Scarica l'app
educalingo
antedata

Significato di "antedata" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTEDATA

La palabra antedata procede de ante- y data.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTEDATA IN SPAGNOLO

an · te · da · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEDATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antedata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTEDATA IN SPAGNOLO

definizione di antedata nel dizionario spagnolo

La definizione di antedata nel dizionario è una data falsa di un documento, prima di quella vera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTEDATA

candidata · caudata · concordata · cordata · data · gratisdata · posdata · postdata · refrendata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTEDATA

anteclásica · anteclásico · anteco · antecocina · antecoger · antecomedor · antecopretérito · antecoro · antecristo · antecuarto · antedatar · antedespacho · antedía · antedicha · antedicho · antediluviana · antediluviano · anteferir · antefija · antefirma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTEDATA

anata · ata · bachata · barata · bata · caminata · cata · contrata · corbata · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

Sinonimi e antonimi di antedata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTEDATA»

antedata · fecha · falsa · documento · anterior · verdadera · consultas · morales · exposicion · proposiciones · esto · mismo · pnieba · inconvenienti · porque · d„io · caso · dicho · eícrivano · diera · valor · algt · faltando · verdad · clla · pmtbase · egun · bonacina · segundo · ceprodd · tfivcd · ogojlsp · parece · ervdltlssimo · padre · puede · eícrs · vano · legun · navarro · antonino · uenehccho · juramento · dccumplir · leis · lasquales · lifalta · pcca · mortalmente · vnade · elías · nbsp · falud · hunrá · loinmcriiacilsimamenrcc · ondc · puedo · efcriua · nado · proporciones · nucitro · poique · legón · sanano · anto · tifsimo · lnocci · mudando · lugar · tratado · teórico ·

Traduzione di antedata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTEDATA

Conosci la traduzione di antedata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antedata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antedata» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

早于
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antedata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Told
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समय से पूर्व घटित होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предвосхищать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antecipar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

antidater
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terjadi lebih dulu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vordatieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

先立ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고대하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antedate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanh thiếu tháng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முந்தின தேதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önce gelmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anticipare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poprzedzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передбачати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antedata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεννήθηκαν πριν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug te sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antedatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstede før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antedata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEDATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antedata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antedata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antedata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTEDATA»

Scopri l'uso di antedata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antedata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
3 Esto mismo se pnieba ab inconvenienti : porque d„io caso que dicho Eícrivano diera la antedata, 110 i'.'cra de valor algt'.no , faltando à la verdad cn clla: pmtbase; porque (egun Bonacina en el segundo pre- ceprodd tfivcd.ogoJlsp.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
2
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
PARECE R DEL ERVDlTlSSIMO PADRE i g^Igo/juc no puede dar antedata cl Eícrs- I J vano:lo i .porque legun Navarro , y S. Antonino,uenehccho juramento dccumplir leis co- sas,eu lasquales lifalta pcca mortalmente ; y vnade elías cs cl dar ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
falud.ú hunrá,&c.es loinmcriiacilsimamenrcc-ondc- I 1~~\igo,que no puedo dar antedata el Efcriua- nado en las Proporciones 26. y } 7. por nucitro San- I 3 no: lo i .poique legón Sanano, y S.Anto- tifsimo Padre lnocci cio XI. mudando tn lugar ...
Martín de Torrecilla, 1688
4
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
Y para remediar un fraude excepcional en los casos en que el incapaz hubiera suscrito actas antedatadas, sin que fuese posible reconocer la antedata, se incurriria en el grande inconveniente de anular todo escrito anterior á la incapacidad, ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Antecor, m. péssa abans del cor — antecoro. Antecuart, m. senyal que fan certs rellotjes poc abans do tocar Jos cuarta — ante- cuarto. Antedata, f. éftxa anticipada — antedata. Antedatar, a. posar antedata — antedatar. Antediluviá , na , adj. lo ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Antedata, f. éftxa anticipada — antedata. Antedatar, a. posar antedata — antedatar. Ante diluvia , na , artj. lo de abans del diluvi — antediluviano. Anteiglesia , f. porxo antes d» la iglesia — anteiglesia. Antelació , f. preferencia de témps ...
‎1861
7
(859 p.)
.ANTEDATA. La fecha anticipada de alguna escritura, ó carta, ó la fecha falsa de algún instrumento anterior á la verdadera. La antedata puede ser un delito de falsedad que se castiga según las circunstancias , pero con mas rigor en los ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Diccionario italiano-galego
DEVANCEIROS. ANTECOS, si», pl. Antéeos, habitantes de la tierra que viven en puntos con la misma longitud y latitud, pero pertenecientes a distintos hemisferios. ANTEDATA, sf. Antedata, data falsa anterior a la verdadera. ANTEDATAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEDATA s. f . Antedata, fecha anticipada de un documento. ANTEDATAR v. a. Antedatar, poner antedata a un documento. ANTEDECIR v. a. Antedecir, decir antes, predecir; antedicer. ANTEDIA adv. t. Antedía, antes de un día determinado .
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Manifiesto en defensa de la fidelisima ciudad de Napoles ...
Luego cómo pudo hacerse el dia tres ? esto aun prescindiendo de quanto en la Analysis , y en el capítulo antecedente se ha dicho , y demostrado generalmente en orden á la falsedad , y antedata de todos los contratos. Por (1) Véase en la ...
Deschamps-Fraisse, Nàpols, Duguies, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEDATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antedata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campanha recebe sugestões sobre novo conceito de família
“Com isso o dicionário ganha definições mais aperfeiçoadas, palavras e acepções novas, afina as suas etimologias e antedata os anos em que as palavras ... «NetDiário, mag 16»
2
Mossack Fonseca, un bufete global
Otras actividades que se evidencian en los expedientes incluyen el que Mossack Fonseca altera y antedata documentos cuando un cliente se encuentra en ... «Univisión, apr 16»
3
Noile tehnologii și tensiunea viitorului
Sigur, istoricii pedanți vor antedata geneza fenomenului, adăugându-i o istorie a mașinăriilor de calcul de la primele schițe, datorate lui Pascal, până la ... «Revista 22, ott 15»
4
El primer genoma antiguo africano revela una migración masiva ...
El antiguo genoma antedata un evento migratorio misterioso que se produjo hace unos 3.000 años, conocido como el 'flujo de retorno de Eurasia', cuando ... «Europa Press, ott 15»
5
MINEDUC RECIBE NUEVOS ANTECEDENTES POR ...
Se trata de Danilo Barrientos, quien según la denunciante habría convalidado el ramo de Derecho Romano I y II con una comisión antedata en el periodo 2003 ... «Terra Chile, feb 15»
6
El yihadismo vs. Occidente: la historia no justifica el extremismo ...
Nadie está impoluto. Complementó Prud\'homme: "La interpretación yihadista del Islam antedata cualquier trato con Occidente: data de los tiempos tempranos ... «Agencia Fe, gen 15»
7
Falsificaciones y verdades literarias
Moratín antedata y manipula una parte de su apasionante Epistolario, para aumentar su importancia. El ejemplo más pintoresco es el de Marchena, que ... «Libertad Digital, nov 14»
8
Procesan a un abogado de Reconquista ya su hermano
Por esta razón, el magistrado fue recusado, no obstante lo cual “el juez me antedata una excusación haciendo referencia a esta circunstancia de la sociedad y ... «Radio Amanecer, nov 14»
9
Noi opţiuni pe Facebook pentru a face mai uşoară viaţa utilizatorilor
Cu acest buton putem publica instantaneu, putem programa link-uri pentru mai târziu sau le putem antedata. De asemenea, o funcţionalitate foarte bună pentru ... «Adevărul, ott 14»
10
Elementele constitutive ale satelitului Titan ar putea antedata ...
Un studiu cofinatat de NASA si ESA a gasit dovezi clare ca azotul din atmosfera satelitului planetei Saturn, Titan, a originat in conditii similare cu locul de nastere ... «HotNews, giu 14»

FOTO SU «ANTEDATA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antedata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antedata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT