Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encobrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCOBRADA

La palabra encobrada procede del participio de encobrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCOBRADA IN SPAGNOLO

en · co · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encobrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCOBRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encobrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encobrada nel dizionario spagnolo

La definizione di encobrated nel dizionario spagnolo è detta di un metallo: che ha una miscela di rame. Un altro significato di encobrated nel dizionario è anche color rame. La definición de encobrada en el diccionario castellano es dicho de un metal: Que tiene mezcla de cobre. Otro significado de encobrada en el diccionario es también de color de cobre.

Clicca per vedere la definizione originale di «encobrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCOBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCOBRADA

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCOBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimi e antonimi di encobrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCOBRADA»

encobrada dicho metal tiene mezcla cobre otro también color cristiano sabio primer año abria efperanças grandeza efle mifmo derribo flor baratoconîa muerte todos lös confcj quot trazas delà vîda cafo lamecable para fuyos acedo cftados pefado laftîmofo nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua sustantivos como recuesto cercanidad cerral adjetivos repechosas verbos lumbrear vaivenear faenar seducción posturas descansadas frase conjunto bello libro tensa significación historia

Traduzione di encobrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOBRADA

Conosci la traduzione di encobrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encobrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encobrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encobrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encobrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encobrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encobrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encobrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encobrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encobrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encobrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encobrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encobrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encobrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encobrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encobrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encobrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encobrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encobrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encobrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encobrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encobrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encobrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encobrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encobrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encobrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encobrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encobrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encobrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOBRADA»

Il termine «encobrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encobrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encobrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encobrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encobrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOBRADA»

Scopri l'uso di encobrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encobrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cristiano sabio
El primer año q abria las efperanças de tan encobrada grandeza,efle mifmo las derribo en flor.y def- baratoconîa muerte todos lös confcj"ös,y trazas delà vîda: cafo lamecable para los fuyos,acedo para fus cftados,pefado,y laftîmofo para todos ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Sustantivos como recuesto, cercanidad, cerral; adjetivos como repechosas, encobrada; verbos como lumbrear, vaivenear, faenar, le dan seducción de posturas descansadas a la frase. En conjunto, un bello libro y una tensa significación de ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
Fue fu pri- bien encobrada y fragofa, tiene guar- rebelión, . mer Alcaydc(dizc Zurita ) Gonçalo necidasfusfaldas, de villas y lugares, taP¡}'.., , 6& Fernandez de Cordoua, Gran Capí- por la comodidad de tierra para pan, ^T. tanporantonomafia  ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
4
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Fatal miferia para encaramaríe def fuerce para la pincura; pero nú- puesalofupremodela venta- ca mayor dicha Cdice Plirio) ra. I profiguiendo el infigne nunca mas encobrada felicidad Eiloforo con la dotrina , diíe: para el Pintor : Vtrum ipfa in~ ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
5
Relación de la vida de la V.M.Sor María de Jesus del ...
Estos grados, como ultimos, puso Dios para que las demás almas íubieísen à la perfeccion encobrada: y por ellos fubió nuestra Maria de Jesvs con especial excelencia. Fuele dada tan admirable inteligencia de toda la vida, operaciones, ...
Fr. Joseph XIMENES SAMANIEGO, 1687
6
Quilatador de oro, plata y piedras
... la plata que fe huviere de enfay:r eftuviere tan blanca cqmo еЛа,ЬаДагаи quátro,o cinco to mines de plomo para enfayarla j - y íi estuviere mas -encobrada , bul/carleta ley, que çienc^v conforme fuer.c , fe 1c echará el pjlomcny la cendrada ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... que eferivaentu pecho Quan grande beneficio es la inteligencia de cita obra , que Omito hizo cu fu Madre. En ella efta un epilogo Je la mas encobrada perfección. P'ov.+.v.i 8. Joa.n.v.if. Preparaciones para imi-< tar por efta imagen áMa- ria.
María de Jesús, 1744
8
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
... soroche que tienen para sacar la plata, compelidos de sus necesidades y pobreza no refinaban la dicha plata y la dejaban plomosa y encobrada»6'. En cualquier caso, deben existir otras razones que se nos escapan y que contribuirían a ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
9
Officio del principe christiano del cardenal Roberto ...
... por la corrupción de naturaleza, causada por el pecado de Adán, sino por vuestra propia injusticia y maldad caeréis del mas alto grado al mas baxo,y déla altura mas encobrada al profundo délos infier nos, como cayeró los Angeles malos, ...
Roberto Bellarmino (Santo), 1624
10
Novisimo diccionario de la rima
Encapacetada. Encapada. Encaperuzada. . Encapirotada. Encapenada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastiilada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Eneobertada. Encobrada.
Juan Landa, 1867

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encobrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
CSUTCB, máxima instancia superior de las rebeliones
Por más que tenga ese típico rostro indio, con la nariz ligeramente encobrada y aguileña. Ha sido amputado sus raíces ancestrales, no nos sirve para el ... «BolPress, lug 14»

FOTO SU «ENCOBRADA»

encobrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encobrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encobrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z