Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refrendata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFRENDATA IN SPAGNOLO

re · fren · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRENDATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refrendata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFRENDATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refrendata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refrendata nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese refrendata significa firma del referendum. En el diccionario castellano refrendata significa firma del refrendario.

Clicca per vedere la definizione originale di «refrendata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRENDATA


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRENDATA

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRENDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di refrendata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRENDATA»

refrendata firma refrendario nuevo lenguas española inglesa refrendata autoridad pública subscribe después superior counter jigning fubfeription jirm under that fuperior public authority vulg reprehensión reprimand nbsp subfcriber fubfcribes nobleza privilegios prerogativas oficio público escribano magestad darle creencia respectiva escrito como así demuestra especificada dicho número parte primera nados cstps supremos magistrados conforme francisco saboya moura corte moncada puefto tambien villa ampofta otro oficial paifano aífiftente examinen regiftren defpachos embarcaciones baxaren tortofa orden xarlas paítar libremente

Traduzione di refrendata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFRENDATA

Conosci la traduzione di refrendata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refrendata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refrendata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

会签
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refrendata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reprimand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिहस्ताक्षर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقيعه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрольная подпись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

countersignature
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contreseing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

countersignature
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenzeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副署
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countersignature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

countersignature
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலொப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिस्वाक्षरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onay imzası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controfirma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrasygnata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрольна підпис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrasemnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσυπογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

countersignature
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrasignering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refrendata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRENDATA»

Il termine «refrendata» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refrendata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refrendata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refrendata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFRENDATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refrendata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refrendata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refrendata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRENDATA»

Scopri l'uso di refrendata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refrendata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
.REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior. Counter Jigning , or fubfeription, the Jirm , or Jigning under that of a fuperior by public authority. , refrendata. ( Vulg. ) Reprehensión. A reprimand , or  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFRENDARIO, s. m. El que con autoridad pública firma después del superior. Subfcriber, he who fubfcribes under a Superior by public authority. -. REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... Escribano de su Magestad darle fe y creencia respectiva á lo escrito en él , como así lo demuestra la refrendata especificada en dicho número I a , que Bbb2 Parte primera. Cap. ti. § i. 379 nados en cstps supremos Magistrados, conforme .. .
Juan José Sánchez, 1797
4
Don Francisco Pio de Saboya, Moura, Corte Real, y Moncada ...
8 Se ha puefto tambien en la Villa de Ampofta , otro Oficial* y vn Paifano fu aífiftente que examinen , y regiftren los defpachos de las Embarcaciones , que baxaren de Tortofa, con orden de de* xarlas paíTar libremente , fi llevaren la refrendata ...
España, 1721
5
Diccionario manual castellano-catalán
Refrendacion, f. refrendado. Refrendar, v. a. refrendar. || met. y fam. tornarhi. Refrendario, m. refrendari. Refrendata, f. refrendata. Refrescador, ra. m. y f. refrescador. Refrescar, v. a. refrescar. \\ met. tornarhi.\\ met. renovar. || péndrer la fresca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Edicto general comprehensivo de todas las reales ...
... de que las que vinieren de Aragon, y, no llevaren Ja refrendata de Flix, deberán, tratarse como! sospechosas, j 14 El Oficial establecido en Amposta, y Paysano asistente deberán reconocer , y registrar los despachos de las Embarcaciones, ...
‎1800
7
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
*4 El Oficial eftablecido en Ampofta, y Payfano aífiftente, deverán reconocer , y regiftrar los defpachos de las Embarcaciones que baxaren de Tortofa dexandolas paflar libremente fi llevaren la refrendata de dicha Ciudad , y deteniendolas ...
Catalunya, 1721
8
Diccionario Catalan-Castellano
Refrendata. f. refrendata. Refresc. m. refresco , agasajo. #de refresc. adv. de refresca Refrescador , ra. m. y f. refrescador, enfriador, enfriadero. Refrescamént. m. enfriamiento. Refrescant. adj. refrigerante, refrigerativo. Refrescar. a. refrescar  ...
Magín Ferrer, 1839
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REFRENDATA, f. La firma del que por autoridad pública suscribe después del superior. Refrendata. REFRESCABLE. adj. Que puede refrescarse. Re- frescable . REFRESCADOR, A. s. El que refresca. Refrescador. REFRESCADURA, f. ant.
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Léase. 4 déos 87 blanco 50 ordinariamnte. . . . 95 desabrid 48 Ed los correos.... 84 de la imprenta... 11 gallardamente.... 57 CA HA 44 Quím. 45 químicos...... 40 anzadera 96 indio 4.* en o 43 gasa 4 refrendata menor :. 11 crezca 38 pecjosa 58 ...
R. Academia española, Madrid, 1852

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRENDATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refrendata nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Referendo Revocatorio 2016…el comienzo del fin… por Aixa ...
Iríamos a esta cruzada llenos de optimismo y esperanza en el cambio, donde cada persona saldría a respaldar su refrendata, cada ciudadano acudiría a dar fe ... «La Patilla, ago 16»
2
Rivera juega con dos barajas y exige al PSOE que se comprometa ...
Las leyes permiten consultas no refrendata rías, no referéndums, en el ámbito de las competencias de las CCAA. Así lo dictamino el TC. Fíjate lo que sería ... «Público, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refrendata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refrendata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z