Scarica l'app
educalingo
amotinado

Significato di "amotinado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMOTINADO IN SPAGNOLO

a · mo · ti · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOTINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amotinado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMOTINADO IN SPAGNOLO

rivolta

Il rivale è una rivolta o una moltitudine ribellione contro l'ordine stabilito. Diversa da altri concetti a causa delle sue caratteristiche limitate o localizzate. Di solito è caratterizzato dalla sua nascita spontanea e dal suo sviluppo disorganizzato o disordinato. Di solito capito, in termini militari e marini, come un'azione limitata ad un'unità oa una barca. Una tale insurrezione implica disobbedienza alla catena di comando, costituendo un crimine tipico come accusa. Al di fuori della regolamentazione navale, il termine mutiny si riferisce solitamente a una rivolta, generalmente disorganizzata, più o meno violenta, delle classi inferiori urbane rispetto a quella che viene percepita come una qualche forma di oppressione. In molti casi il ricatto comincia come un sussistere, cioè una rivolta spontanea alla ricerca di un alimento di base coincidente con un periodo di carestia che spiega perché molti scontri hanno origine in un mercato.

definizione di amotinado nel dizionario spagnolo

La definizione di ammutinamento nel dizionario è un detto di una persona: che prende parte a una sommossa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMOTINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMOTINADO

amoscador · amoscamiento · amoscar · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostachado · amostazar · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinador · amotinadora · amotinamiento · amotinar · amover · amovible · amovilidad · amoyote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMOTINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

Sinonimi e antonimi di amotinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMOTINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amotinado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMOTINADO»

amotinado · alzado · insurrecto · rebelde · motín · revuelta · rebelión · multitudinaria · contra · orden · establecido · diferencia · otros · conceptos · características · limitadas · localizadas · también · suele · caracterizarse · surgimiento · espontáneo · desarrollo · desorganizado · dicho · persona · toma · parte · reúne · ensayos · acerca · figuras · cardinales · siglos · nuestra · lengua · gilberto · prado · galán · emprende · inteligente · libertad · expedición · crítica · pondera · obras · minas · insospechadas · vetas · nbsp · crónica · relámpago · cantos · fuego · locos · figurones · quijotes · teatro · siglo · desirée · pérez · fernández · universidad · león · introducción · figura · soldado · aparece · frecuencia · dramatis · personae · áureo · aunque · siempre · papiros · babel · antología · poesía · puertorriqueña · abochorna · cuando · imajen · disidencia · asesina · obrero · estudiante · tumultos · ciudad · reyno · napoles · año · hentrique · cardenal · capitan · general · quando · caietano · dezia · refiere ·

Traduzione di amotinado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMOTINADO

Conosci la traduzione di amotinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amotinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amotinado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

叛变者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amotinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mutinous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विद्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мятежник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amotinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mutin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberontak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meuterer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

佞臣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저항 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mutineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mutineer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammutinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

buntownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бунтівник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răsculat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στασιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muiteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myterist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mytterist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amotinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOTINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amotinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amotinado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amotinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMOTINADO»

Scopri l'uso di amotinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amotinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El oro amotinado
El oro amotinado reúne ensayos acerca de figuras cardinales de Jos Siglos de Oro de nuestra lengua. Gilberto Prado Galán emprende con inteligente libertad la expedición crítica: pondera las obras como minas de insospechadas vetas, ...
Gilberto Prado Galán, 1997
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
amotinado. en. el. teatro. del. Siglo. de. Oro. Desirée Pérez Fernández Universidad de León 1. Introducción La figura del soldado es una de las que aparece con más frecuencia en el dramatis personae del teatro áureo, aunque no siempre ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
abochorna de ser paz que la ley se abochorna de ser ley que el orden se abochorna de ser orden cuando a la imajen de la disidencia se le asesina se le asesina en la imajen del obrero amotinado en la imajen del estudiante amotinado en la ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Hentrique Cardenal la el Capitan General, quando el Caietano dezia , como refiere el Bo- exercito , ó Pueblo amotinado pide tero en los Dichos memorables , que nuevas conceifiones, fueros , y capitu- quien no fabia negar , no fabia rey- Ios ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670
5
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
También Isaías (capítulo catorce, versillo doce) llama lucero de la mañana al ángel caído, frase que no olvidó Quevedo al decirle lucero inobediente, ángel amotinado. Esa igualación de estrellas y ángeles (tan pobladora de la soledad de las ...
Daniel Nahson, 2009
6
Diccionario enciclopédico de teología
Debe suceder entonces que no'pudiendo un pueblo unir el deber de ciudadano con el de creyente, trastorne acaso de una vez la autoridad del príncipe y la de la Iglesia....; hasta que amotinado por los presbíteros contra los magistrados, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Dicen ellos también que el primer capoeira fue un teniente llamado João Moreira , hombre “peleón”, motivo por el que el pueblo le apodó de 'amotinado'. Veían los negros esclavos como el 'amotinado' se defendía cuando era atacado por 4 o  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Considera la malicia de este amotinado pueblo contra el Redentor del mundo, habiéndole Pilatos tantas veces manifestado su inocencia. A estos perseguidores de Jesus imitan aquellos, que ni se sujetan á la razon, ni se rinden á los ...
Paúles, 1833
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Piratería perpetrada por un buque de guerra, un buque de Estado o una aeronave de Estado cuya tripulación se haya amotinado Se asimilarán a los actos cometidos por un buque o aeronave privados los actos de piratería definidos en el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Mercurio histórico y político
... Cafas ; pero mientras que efta compafsiva Princela fe aplica *n mitigar fus males, parece que ellos trabajan e-rí agravarlos." LóSPayfanos de muchos Lugares; de las cercanías de aquella gran Ciudad fe han amotinado de poco tiempo á ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOTINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amotinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La policía retoma el control del penal amotinado en Ciudad de México
Presos amotinados en un suburbio de Ciudad de México desataron un incendio la noche del lunes, antes de que la policía retomara el control del penal en una ... «swissinfo.ch, giu 16»
2
O Barquinho de Pedro Está Amotinado
Administrar uma crise de forma que ela não se torne algo insuperável, é a obrigação de todos os líderes que almejam evolução e permanência no sistema ... «Só Notícias, giu 16»
3
VENEZUELA: Ramos Allup: Personal del TSJ está amotinado y …
En el seno del TSJ empleados y obreros amotinados critican abiertamente a los magistrados pese a espionaje interno", expresó el diputado a través de su ... «EntornoInteligente, giu 16»
4
Amenaza con una bomba en un avión a Santiago por no servirle …
Ante la incrédula mirada de muchos de los viajeros, que en algún caso se tomaron a broma lo ocurrido, un guardia civil redujo al amotinado. Por motivos de ... «La Voz de Galicia, mag 16»
5
'El Mundo': sus periodistas exigen la dimisión de su cúpula y se …
Este viernes, tras la celebración de una asamblea en la sede madrileña del diario, alrededor de 150 redactores se han amotinado contra su director y, reunidos ... «Vozpopuli, apr 16»
6
Motín de un grupo de jubilados en Gran Canaria porque les llevaron …
Un grupo de más de cincuenta jubilados del Imserso se ha amotinado ante la puerta de un hotel de Gran Canaria. Protestaban porque no es el hotel que les ... «Antena 3 Noticias, apr 16»
7
Motín de un grupo del Imserso en Puerto de la Cruz
Un grupo de 28 personas que realiza un viaje del Imserso por Canarias se ha amotinado en Puerto de la Cruz al negarse a pernoctar en unos apartamentos ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
8
Los aficionados del Barça 'se amotinan' en el avión
Unos 15 aficionados del Barcelona pertenecientes al grupo Seguiment FCB 'se han amotinado' en el avión que ha desplazado al equipo de Luis Enriquea ... «La Voz de Almería, feb 16»
9
Los Zetas controlaban el penal amotinado que se incendió en México
La Policía mexicana trasladó a dos altos capos del cártel de la droga a otra cárcel de máxima seguridad. El Gobierno mexicano intensifica los operativos contra ... «El Deber, feb 16»
10
Pistolero amotinado en una clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, set 15»

FOTO SU «AMOTINADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amotinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amotinado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT