Scarica l'app
educalingo
angustiada

Significato di "angustiada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGUSTIADA

La palabra angustiada procede del participio de angustiar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANGUSTIADA IN SPAGNOLO

an · gus · tia · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGUSTIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angustiada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGUSTIADA IN SPAGNOLO

definizione di angustiada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di angoscia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che implica o esprime angoscia. Un altro significato di distressed nel dizionario è stretto o ridotto. Angosciato è anche timido, miserabile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANGUSTIADA

abestiada · abreviada · acontiada · aliada · asociada · barriada · bestiada · cambiada · criada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · iniciada · licenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · sitiada · variada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANGUSTIADA

angularmente · angulema · ángulo · angulosa · angulosidad · anguloso · anguria · angurria · angurrienta · angurriento · angustia · angustiadamente · angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANGUSTIADA

afiliada · agobiada · agraciada · agraviada · circunstanciada · colegiada · confiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · extraviada · malcriada · mediada · preciada · riada · rociada · universiada

Sinonimi e antonimi di angustiada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANGUSTIADA»

angustiada · estoy · primera · lengua · española · implica · expresa · angustia · otro · estrecho · reducido · angustiada · también · apocado · miserable · poemas · tristes · alma · friedrich · nietzsche · águila · biografía · loable · intencion · werner · ross · esta · electrizante · biografia · pues · sido · poner · cosas · sitio · apelar · lector · critico · independiente · vida · ingeniero · silencio · protesta · gloria · bilbao · original · verso · llora · artículos · literarios · mujer · pérdida · amor · tiene · semblante · mudo · frio · como · dice · poeta · sino · expresivo · ardiente · porque · cuando · conmueve · tiembla · cuerpo · pone ·

Traduzione di angustiada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANGUSTIADA

Conosci la traduzione di angustiada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di angustiada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angustiada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

苦恼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

angustiada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Anguished
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यथित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бедственном
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

angustiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পীড়িত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peiné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermasalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bekümmert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ユーズド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tekanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடர்பாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फार त्रास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıntılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afflitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strapiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тяжкому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distressed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναξιοπαθούντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nödställda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distressed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angustiada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGUSTIADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angustiada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «angustiada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su angustiada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANGUSTIADA»

Scopri l'uso di angustiada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angustiada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friedrich Nietzsche: el águila angustiada : una biografía
La loable intencion de Werner Ross en esta electrizante biografia, pues, ha sido poner las cosas en su sitio y apelar al lector critico, independiente.
Werner Ross, 1994
2
Artículos literarios
Una mujer angustiada, que llora la pérdida de su amor, no tiene el semblante mudo y frio como dice el poeta, sino expresivo y ardiente, porque cuando el alma se conmueve tiembla el cuerpo, y la angustia pone en efervescencia la sangre, ...
Alejandro PEOLI, 1865
3
Tratamiento del tabaquismo. Casos prácticos
PELUQUERA. ANGUSTIADA. Descripción del caso Mujer de 38 años, que es remitida a nuestra unidad de tratamiento de tabaquismo desde la Asociación Española Contra el Cáncer, donde había acudido solicitando ayuda para dejar de ...
Francesc Abella Pons, Assumpció Vilarasau Durany (eds.)
4
Anales
Es indudable que la juventud actual, en el mundo entero, constituye una generación angustiada e insegura. Angustiada, por las consecuencias que acaso le tocó vivir, producidas por el conflicto mundial de hace un cuarto de siglo . Insegura ...
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas
5
Nicholas Nickleby
... hacerlo...? ¡Me sorprende usted! Ponga a la dama angustiada y a la niñita, y al sirviente fiel en un alojamiento muy pobre, ¿no...? Bien, pues oiga esto. La dama angustiada se derrumba en una butaca, y hunde el rostro en su pañuelito.
Charles Dickens, 2004
6
El veraneo y otros horrores
-Estoy muy angustiada -explicó por ahí-; casi no duermo de tristeza. Esta leopardo nos intriga. Su pecho (Yo la he visto arrancarse las saetas, que le lanzan los siete pecados capitales). Ella asegura tener "la nausée metaphysique " sartriana.
Enrique Lafourcade, 1996
7
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Esperaba angustiada poder ser escuchada y comprendida. Y ese momento había llegado, encarnado en ese joven médico, guapo como un héroe wagneriano. En el fondo de ella misma, agazapada como un animal salvaje al acecho, ...
Tariq Ramadan, 2012
8
En Aquel Anochecer sin Luna
vivió. angustiada. Inmensa soledad y demencia tremenda angustiaron a la población de Guatemala ¿y al gobierno?, sí, el volcán Pacaya, hermoso ciclópeo gigante en la lejanía pasaba factura con ríos de lava, cobrando con sus explosiones ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
9
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
La joven, angustiada, se las arregla para entrevistarse con el fraile a solas, y él le explica que su hijo nacerá sin nariz. A instancias de la mujer, acaba admitiendo que el remedio podría consistir en que él hiciera la nariz al futuro recién nacido ...
José Manuel Pedrosa, 1995
10
Palabras para el sufrimiento
Kierkegaard afirmaba: «Es verdaderamente clarificante aquello que dijo Lu- tero: »Toda la doctrina de la Redención y del cristianismo debe estar relacionada con la lucha que mantiene la conciencia angustiada... Elimina la conciencia ...
José María Alimbau Argila, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGUSTIADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angustiada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Callao: Familia angustiada por desaparición de cambista
Nadie sabe del paradero de un cambista que salió de su casa el último sábado para realizar una transacción en el distrito del Callao y desde entonces se ... «ATV.pe, giu 16»
2
“La gente esta angustiada que el presidente amenace a los ...
La inseguridad, la impunidad y la no refrendación de punto por punto de los acuerdo realizados en La Habana son los principales reclamos de la ´resistencia ... «Publimetro Colombia, giu 16»
3
Moria Casán: "Solita está angustiada o se hizo tanta cosa que no ...
Moria Casán: "Solita está angustiada o se hizo tanta cosa que no puede mover la cara". 03/06/2016 17:27 hs. Dos programas alcanzaron para que la gran ... «Rating Cero, giu 16»
4
Angustiada madre: 'Mi hijo rasguñaba las paredes cuando el cuarto ...
“Mi hijo rasguñaba las paredes para salvarse cuando se cayó el cuarto”, exclamó Josefina Flores, propietaria del hogar golpeado por un deslave de tierra que ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
Angustiada madre de joven Down pide que su hija sea ...
... – Desde diciembre de 2015 se encuentra gestionando una solución, sin recibir ninguna respuesta de las autoridades. “Mi hija extraña a sus compañeros y a ... «La Prensa Austral, giu 16»
6
“Hay gente que ha sido angustiada gratuitamente”
El titular del PAMI, Carlos Regazzoni, se encuentra exponiendo ante un plenario de comisiones de la Cámara de Diputados sobre la quita de cobertura de ... «La Voz del Pueblo, mag 16»
7
María Teresa Campos, angustiada por la astronómica deuda de ...
La falta de liquidez ha hecho que Terelu Campos (50) pida un nuevo crédito al banco y esto es algo que preocupa seriamente a su madre, María Teresa (74), ... «Vozpopuli, apr 16»
8
Germán Noro: "Ella se encuentra preocupada y angustiada"
En horas de la mañana, luego de la reunión de labor parlamentaria, el legislador Germán Noro, dialogó con nuestro medio y se refirió a la detención de Milagro ... «JujuyOnline, apr 16»
9
Calabró angustiada por el video de su ex cuñado, Fabián Rossi
Marina compartió sus sentimientos y por momentos se la vio angustiada porque las imágenes remueven cosas del pasado que afectaron a su familia. «MDZ Online, mar 16»
10
Familia angustiada por joven desaparecido
El jovencito Rony Noé Medina Carbajal (18) desapareció desde el 11 de febrero anterior del municipio de Vallecillo, Francisco Morazán, y sus familiares andan ... «La Tribuna.hn, mar 16»

FOTO SU «ANGUSTIADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angustiada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/angustiada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT