Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hontana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HONTANA

La palabra hontana procede del latín fontana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HONTANA IN SPAGNOLO

hon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONTANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hontana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONTANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hontana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hontana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hontana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un apparato per il rilascio dell'acqua. Un altro significato di hontana nel dizionario è lavoro di fabbrica per questo scopo. Hontana è anche una fonte. La primera definición de hontana en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato para que salga el agua. Otro significado de hontana en el diccionario es obra de fábrica para este fin. Hontana es también fuente.

Clicca per vedere la definizione originale di «hontana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONTANA

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontanal
hontanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di hontana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONTANA»

hontana primera lengua española aparato para salga agua otro obra fábrica este hontana también fuente propuesta artistas intervienen paisaje encabezamientos materia versión cuaderno tecnología clases interculturales irene lema martinez luisa maria gonzález alcázar carmen serrano gema guixá lópez autoras nbsp azul sombra vuelvo entonces calle posterior conocida cuento pasos desde esquina hasta llego debajo ventana enrejada visto aquel tipo unos repitiendo esta cifra nuevo nomenclator lasciudades villas lugares parr tole hontanaríjo tolc prov part talavc hontema guadalaxára tierra segóbia toponimia actual rioja soto hongueros terroba honibón vicente honquillo galbárruli sajazarra villamediana portillo hontanar castellana contiene todas hortanal fiestas entiles

Traduzione di hontana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONTANA

Conosci la traduzione di hontana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hontana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hontana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Hontana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hontana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hontana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hontana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hontana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hontana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hontana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hontana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hontana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hontana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hontana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hontana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hontana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hontana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hontana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hontana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hontana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hontana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hontana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hontana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hontana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hontana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hontana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hontana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hontana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hontana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hontana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONTANA»

Il termine «hontana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hontana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hontana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hontana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONTANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hontana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hontana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hontana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONTANA»

Scopri l'uso di hontana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hontana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuaderno de Tecnología para clases interculturales
Ma Irene Lema Martinez, Luisa Maria González Alcázar, Carmen Hontana Serrano, Gema Guixá López,. Cuaderno de Tecnología para clases interculturales © Autoras: Ma Irene Lema Martinez Luisa Maria González Alcázar Carmen Hontana ...
Ma Irene Lema Martinez, Luisa Maria González Alcázar, Carmen Hontana Serrano, Gema Guixá López,
2
Azul y sombra
Vuelvo entonces a la calle posterior, conocida por la Hontana, y cuento los pasos desde la esquina hasta que llego debajo de la ventana enrejada en la que he visto a aquel tipo: unos 35. Y, repitiendo esta cifra, me he ido de nuevo a la calle ...
Antonio F. Marín, 2002
3
Nomenclator o diccionario de lasciudades, villas, lugares, ...
A. O. Hontana'r. L. Parr. y Jur. de Tole'do. A. P. ., Hontanaríjo. L. Parr. y Jur. de Tolc'do. A. P. Hontana'rn. L. S. S. Prov. de Tole'do , Part. de Talavc'ra. A. P. Hontema'rer. V. S. S. Parr. de Guadalaxára. A. 0.8. Hontana'rer. L. R. Tierra de Segóbia ...
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Soto, t - var: tr. Los Hongueros. tr. Terroba, t. Honibón, El tr. San Vicente de La S., t. Honquillo, El cat. Galbárruli, t. Hontana cat. tr. Sajazarra, t. tr. Villamediana, calle - top: La Hontana. cat. Sajazarra, t - top: Portillo de Hontana. Hontanar, El tr.
Antonino González Blanco, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
HORTANAL , s. m. HONTANAR. H adj. pl. Fiestas de los entiles en honor de las fuentes. HONTANA , s. m. Sitio en que nacen algunas fuentes ó manantiales. HONUET. s. f. mit. Uno de los ssh: hembras: pri-siii k al primer (lla complementario.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Cultura y sociedad en Murcia
... -Maestro Argenta -Virgen de la Arrixaca -Virgen de la Arrixaca -Bailén -Bailén - Buen Suceso -Buen Suceso -Callao -Callao -Calvario —Calvario -HontanaHontana PLANO CIEZA 1982 PLANO CIEZA 1985 PLANO CIEZA 1982 PLANO.
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
7
Cuentos de la Alhambra
Volveré hoy a la hontana, quizá se repita la aparición. Así lo hizo. Cuando todo era quietud en la mansión, se sentó Jacinta en el patio. Al dar la lejana torre de la Alhambra la hora de la medianoche, se agitó otra vez la fuente, y de sus ...
Washington Irving, 1999
8
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
LONTANAL, EL LONTANAL, MASÍA DEL LONTANAL, MUELA DEL ONTANAL Las formas lontanal, hontanal, fontanal, hontana y hontanar, entre otras, son derivadas de la voz latina FONTEM 'fuente'. Nos hallamos ante colectivos que ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
9
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Honcstus. HONRUDO, A. adj. us. Que cuida nimiamente de su reputación ó fama , exacto en cumplir con sus deberes. Gelos de la honra. Honoris ve! decoris nimius curator. HONTANA. f fuente. IIONTANAL. m. hontanar. HONTANA ...
Pedro Labernia, 1848
10
Mujeres encarceladas: la prisión de Ventas, de la República ...
Por su parte, el recuento de las muertes de 1940 tampoco incluye la defunción de María Paz Bucero Hontana, ocurrida en la Prisión Provisional número 1, de Claudio Coello, y cuyo expediente fue a parar al antiguo archivo de Ventas, donde ...
Fernando Hernández Holgado, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONTANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hontana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Bloque1 El I Acuatlón 'Ciudad de Tarancón' reunió a casi un ...
Al finalizar las pruebas, el alcalde, José Manuel López Carrizo, el concejal de Deportes, José Víctor Hontana, junto al segundo teniente de Alcalde, Julián ... «El Deporte Conquense, set 16»
2
Montemayor rinde tributo a la cerveza con una feria que oferta 90 ...
... conocido como La Hontana, donde los amantes a esta bebida tienen la oportunidad de degustar el sinfín de tipos y sabores con los que se pueden elaborar. «El Norte de Castilla, ago 16»
3
Arranca la V edición de 'El Milanito' en Montemayor de Pililla ...
... la Cerveza y la Sidra Artesana 'El Milanito' que presenta el concurso 'Homebrewing' que se celebra durante este sábado y domingo en el paraje La Hontana. «Gente Digital, ago 16»
4
El SVAT Tarancón fue recibido por el Alcalde de la ciudad
Con asistencia de varios concejales del equipo de Gobierno, junto al alcalde el responsable de Deportes, José V. Hontana, la de festejos juventud y ... «El Deporte Conquense, ago 16»
5
Clausura del primer turno del VI Campus de Fútbol "Ciudad de ...
Se justificó con enfermedad la ausencia del concejal de deportes, Jose V. Hontana, acompañando al director del campus y Vanesa Lorca, el coordinador del ... «Voces de Cuenca, lug 16»
6
El concejal de IU Ganemos en el Ayuntamiento de Tarancón Juan ...
El concejal de IU Ganemos en el Ayuntamiento de Tarancón Juan Manuel Hontana ha renunciado a su acta de edil, según ha indicado en el Pleno municipal, ... «Voces de Cuenca, lug 16»
7
Juan Manuel Hontana deja el Ayuntamiento
El concejal de Ganemos Tarancón ha presentado su renuncia por motivos personales. Nos ha comentado que, en estos momentos, necesitaba "olvidarse de ... «entarancon.es, giu 16»
8
El horario de la piscina descubierta de Tarancón, que abre el ...
José Víctor Hontana, concejal de Deportes, junto al coordinador del Servicio Municipal y el Coordinador de piscinas, Javier Garde, han presentado la ... «Voces de Cuenca, giu 16»
9
Paolo Ocaña, ganador del trofeo de Primavera de Tiro con Arco de ...
... el mismo estadio municipal, como es habitual se llevó a cabo la entrega de trofeos, con el concejal de deportes, Jose V. Hontana, y la siguiente clasificación. «Voces de Cuenca, mag 16»
10
Artistas riojanos dibujan en crudo sus relatos existenciales
Por su parte, Julio Hontana se deja llevar por el misterio chino del bambú como material “dibujable/desdibujable”. Ensueños felizmente secuenciados son sus ... «Pueblo en linea, mag 16»

FOTO SU «HONTANA»

hontana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hontana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hontana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z