Scarica l'app
educalingo
amuleto

Significato di "amuleto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMULETO

La palabra amuleto procede del latín amulētum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMULETO IN SPAGNOLO

a · mu · le · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMULETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amuleto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMULETO IN SPAGNOLO

amuleto

Un amuleto ha un rapporto con un talismano. È costituito da qualsiasi oggetto portatile che è superstiziosamente attribuito ad una qualche virtù sovrannaturale: attirare buona fortuna o assicurare la protezione del suo proprietario. Amuleti sono di solito: gemme e pietre, statue, monete, disegni, pendenti, anelli, piante, animali, ecc, anche le preghiere utilizzate in momenti specifici, come Vade retro Satana, per respingere il diavolo o sfortuna. Gli amuleti sono alcuni degli oggetti più antichi dell'umanità, poiché l'uomo ha visto in loro la via per sfuggire ai mali che lo hanno afflitto, fisico, morale o spirituale. I primi amuleti erano oggetti naturali, come pietre, legni intagliati o cristalli naturali, apprezzati per la loro forma, colore o rarità. Più tardi è stato scelto di possedere oggetti di uso quotidiano che possano essere di proprietà di qualcuno o di essere stati parte di un evento, sono stati custoditi presuppongendo che avrebbero un certo potere. Attualmente ci sono molti amuleti, sia commerciali che personali, in quanto ognuno valuta l'oggetto soggettivamente e ha un'importanza diversa.

definizione di amuleto nel dizionario spagnolo

La definizione di amuleto nel dizionario è un piccolo oggetto che viene riportato sopra, al quale viene attribuita la virtù di allontanare il male o promuovere il bene.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMULETO

aleto · boleto · buleto · caleto · capuleto · coleto · completo · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMULETO

amugronadora · amugronamiento · amugronar · amuinar · amujerada · amujerado · amujeramiento · amular · amulatada · amulatado · amunicionar · amuñecada · amuñecado · amuñuñar · amura · amurada · amurallada · amurallado · amurallar · amurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMULETO

canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Sinonimi e antonimi di amuleto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMULETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amuleto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMULETO»

amuleto · fetiche · filacteria · mascota · reliquia · talismán · rock · bones · wikidex · para · amor · ropa · roberto · bolaño · dofus · chuparrosa · guarda · cierta · relación · consiste · cualquier · objeto · portatil · supersticiosamente · atribuye · alguna · virtud · sobrenatural · atraer · buena · pequeño · lleva · encima · alejar · propiciar · bien · amuleto · quot · arrebatada · auxilio · lacouture · narra · indaga · tiempo · crimen · atroz · lejano · solo · desvelara · ultimas · paginas · novela · yoruba · ogbi · ugbu · venido · áfrica · hace · millones · años · meteorito · estrelló · tierra · desprendió · bella · misteriosa · piedra · azul · bronce · epopeya · gengis · oscuro · estornia · reina · país · lluvia · juegan · papel · decisivo · esta · historia · también · enigmático · final · verá · muchas · cosas · parecen · general · episodios · novelados · vida · highlander · secreto · galen · viaja · territorio · druidas · buscar · eficaz · antiquísima · acabará · enemigos · castillo · macleod · samarkanda · bartimeo · todo · empezó · aquel · fatídico · día · niñato · escuálido ·

Traduzione di amuleto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMULETO

Conosci la traduzione di amuleto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amuleto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amuleto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

护身符
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amuleto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amulet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताबीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تميمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амулет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amuleto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাদুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amulette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azimat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amulett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

お守り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amulet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதிரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताईत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muska
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amuleto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amulet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амулет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amuletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amulet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amulett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amulett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amuleto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMULETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amuleto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amuleto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amuleto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMULETO»

Scopri l'uso di amuleto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amuleto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amuleto
"La voz arrebatada de Auxilio Lacouture narra, e indaga al tiempo que narra, un crimen atroz y lejano, un crimen que solo se desvelara en las ultimas paginas de la novela."
Roberto Bolaño, 1999
2
El amuleto yoruba
Ogbi Ugbu ha venido de África.
Juan Miguel Sánchez Vigil, 2012
3
El amuleto
Hace millones de años, un meteorito se estrelló en la Tierra y de él se desprendió una bella y misteriosa piedra azul.
Barbara Wood, 2011
4
El amuleto
El oscuro rey de Estornia y la reina del País de la Lluvia juegan un papel decisivo en esta historia; también, un enigmático amuleto. Al final se verá que muchas cosas no son lo que parecen.
Marta Fernández-Cuartero Paramio, 2012
5
Highlander: el amuleto secreto
Galen viaja al territorio de los druidas para buscar una eficaz y antiquísima reliquia que acabará con los enemigos del castillo MacLeod.
Donna Grant, 2013
6
El amuleto de Samarkanda (Bartimeo 1)
Todo empezó aquel fatídico día en que un niñato escuálido y tembloroso se atrevió a invocarme a mí, ¡yo, el mismísimo Bartimeo, espíritu privilegiado donde los haya, genio para muchos, diablo para unos pocos!
Jonathan Stroud, 2014
7
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
¿Pero qué es esto? Es una pequeña bolsa que permite atraer o dispersar algunas influencias. Tradicionalmente, están hechos de franela o algodón, todavía en algunas culturas se utiliza el cuero y la seda — según se trate de un amuleto ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001
8
El Amuleto de Samarkanda
A must for all fantasy fans, this action-packed story tells of an aspiring 12-year-old magician who is finally on his way to achieving his goal.
Jonathan Stroud, 2004
9
El amuleto
Al ser las amenazas cada vez más siniestras, Nina abandona la casa de sus tíos portando el amuleto de su madre, a la que quemaron por bruja tiempo atrás. Ese amuleto la orientará en todo su camino.
Simone van der Vlugt, 2003
10
AMULETO, O, V.2 - A MALDIÇAO DO GUARDIAO DA PEDRA
Emily e Navin conseguiram salvar a mãe das garras do Aracnopod.
KAZU KIBUISHI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMULETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amuleto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El amuleto de Ramón
El amuleto de Ramón. Nota Anterior Nota Siguiente. BOTINERAS. BolaVip. domingo 05/06/2016 POR BOLAVIP. Comparti esta nota en Google + ! Comparti ... «Bolavip, giu 16»
2
Colegialas encuentran amuleto egipcio antiguo en la Galilea
Un grupo de chicas de secundaria israelíes descubrió un amuleto egipcio del escarabajo estimado en casi 3.300 años de edad, mientras hacían una excursión ... «Aurora, giu 16»
3
Wilson Ramos: El amuleto de Washington
El venezolano ha sido partícipe de tres juegos sin hit ni carreras y, además, fue quien recibió este miércoles los 20 ponches del lanzador de los capitalinos. «Líder en Deportes, mag 16»
4
Hallan en Dinamarca un amuleto medieval que invoca a elfos ya la ...
Una excavación arqueológica en Svendborg, una localidad de la isla de Fionia al sureste de Dinamarca, descubrió un pequeño amuleto medieval cuya rareza ... «La Brujula Verde, apr 16»
5
Niña israelí halla amuleto egipcio con más de 3.200 años de ...
Neshama Spielman participaba con su familia del Proyecto de Examen del Monte del Templo, cuando halló pieza con más de 3.200 años de antigüedad. (AP.). «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
FOTOS: Daniella Chávez, el nuevo y sensual amuleto de Cruz Azul
Parece que el corazón de la hermosa modelo chilena, Daniella Chávez, comienza a tener dueño en el futbol mexicano, pues a la distancia no le pierde la vista ... «Publimetro Mexico, feb 16»
7
Las predicciones de tus Arcanos Natales en el Amor y Amuletos en ...
Esta semana la Brujita Calú nos trae predicciones de Amor para el mes de febrero para cada Arcano junto con una recomendación de amuleto que les ayudará ... «Nueva Mujer, feb 16»
8
Los 10 amuletos más populares que todo supersticioso ansía tener
En todo el mundo existe diferentes amuletos que, según los entendidos, dan suerte, pero solo un grupo pequeño comparten la popularidad. A continuación te ... «Perú.com, feb 16»
9
Las 'Flower Hmong' fueron amuleto de suerte y discordia para los ...
Las señoras de la tribu Flower Hmong acompañaron a cada pareja en la carrera para disputar el tercer dragón dorado de Asia Express. Unas mujeres muy ... «Caracol TV.com, gen 16»
10
La Isla 2015: programa 39, ¡El Coach encontró el amuleto y El Perro ...
En melty tenemos el resumen del programa 39 de La Isla 2015, en el que el amuleto sigue escondido y tal vez alguien tenga la suerte de encontrarlo, lo que si ... «melty.mx, nov 15»

FOTO SU «AMULETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amuleto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amuleto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT