Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alumbrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUMBRADA

La palabra alumbrada procede del participio de alumbrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALUMBRADA IN SPAGNOLO

a · lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUMBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alumbrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALUMBRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alumbrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alumbrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di illuminata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta degli adepti delle dottrine secondo cui è stato raggiunto mediante la preghiera a uno stato così perfetto, che, dato a Dio, non avevano bisogno di praticare i sacramenti o il buone azioni, e si sentivano liberi dal peccato qualunque fossero le loro azioni. Questa dottrina è emersa in Spagna nel XVI secolo. Un altro significato di illuminato nel dizionario è brillo. L'illuminazione è anche un insieme di luci che illuminano la città o il sito. La primera definición de alumbrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los adeptos a doctrinas según las cuales se llegaba mediante la oración a estado tan perfecto, que, entregados a Dios, no necesitaban practicar los sacramentos ni las buenas obras, y se sentían libres de pecado cualesquiera que fueran sus actos. Esta doctrina surgió en España en el siglo XVI. Otro significado de alumbrada en el diccionario es achispado. Alumbrada es también conjunto de luces que alumbran algún pueblo o sitio.

Clicca per vedere la definizione originale di «alumbrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUMBRADA

alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimi e antonimi di alumbrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUMBRADA»

alumbrada primera lengua española dice adeptos doctrinas según cuales llegaba mediante oración estado perfecto entregados dios necesitaban practicar sacramentos buenas obras sentían libres pecado cualesquiera fueran actos esta doctrina surgió españa siglo otro achispado alumbrada también conjunto luces alumbran algún pueblo sitio estrellas quot brilla estrellita estrella edificar fluidez lectura teatro lector cover profetisas solitarios espacios mensajes religión guillamas tlaxcala toluca siguió causa magdalena castillo méxico fingir santidad

Traduzione di alumbrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUMBRADA

Conosci la traduzione di alumbrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alumbrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alumbrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发光的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alumbrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्योतिर्मय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点灯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lett
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alumbrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUMBRADA»

Il termine «alumbrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alumbrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alumbrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alumbrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALUMBRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alumbrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alumbrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alumbrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUMBRADA»

Scopri l'uso di alumbrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alumbrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
2
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
Ana de Guillamas (p) 1598 176/9/65-83 Tlaxcala, Toluca Alumbrada No se siguió causa ap. Magdalena del Castillo (m) 1602 283/88/423-426 México Fingir santidad No se siguió causa ap. Diego Felipe (p) 1624 364/7/373-420 México ...
Antonio Rubial García, 2006
3
Libro dela [!] cosmographia
Es de notar, que la luna (laquai da luz ala noche) siempre tiene la mejtad,que mira hazia el so],y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del sol el qual tambien comunica a todas las estrellas su luz . La otra meitad por ser la luna espella, tiene ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
4
Tratado elemental de física
54 1 • Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posición de este punto, y de la del observador. Sea L (fg. 186) el punto  ...
François-Sulpice Beudant, 1839
5
Tratado elemental de física
Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posicion de este punto, y de la del observador. Sea L (fig. 186) el punto ...
F. S. Beudant, 1839
6
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... Jiaz« c¡ue mas ve* tes la veamos con mas 1 umÍMré,y otras con nleitos. Finalmente lame- tad déla Luna nue mirare al Sol 3cs la que líeiípre efta alumbrada ,ya fea la matad tomada por los lados,o por la parte a!ta,obaxa, en refpe- ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
7
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
La Luna recibe su luz del Sol. Al girar alrededor de la Tierra, se presenta su parle alumbrada bajo diversos aspectos : de aquí proviene lo que se llama las fases (ó apariencias), es decir, las diferentes figuras bajo las cuales vemos á la Luna.
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
8
Libro de la Cosmographia de Pedro Apiano
Es de notar, que la luna (laqual da luz ala noche) fiempre tiene la mejtad,que mira hazia el ibl,y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del fol el qual tambien comunica a todas las eltrellas fu luz . La otra meitad por ier la luna efpelia, tiene ...
Petrus Apian, 1548
9
Curso elemental de geografía antigua y moderna: resumido ...
Sol , se comienza á ver una pequeñisima parte. de la mitad alumbrada , bajo la forma de un. semi-círculo muy delgado. 97 Dia y medio despues, habiendo llegan do la Luna en O , se apercibe bajo la misma. forma del sem i-círculo, pero mas ...
Antoine Jean Letronne, M. Letronne, 1830
10
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
916 Quando la luna está á 45o del sol , decimos que está en su primer ociantes entonces la parte alumbrada , la que está vueLta al sol es CDF , la parte visible es BCD. Por consiguiente solo vemos la parte CD del emisferio alumbrado.
Benito Bails, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUMBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alumbrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las mujeres vestidas de luto alumbran a La Soledad este Sábado …
La Virgen de la Soledad será alumbrada este Sábado Santo por las mujeres de la cofradía zamorana del mismo nombre que ataviadas de negro riguroso ... «La Vanguardia, mar 16»
2
La 'alumbrada' que alumbró Salamanca antes del alumbrado público
Semanasanteando Si alumbrado es la palabra que leemos u oímos, al alumbrado público se traslada de inmediato nuestra mente. Pero, además de ése y de ... «La Crónica de Salamanca, mar 16»
3
Aitana, el primer bebé nacido en Galicia en 2016
Aitana ha sido el primer bebé nacido en Galicia en 2016. En concreto, la pequeña ha sido alumbrada en la capital gallega, concretamente en el Complejo ... «20minutos.es, gen 16»
4
Mixquic recibe a sus muertos y festeja 'La Alumbrada'
En la Alumbrada, simbólicamente con las velas encendidas, los habitantes de Mixquic señalan a sus muertos el sitio en el que dentro de un año, habrán de ... «Noticieros Televisa, nov 15»
5
Microhistorias: Noche de Muertos en Mixquic
El 2 de noviembre es la tradicional Alumbrada en el panteón; una visita llena de misticismo, silencio, cantos y murmuros rodeados de la enigmática luz de ... «SinEmbargo, ott 15»
6
10 sitios para visitar en Día de Muertos
... a las tumbas de sus muertos. Este día finaliza con La Alumbrada, rindiendo un homenaje a los seres que se fueron y dejaron su recuerdo en este mundo. «Grupo Mundo Ejecutivo, ott 15»
7
¿Cuánto paga de luz el Ayuntamiento de Córdoba?
La plaza de la Corredera, alumbrada durante la noche - VALERIO MERino LUIS ... que el Ayuntamiento pagó el año pasado fueron para el alumbrado público, ... «abcdesevilla.es, ott 15»
8
La Sevilla alumbrada del siglo XIX
Habría que definir en primer lugar la luz en la Sevilla de esta época. Es una luz mínima que alumbra las noches oscuras del pasado, las calles apenas se ... «El Mundo, ott 15»
9
Suspendido el alumbrado de la feria de Alcalá por el asesinato de …
Aunque la portada no esté alumbrada en señal de duelo por el asesinato, en el Real si habrá actividad y los vecinos que lo deseen podrán acudir al primer día ... «Sevilla Actualidad, giu 15»
10
«Los inquisidores no se fiaron nunca de la obra de Teresa de Jesús …
Quien más habló sobre ella y más la apuntó como alumbrada fue fray Alonso de la Fuente, que escribió un famoso memorial que llegó a la suprema Inquisición ... «Diario de Ávila, apr 15»

FOTO SU «ALUMBRADA»

alumbrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alumbrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alumbrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z