Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTANA

La palabra antana procede de altana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTANA IN SPAGNOLO

an · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTANA


calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTANA

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antañada
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di antana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTANA»

antana llamarse alguien dardo palabra rufianes denominó hacerse altana andana voces estas últimas significaban iglesia lengua germanía padre pablos buscón siempre andaba iglesias puro nbsp anécdotas dichos ilustraciones locuciones corrupción modismo nació derecho asilo quevedo explica diciendo siglo xvii delinquían procuraban refugiarse templo cual retórica agudeza prosa satírico burlesca segundo pasaje lagarto tiene ladrón delincuente perseguido delito donde podía sacársele pues dependía jurisdicción maíz seguimiento resistencia taladros boletín historia quot artículo remítese autoridades frase pero última edición procede modo contrario creo obstante autores aquél resultados ensayos procedencias costa rica

Traduzione di antana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTANA

Conosci la traduzione di antana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Antana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Antana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Antana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Antana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Antana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Antana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Antana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Antana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Antana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Antana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Antana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Antana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Antana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Antana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Antana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Antana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Antana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Antana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Antana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Antana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Antana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Antana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTANA»

Il termine «antana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTANA»

Scopri l'uso di antana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dardo en la palabra
de los rufianes, eso se denominó llamarse o hacerse (a) altana, antana o andana, voces estas últimas que significaban 'iglesia' en la lengua de germanía. Por eso, el padre de Pablos el Buscón «siempre andaba por las iglesias, y no de puro ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
La voz andana es una corrupción de antana, que en germanía significa iglesia, y el modismo nació del derecho de asilo. Quevedo lo explica diciendo que en el siglo XVII los que delinquían procuraban refugiarse en un templo, con lo cual ...
Rubén Gil, 2006
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En el segundo pasaje, lagarto1250 tiene en germanía el significado de 'ladrón', y hacerse antana era «refugiarse el delincuente perseguido por un delito, en la iglesia, de donde no podía sacársele, pues dependía de la jurisdicción ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Boletín de la Real Academia de la Historia
XII "Llamarse andana." En el artículo llamarse andana remítese el Diccionario de autoridades a la frase llamarse antana, pero la Academia en la última edición procede de modo contrario. Creo, no obstante, que los autores de aquél ...
5
Resultados de Ensayos de Procedencias en Costa Rica
... -l0-30 aibarirni 'aiiAC a,nang ahooM lOO 3l6 S ebtrprriu, '3IIAC 'rns narif nas lOO Sl6 » ablia"m 'aliYC 'teroH acienorlJ 602 016 .3 aibia-"m '3I1AC 'ónfvC antana 070 H6 Z Fblal""I '3IIAC 'nófaC antana 070 »l6 ...
6
Diccionario castellano:
ANTAMBA, bestia feróz de la Isla de Madagascar, vive en los montes, de donde solamente baja a delpedazar hombres , y animales. ANTANA , y otros ANDANA , 'voz que se usa solo en la frase , llamarse antana , o anciana, que vale negar lo ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Palindromia , л , f. Retroceso de humores picantes. Palinodia , « , f . Retractación. Palitiodiam canere. Llamarse antana, cantar la palinodia , desdecirse^ Palinurus , i , m. Palinuro , superior, Director de una cosa. Paliurus, i, m. Paliuro , planta ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... la creación analógica, la ultracorrección..., como ilustran las locuciones a lo somorgujo, llamarse altana o jugar al santo mocarro, que alteman con las variantes a lo somormujol, llamarse antana o andanas y jugar al santo macarrog. 2.1.
‎2005
9
Léxico del marginalismo del siglo de oro
ANTANA Germ. Iglesia. Cf. ANDANA, ALTANA. «Dile una fuerte estocada, dizen que esta mal herido; yo me iba retirando _ y en la antana me han metido». (HILL, 202, 36. XCII). «Voz que sólo tiene uso en la frase vulgar llamarse antana ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
10
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
[a:], [m. Sesse:] 14-2 / L/antana / trifolia / inermis / frut. 4 ped. [ei] Lantana hispida H. B. K. / Identified by H. N. Moldenke and cited / by him in his Monograph of the Genus / April, 1937. Lantana horrida Kunth MA 604171 N.° Cuatrec.: 2199 Neg.
Adolfo Espejo Serna, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antana nel contesto delle seguenti notizie.
1
1 miljoen euro voor gokje tegen de Brexit: voormalige Litouwse ...
De Litouws europarlementariër, multimiljonair en voormalig pokerkampioen Antana Guoga daagt euroscepticus Nigel Farage uit zijn inzet op de Brexit te ... «z24, giu 16»
2
Guerra de almohadas convocada por Antana Mockus de la ...
Los almohadazos entre los cerca de 300 estudiantes que se dieron cita en el lugar realmente duraron apenas unos diez minutos. Facebook; Twitter; Google ... «ElTiempo.com, mag 16»
3
Antana Mockus y sus visionarios estarán en La Paz
El exalcalde de Bogotá y excandidato presidencial, Antanas Mockus en representación de la fundación Corpovisionarios, presentará este jueves en La Paz, ... «ElPilón.com.co, apr 16»
4
LASF kaltina Antaną Juknevičių melavimu
LASF kaltina Antaną Juknevičių melavimu. Antanas Juknevičius. Gedmanto Kropio nuotr. / Antanas Juknevičius. Šaltinis: 15min. 81. Skaitysiu vėliau. A A ... «15min, gen 16»
5
Former US Secret Service Agent Jailed For Bitcoin Theft
Antana | Flickr ). Advertisement. Shaun Bridges, a former U.S. Secret Service agent, has been sentenced to almost six years in prison for stealing over $820,000 ... «Tech Times, dic 15»
6
Crossing Coasts with Pharaoh $antana
Melan Salinas, better known as Pharaoh $antana, is a sophomore at NYU. He's representing his hometown, Los Angeles, through his music, affiliated clothing ... «Verge Campus, nov 15»
7
New Blockchain Alliance wants to improve public perception of ...
The new Blockchain Alliance wants to make sure you can trust this digital currency. (Photo by Flickr user Antana, used under a Creative Commons license). «Technical.ly DC, ott 15»
8
EYL Tennis Championships
In doubles play, the Panther duo of Yvette Antana and Melissa Angeles ... from MHS, Maddie Giannetto and Maddie McDonald, defeated Antana and Angeles ... «Porterville Recorder, ott 15»
9
Atklāj Lietuvas cilvēkus Antana Sutkus fotogrāfijās
Galerijā “Birkenfelds” līdz 10. oktobrim skatāma pazīstamā lietuviešu fotogrāfa Antana Sutkus darbu izstāde “Lietuvas cilvēki”. Fotomākslas cienītājiem un ... «Latvijas Avīze, set 15»
10
La pedagogía de Mockus
Esa es la pedagogía de Antana Mockus, no sólo es de símbolos, sino que en la práctica sabe identificar al político decente. Él sabe indicar quién merece ser ... «La Nación.com.co, ago 15»

FOTO SU «ANTANA»

antana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z