas organizaciones para recibir recién ingresados esta novatadas comunes diversos contextos algunas colectividades vejamen molestias antiguos hacen llegados otro también contrariedad tropiezo sufrido algún asunto negocio inexperiencia función simbólica ritos rituales simbolismo manifiesta serie juegos donde veteranos toman iniciadores novatos iniciados atenemos descripción tipo encontraremos siguiente elementos nbsp comprender actuar esencia perpetrar acto poder control sobre otros investigador hank nuwer tras dilatada trayectoria académica dedicada este fenómeno describe cualquier situación comedia prosa vals estrepitoso río salceda bernardo clemente todo aquello inculcado

Traduzione di novatada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVATADA

Conosci la traduzione di novatada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di novatada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novatada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欺侮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

novatada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hazing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यातना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعاكسات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дедовщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hazing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bizutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hazing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hazing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曇り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신고식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hazing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hazing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராகிங் ´
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hazing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayak atma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nonnismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hazing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дідівщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Botezuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καψόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hazing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grumling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trakkasering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novatada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVATADA»

Il termine «novatada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novatada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novatada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novatada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVATADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novatada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novatada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novatada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVATADA»

Scopri l'uso di novatada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novatada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
La novatada se manifiesta como una serie de juegos rituales donde los veteranos toman el rol de iniciadores y los novatos el de iniciados. Si nos atenemos a la descripción de una novatada tipo encontraremos los siguiente elementos y ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
2
Novatadas. Comprender para actuar:
En esencia, perpetrar una novatada es un acto de poder y control sobre otros”. El investigador Hank Nuwer, tras una dilatada trayectoria académica dedicada a este fenómeno describe una novatada como: “Cualquier situación que se da en  ...
Aizpún Marcitllach, Ana; García-Mina Freire, Ana, 2013
3
El vals estrepitoso
Río Salceda, Bernardo Clemente del. Todo aquello que le fue inculcado por sus padres. En este momento real, él salía al patio del orfanato sin suponer que estaba expuesto a sufrir el brutal ritual de la novatada, impuesto sin estar escrito en ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
4
Con El Alma en Un Hilo
Olguín se movió para retirarse, pero Eduardo Varela, que era el “cuatro”, lo detuvo con una pregunta: -Doctor Olguín, entiendo, por lo que dijo el doctor Carlos Juárez, que a las dos de la mañana nos van a hacer una novatada.
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Las formas elementales de la vida religiosa
Se ve por este ejemplo que los ritos de iniciación tienen a veces todas las características de la novatada. Y es que en efecto, la novatada constituye una verdadera institución social que surge espontáneamente toda vez que dos grupos, ...
Émile Durkheim, 1992
6
El andar de los cangrejos
LA. NOVATADA. Uno. tras otro sonaron y tan seguidos que parecieron superpuestos el timbrazo que reverberó por la planta entera anunciando la hora del almuerzo y los gritos con los que como siempre animaba Arturo a sus compañeros a ...
Fernando Villaverde
7
Psicología industrial / organizacional
Uno de los secretos mejor guardados de los entornos laborales es la novatada maliciosa. Los críticos que se oponen a acciones como las que se relatan arriba dicen que caerían en la categoría de la novatada maliciosa. Y argumentan que ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Proyecto #194
... una novatada? –le interrumpió Angelica dejando de reír. –¡Esto sí que es divertido! Te pago una comida en el restaurante más caro, me disculpo por mi comportamiento en el chat y ahora crees que todo esto es un montaje y una novatada.
Alberto Lopez Gonzalez
9
Making Of
Después del rodaje me enteré de que había sido una novatada. Los muy hijos de puta no le habían quitado la tapa al objetivo. Todos reímos a carcajadas y brindamos, Fermín con una cerveza sin alcohol. Yo estaba contento pero no podía ...
Óscar Aibar, 2011
10
Comentarios sobre la sal
XXXIV. 1. En segundo lugar está la novatada elevada, propia de los candidatos o de los más serios doctores, que casi nunca salen de las universidades, sino que destinan todo su empeño en la cultura, la sabiduría y la reflexión de las cosas.
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVATADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novatada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una novatada como reportera: Fidel y una cobertura periodística
Mas la novatada la «pagué» un rato después cuando, una vez terminado el encuentro, el líder histórico abandonó el local y se dirigió en dirección al elevador ... «CubaSÍ, ago 16»
2
Hiroshi Kiyotake paga la novatada entonando una canción japonesa
Anoche, tras el triunfo contra el Mainz 05 en un nuevo amistoso en tierras germanas, el centrocampista nipón 'sufrió' la novatada de turno. Kiyotake aparece ... «MARCA.com, lug 16»
3
Cuando la 'novatada' es una violación: cinco décadas de abusos en ...
Violados por sus superiores. Obligados a violar a otros compañeros. Lejos de ser incidentes aislados, estas prácticas han sido comunes en el ejército ... «El Confidencial, giu 16»
4
Canteranos de Chivas son rapados en novatada
Seis jugadores de las Fuerzas Básicas que viajaron a Cancún para realizar la pretemporada del primer equipo de Chivas, debieron 'sufrir' la clásica novatada ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
5
Novatada” a niña exploradora en México causa indignación
México – La “novatada” a un niña de aproximadamente cuatro años ha causado indiganción en la redes sociales, luego de que fuera difundido un video donde ... «El Diario NY, mar 16»
6
#LadyBullying obliga a 'castores' a bañar con refrescos a niña
Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada, tal como se ... «Excélsior, mar 16»
7
Varios diputados 'pagan la novatada' y se equivocan en la primera ...
Varios diputados de distintos grupos han pagado este martes 'la novatada' y se han equivocado en la primera votación electrónica que han tenido lugar en ... «Lainformacion.com, mar 16»
8
Esposa del legendario Bart Starr revela lesión del pasador en ...
La leyenda de los Green Bay Packers, Bart Starr, sufría de problemas en la espalda a lo largo de su carrera porque fue golpeado en un incidente de novatadas ... «ESPN, feb 16»
9
La novatada de Óliver a Borja Mayoral
... desconcierto del trabajador madridista y regocijo de sus compañeros. Al final, la broma quedó al descubierto y todos disfrutaron de la novatada entre risas. «MARCA.com, ott 15»
10
Un estudiante puede ser multado con 30.000 euros por simular un ...
El primero en actuar fue el vigilante del establecimiento, que dio el alto a algunos de los jóvenes que participaron en la novatada. También fue avisada la ... «Hoy Digital, set 15»

FOTO SU «NOVATADA»

novatada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novatada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novatada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z