Scarica l'app
educalingo
alquerque

Significato di "alquerque" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALQUERQUE

La palabra alquerque procede del árabe hispánico alqírq, la cual a su vez procede del árabe clásico qirq.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALQUERQUE IN SPAGNOLO

al · quer · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALQUERQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alquerque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALQUERQUE IN SPAGNOLO

Alquerque

L'alquerque è un gioco da tavolo popolare che è conosciuto in tre varietà: alquerque de tres, alquerque de nine e alquerque de doce. Due varietà sono molto vecchie e originate in Medio Oriente. L'alquerque di dodici è stato conosciuto in Europa fin dal XIII secolo. Era la base del gioco che oggi è conosciuto come signore. Re Alfonso X il Saggio ha menzionato l'alquerque e le sue tre varianti nel suo libro libro dei giochi.

definizione di alquerque nel dizionario spagnolo

La definizione di alquerque nel dizionario è di tre righe.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALQUERQUE

aeroparque · alberque · alcorque · aporque · ataque · aunque · bloque · bosque · charque · desembarque · desmarque · embarque · enrique · erque · murque · parque · porque · querque · reembarque · urque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALQUERQUE

alquequenje · alquería · alquermes · alquez · alquezar · alquibla · alquicel · alquicer · alquifol · alquila · alquilable · alquilación · alquiladiza · alquiladizo · alquilador · alquiladora · alquilamiento · alquilar · alquilate · alquilé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALQUERQUE

almanaque · aplique · aque · arranque · boutique · buque · cheque · choque · coloque · duque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

Sinonimi e antonimi di alquerque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALQUERQUE»

alquerque · popular · juego · mesa · conoce · tres · variedades · nueve · doce · antiguas · originadas · medio · oriente · europa · desde · siglo · xiii · base · como · damas · alfonso · raya · bibliotheca · hispana · vetus · sive · hispani · scriptores · llaman · cerrar · liebre · jtlega · otrosy · alquerque · doze · juega · dados · tablero · nbsp · fiesta · ocio · historia · pelota · lucha · naipes · axedrez · carnicoles · xaldeta · inje · niosos · apazibles · para · recrear · sabe · grandes · sabios · sócrates · archita · eliano · agesilao · agustín · juan · evangelista · practicaron · paseos · córdoba · excusada · encontramos · puerta · santo · cristo · junta · hospital · últimamente · reseñado · seguida · notamos · variación · sufrido · este · lugar · construcción · aquel · establecimiento · detrás · revista · andina · comino · taptana · taptána · comina · taptani · tapani · comini · trebejo · tablas · jugar · enciclopedia · reglas · bicolor · conocido · antigüedad · practicado · especialmente · egipto · faraónico · está · considerado · antepasado · también · introducido · occidente · árabes · través · ciudad ·

Traduzione di alquerque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALQUERQUE

Conosci la traduzione di alquerque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alquerque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alquerque» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

中东跳棋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alquerque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alquerque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alquerque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alquerque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Алкверк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alquerque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alquerque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alquerque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alquerque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alquerque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alquerque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alquerque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alquerque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alquerque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alquerque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alquerque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alquerque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Alquerque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alquerque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Алкверк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alquerque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alquerque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alquerque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alquerque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alquerque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alquerque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALQUERQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alquerque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alquerque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alquerque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALQUERQUE»

Scopri l'uso di alquerque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alquerque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Del juego que llaman De cerrar la liebre que fe jtlega otrosy en el Alquerque de doze. I V. Del Alquerque de nueve que fe juega con dados. V. Del Alquerque de nueve que fe juega fin dados. VI. Del Alquerque de tres. VII. Del Tablero de los ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
pelota, lucha, naipes, axedrez, carnicoles, los dados, alquerque, xaldeta, inje- niosos y apazibles para se recrear6?. Se sabe de grandes sabios como Sócrates , Archita, Eliano, Agesilao, San Agustín o San Juan Evangelista que practicaron ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
Paseos por Córdoba
Alquerque. o. Excusada. Nos encontramos en la puerta del Santo Cristo, junta al hospital últimamente reseñado, y a seguida notamos la variación que ha sufrido este lugar desde la construcción de aquel establecimiento. Por detrás de ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
4
Revista andina
Comino, o taptana Taptána Taptana, o comina Taptani. gui o comino. gui Tapani. gui o comini Trebejo de Axedrez alquerque[fl25v] alquerque, o trebejo [f 1 73r] axedrez, tablas, o alquerque [f 1 73r] jugar al alquerque [fl 73r] jugar al axedrez, ...
5
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Conocido desde la Antigüedad y practicado especialmente en el Egipto faraónico, el alquerque está considerado como el antepasado del tres en raya y también del juego de las damas. Fue introducido en Occidente por los árabes a través ...
‎2003
6
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
La mezcla de elementos de tradición islámica como las estrellas, las inscripciones, o el alquerque contrasta con otras representaciones que suelen hallarse normalmente en contextos cristianos como los dibujos a carboncillo, el castillo o las ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
7
Lanzas Silbadoras y Otras Contribuciones de Olaf Holm Al ...
El juego que está dibujado en forma de ideograma es sin duda el tres en raya, o alquerque. Junto al tablero de juego hay un cántaro y un platillo, el contenido del cual puede ser granos o piedrecillas, para jugar y llevar las cuentas.
Olaf Holm, Karen E. Stothert, 2001
8
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
No entraré en discusión sobre esto, sólo haré observar que antiguamente se jugaba, y aún se juega, una variedad del alquerque con doce piezas de cada color como en las «damas,» y que quizás lo que cree Van der Linde deuna invención ...
José Brunet y Bellet, 2005
9
Los mayas y la entrada a la quinta dimensión
De acuerdo con la interesante investigación de Rafael Alarcón, el juego del alquerque de 12 se practicó durante milenios en África y Medio Oriente y fueron árabes y griegos quienes lo difundieron durante la Edad Media. Alquerque —del  ...
Dilzik Moys N., Dilzik Moysén, 2012
10
La verdadera historia de la orden del templo de Jerusalén: A ...
Sobre el alquerque o tres en raya también se pronuncia el rey Sabio en su libro y dice los siguiente: Pues hablar habemos de los libros en desuso de todas las maneras de los juegos del ajedrez y de los dados y de las tablas, según aquellos ...
Antonio Galera Gracia, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALQUERQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alquerque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiesta Romana en Villaobispo
... cascos o disfrutando de juegos tradicionales romanos, como “El Alquerque”. Para mejorar la atención, establecen dos categorías de edad, la primera entre ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, giu 16»
2
Tres jornadas a la 'antigua' usanza
... romano, donde los más pequeños podrán participar en la realización de mosaicos, cascos o disfrutar de juegos tradicionales romanos como 'El Alquerque'. «Diario de León, giu 16»
3
Caracas - Face aux magasins vides de Caracas, le marché noir ...
explique à l'AFP Eidis Alquerque, 31 ans. A Petare, quartier le plus peuplé de la capitale vénézuélienne, les vendeurs ambulants ont proliféré ces dernières ... «L'Express, giu 16»
4
Face aux magasins vides de Caracas, le marché noir prospère
explique à l'AFP Eidis Alquerque, 31 ans. A Petare, quartier le plus peuplé de la capitale vénézuélienne, les vendeurs ambulants ont proliféré ces dernières ... «La Montagne, giu 16»
5
VENEZUELA: Petare, corazón del mercado negro en Caracas ...
¡Claro!, tienes que pagarles lo que pidan", dice a la AFP Eidis Alquerque, de 31 años, al referirse a los revendedores ambulantes de productos básicos que ... «EntornoInteligente, giu 16»
6
Fiesta Romana en Villaquilambre
... en el que se podrá participar en primera persona en la realización de mosaicos, cascos o disfrutar de juegos tradicionales Romanos como 'El Alquerque'. «leonoticias.com, giu 16»
7
Una oportunidad de conocer el alquerque romano, el manqala o el ...
De esta manera, y aprovechando esta exposición, en el Taller de juegos de este domingo se podrá jugar a juegos antiguos como el alquerque romano o el ... «el periodic, giu 16»
8
Productos regulados no abundan en mercado callejero de Petare
¡Claro!, tienes que pagarles lo que pidan", dice a la AFP Eidis Alquerque, de 31 años. La redoma de Petare se convirtió en los últimos años en un mercado ... «El Carabobeño, giu 16»
9
Graffiti esoterici, mistero ad Arcidosso
ARCIDOSSO. «Salvate la triplice cinta e l'alquerque del castello di Arcidosso». L'appello arriva dalla studiosa grossetana di Medioevo Claudia Cinquemani che ... «Il Tirreno, giu 16»
10
Petare, coração do mercado negro em Caracas, também sofre ...
contou à AFP Eidis Alquerque, de 31 anos, ao se referir aos revendedores ambulantes de produtos básico que proliferam diante da grave escassez que assola ... «Globo.com, giu 16»

FOTO SU «ALQUERQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alquerque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alquerque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT