Scarica l'app
educalingo
amodorrado

Significato di "amodorrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMODORRADO IN SPAGNOLO

a · mo · do · rra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMODORRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amodorrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMODORRADO IN SPAGNOLO

definizione di amodorrado nel dizionario spagnolo

La definizione di sonnolenza nel dizionario è sonnolenza, sonnolenza o sonnolenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMODORRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMODORRADO

amo · amoblar · amochar · amochiguar · amodita · amodorrada · amodorramiento · amodorrar · amodorrarse · amodorrecer · amodorrida · amodorrido · amogotada · amogotado · amohecer · amohinamiento · amohinar · amohosar · amojamamiento · amojamar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMODORRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · despilfarrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinonimi e antonimi di amodorrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMODORRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amodorrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AMODORRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «amodorrado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMODORRADO»

amodorrado · aturdido · traspuesto · vivaz · soñoliento · adormecido · tiene · modorra · valenciano · amoblado · amodorrament · amodorramiento · amodorrantse · amodorrándose · amodorrarse · acepciones · amodorrdt · rrá · amodorrado · amodorrdl · amodorra · ndose · nuevo · lenguas · española · inglesa · ammodytes · fort · jerpent · reared · jands · otherivife · called · horned · ferpent · padecer · droivfe · groiv · heavy · •with · jleep · become · drowjy · tropezar · permanecer · quieto · impasible · cara · cuerpo · silla · arrastrando · pies · pasillo · mientras · pensamiento · mismo · imaginado · devora · kilómetros · arrasa · nbsp · léxico · cubano · contribución · estudio · voces · sacramento · chile · méjico · según · román · icazbalceta · respectivamente · hizo · preposición · suprimiese · admor · estrada · zenca · quitrín · habana · esta · forma · indica · perseguido · anales · historia · bizo · zenea · periodismo · literatura · artículos ·

Traduzione di amodorrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMODORRADO

Conosci la traduzione di amodorrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amodorrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amodorrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昏昏欲睡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amodorrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drowsy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сонный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonolento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রালু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

somnolent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengantuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schläfrig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

眠いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

졸리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drowsy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறித்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोपेची गुंगी आणणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uykulu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonnolento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

senny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сонний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

somnolent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισοκοιμισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lomerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåsig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døsig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amodorrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMODORRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amodorrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amodorrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amodorrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMODORRADO»

Scopri l'uso di amodorrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amodorrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorrándose. Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrá , da. Amodorrado , da. Amodorrdl , rrá , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorra'ndose . Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrd , da. Amodorrado, da. Amodorrdt , rrd , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ammodytes, a fort of Jerpent reared in the Jands : it is otherivife called the horned ferpent. AMODORRADO , DA. p. p. V. AMODORRARSE. AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. To droivfe , to groiv heavy •with Jleep ; to become drowjy. * !
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Lo real
tropezar. que. permanecer. quieto,. impasible. la. cara,. el. cuerpo. amodorrado. en la silla o tal vez arrastrando los pies por el pasillo mientras en su pensamiento ese mismo cuerpo imaginado devora los kilómetros, arrasa los ...
Belén Gopegui, 2013
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Sacramento en Chile y en Méjico, según Román e Icazbalceta, respectivamente. hizo preposición al amo de que suprimiese al Admor. (Estrada y Zenca, El quitrín , Habana, 1880, p. 47.) Amodorrado-da. — Esta forma que indica al perseguido ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Anales de la Academia de la historia
Sacramento en Chile y en Méjico, según Román e Icazbalceta, respectivamente. bizo preposición al amo de que suprimiese al Admor. (Estrada y Zenea, El quitrín , Habana, 1880, p. 47.) Amodorrado da. — Esta forma que indica al perseguido ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
7
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Viene pintando el cielo de azul, los árboles de verde, de mil colores el suelo. Llega; despierta al Sol amodorrado que dormita sobre un lecho11 de neblinas, puesta la cabeza en las nubes henchidas por la nieve que le sirven de almohada, ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
8
Traduccion de los Quatro Libros Sapienciales de la Sagrada ...
mismo el hablar con este amodorrado , que explicar la sabiduría al necio. No tiene este , sino sueños y devaneos en la cabeza. Ó se enfurecerá como uno , á quien cortan el sueño, ó no responderá , prosiguiendo en dormir , ó si por ventura ...
Angel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1786
9
Filosofia del espíritu y del corazon enseñada en los ...
mismo el hablar con este amodorrado , que explicar la sabiduría al necio. No tiene [este sino sueños y devaneos en la cabeza. O se enfurecerá como uno á quien cortan el sueño , ó no responderá, prosiguiendo en dormir , ó si por ventura ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1800
10
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
El seguía acostado, como antes. El té permanecía intacto. Nastasia se amoscó y, con ira, se puso a increparle: — ¿Por qué estás tan amodorrado? —exclamó, mirándole con antipatía. Él incorporóse y se sentó, pero sin decirle a ella nada y  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMODORRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amodorrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El paisano que firmará la paz
... Cipriano de Mosquera, que a sus ímpetus guerreristas sumaba una clara visión progresista, contraria al amodorrado estilo de los gobernantes conservadores ... «La Patria.com, giu 16»
2
Pese a todo, no es imposible
En general todo el Junior se veía lento, pesado, amodorrado. Ese cansancio, que limitó el funcionamiento colectivo, era notable e innegable. Ahí le doy toda la ... «El Heraldo, giu 16»
3
Academicismo francés y una 'road movie' interminable
... como los personajes, la película no avanza, no hay sorpresas, te sientes igual de amodorrado al principio que al final. Comprendes que su vida y su trabajo ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Cómo (y con qué) sobrevivir a una Feria de Abril
Aquí nadie se queda amodorrado en la barra ni tímidamente sentado en la silla. Si no sabes bailar sevillanas, te las enseñan. Si te duelen los pies, te quitas los ... «Telva, apr 16»
5
Este trastorno es una pesadilla para los viajeros
Los síntomas más comunes son tener insomnio o sentirse “amodorrado” durante el día. (Foto: iStock). 18/04/2016. 00:15. El Comercio - Perú / GDA. -A +A. «El Universal, apr 16»
6
El asalto eléctrico
Ante la avalancha de verborrea directa, agresiva casi, tú, que estabas amodorrado en el sillón sólo aciertas a repetir: "BOE". Y el joven cachorro, con tono ... «eldia.es, apr 16»
7
Congreso Nacional debe dictaminar la Ley Orgánica de la Policía
“Honduras está en crisis y nadie puede darse el lujo de estar adormecido, somnoliento o amodorrado”, manifestó el coordinador de la APJ. Tags; Policía ... «La Tribuna.hn, mar 16»
8
Limasa: En busca del comodín del público
A las diez y media de la noche, en un Ayuntamiento fantasmal, con largos pasillos en sombra, un fotógrafo amodorrado se reclinaba en la garita que flanquea ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
9
“Golpe de Estado”: Tiro al blanco
... del facherío Cannon, que aunque se desgasta progresivamente -el sino de los protagonistas no preocupa demasiado- se deja ver con amodorrado agrado. «LaButaca.net, ott 15»
10
Creer no es gratificante, es aletargante.
Esfuerzo excesivo para la mente humana: al final, el creyente-pensante termina amodorrado. Amodorrado y quizá obsesionado. Y más todavía, engañado. «Periodista Digital, ott 15»

FOTO SU «AMODORRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amodorrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amodorrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT