Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antípoda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTÍPODA

La palabra antípoda procede del latín antipŏdes, la cual a su vez procede del griego ἀντίποδες, antípodas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTÍPODA IN SPAGNOLO

an ·  · po · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÍPODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antípoda può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTÍPODA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antípoda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
antípoda

antipodi

Antípodas

In Geografia, l'antipodo o antipodi è il luogo della superficie terrestre diametralmente opposta ad un altro lato; Cioè la superficie del terreno più lontana. Secondo il dizionario dell'Accademia Reale Spagnola, il DRAE, un antipodo è un abitante del globo terrestre che, rispetto ad un altro, abita in un luogo diametralmente opposto. En Geografía, el antípoda o los antípodas es el lugar de la superficie terrestre diametralmente opuesto a otro lado; es decir, el lugar de la superficie terrestre más alejado. Según el diccionario de la Real Academia Española, el DRAE, un antípoda es un habitante del globo terrestre que, con respecto a otro, mora en un lugar diametralmente opuesto.

definizione di antípoda nel dizionario spagnolo

La definizione di antipode nel dizionario spagnolo si dice di ogni abitante del globo terrestre rispetto ad un altro che dimora in un luogo diametralmente opposto. Un altro significato di antipode nel dizionario è anche che è totalmente opposto a qualcuno o qualcosa. La definición de antípoda en el diccionario castellano es se dice de cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto. Otro significado de antípoda en el diccionario es también que se contrapone totalmente a alguien o algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «antípoda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTÍPODA


ápoda
á·po·da
cómoda
·mo·da
descómoda
des··mo·da
incómoda
in··mo·da
octópoda
oc··po·da
omnímoda
om··mo·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTÍPODA

antipendio
antiperistáltica
antiperistáltico
antiperístasis
antiperistática
antiperistático
antipersona
antipersonal
antipirético
antipirina
antipodia
antipodio
antipoética
antipoético
antipolilla
antipolio
antipontificado
antiprotón
antipsicótico
antipútrida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTÍPODA

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

Sinonimi e antonimi di antípoda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTÍPODA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antípoda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antípoda

ANTONIMI DI «ANTÍPODA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «antípoda» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di antípoda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTÍPODA»

antípoda contrario opuesto igual similar geografía antípodas lugar superficie terrestre diametralmente otro lado decir más alejado según española drae habitante globo respecto mora dice cualquier more también contrapone totalmente alguien algo antípoda dudas debe confundirse antioquia nombre departamento ciudad colombia adjetivo persona cosa absolutamente contrapuesto varía género nbsp trabajos geología nietzsche drama zaratustra muerte paleontología invertebrados trata septo situado plano ecuatorial polípero convencionalmente distingue

Traduzione di antípoda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÍPODA

Conosci la traduzione di antípoda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antípoda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antípoda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

正相反的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antípoda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antipodal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिलोम-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واقع على الجانب الآخر من الكرة الأرضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антиподальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antipodal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত পৃথিবীপৃষ্ঠ-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antipodes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antipodal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

antipodal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対蹠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정반대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

.Bareng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt đối tương phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரடிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antipodal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taban tabana zıddı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agli antipodi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antypodowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антіподальності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la antipod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπόδων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antipodale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antipodal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antipodal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antípoda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÍPODA»

Il termine «antípoda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antípoda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antípoda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antípoda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTÍPODA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antípoda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antípoda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antípoda

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANTÍPODA»

Citazioni e frasi famose con la parola antípoda.
1
Gilbert Keith Chesterton
El suicida es el antípoda del mártir. El mártir es un hombre que se preocupa a tal punto por lo ajeno, que olvida su propia existencia. El suicida se preocupa tan poco de todo lo que no sea él mismo, que desea el aniquilamiento general.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTÍPODA»

Scopri l'uso di antípoda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antípoda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con Antioquia, nombre de un departamento y ciudad de Colombia. antípoda Es un adjetivo que significa '[lugar] diametralmente opuesto' o '[persona o cosa] absolutamente contrapuesto', y no varía con el género: dos ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Paleontología de invertebrados
Se trata de un septo situado en el plano ecuatorial del polípero, en el que convencionalmente se distingue una parte denominada cardinal (asociada en ocasiones a una depresión llamada fósula cardinal) y otra antípoda (opuesta a la  ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
3
Obra selecta
Este es un pueblo de carneros. capitán antípoda. — Un pueblo de corderos. comodoro. — Un pueblo de ovejas. general sotavento. — Que no vengan a molestarnos. almirante estribor. — Que no vengan a perturbarnos. capitán poliedro.
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
4
La migración del símbolo: la función del mito en siete ...
La madre hablará en su diario acerca de su antípoda: [...] al principio, la llamaba .lorita, pero luego me pareció un nombre un poco cursi y comencé a llamarla Elena (no sé cómo me llamaría ella a mí). Por eso a mi hija mayor le puse ese ...
Adrián Santini, 2000
5
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
... creacionista: CAPITÁN POLIEDRO La vida es un jardín de flores, Memé mía. LULÚ-LALÁ Cada vez que te miro, Antípoda, tiemblo como una rosa sonámbula; soy la flor sonámbula. CAPITÁN ANTÍPODA (Abrazándola).-Te adoro, amor mío.
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
6
Secretos de la naturaleza
En una palabra no hay punto del globo que no tenga otro antípoda , cuando no en la tierra, en el mar : vamos á tratar de la tierra , planeta que habitamos , por ser el mas conocido y el que mas nos interesa conocer. í / '• . . . -. • .. •i!
Jeroni Cortès, 1840
7
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
109 [194-196] antípoda en B tuviera la cabeza hacia arriba y los pies hacia abajo , tocaría la tierra con su cabeza y marcharía con ella. Con la turbación que causa este fenómeno, algunos pretenden explicarlo por medio de un globo en cuya ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
8
Ventura de Pedro de Valdivia
En. la. huella. de. la. antípoda. i. SOBRE el cerro de plata de Porco, en la región de las Charcas, germina la fortuna de Valdivia. Aplastado ya don Diego, su instinto de aventura y ambición le han llevado a acompañar a Hernando en ...
Jaime Eyzaguirre, 1986
9
El Buen Uso de Las Palabras
¿Es, entonces, el uso de antípoda como femenino un pecado lingüístico? Si lo es , he de reconocer que también yo lo he cometido. Peor aún, lo he aconsejado reiteradamente. En mi libro Teoría y práctica de la traducción (página 332) y en ...
Valentín García Yebra, 2003
10
El árbol de la cruz
Convivía conmigo, en este país de antílopes dorados, cuando yo sólo era el antípoda de lo que soy 26#27, y por eso supe de su existencia #28, pero ahora # 29 lo tengo enfrente y es mi Anti, es el Anti de Anti, y eso no puede ser, no hay ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÍPODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antípoda nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANTÍPODAS: LA REALIDAD IN–VERSA DE CHARLES OLSEN
¿Cuál es el camino para llegar a las Antípodas? Diría que son dos caminos. Primero el desplazamiento geográfico, que en mi caso fue a menudo, ya que cada ... «Magazine de Ocio y Cultura, giu 16»
2
¿Qué hay exactamente al otro lado del mundo? Esta web os lo dice
Si alguna vez has querido descubrir cuál es tu antípoda, ahora puedes hacerlo de forma sencilla con antipodesmap.com. Se trata de un proyecto que pide la ... «WWWhat's new?, giu 16»
3
El Subaru Forester tS llega a las antípodas dejando algo por el ...
Aquí tienes el Subaru WRX STI Time Attack. 600 CV en busca del récord en la Isla de Man. Confirmado el Subaru Levorg STi para este verano. Compartir El ... «Motorpasion, mag 16»
4
No, Australia no está en las antipodas de España
Según explica la geografía, las antípodas son el lugar de la superficie terrestre diametralmente opuesto a otro. Es decir, el punto más alejado a nuestra ... «Verne, mag 16»
5
Pep Guardiola y las antípodas del fracaso
La eliminación del Bayern ante el Atlético está en las antípodas del fracaso, y eso lo saben mejor que nadie Simeone, los jugadores y los hinchas del Atlético ... «MARCA.com, mag 16»
6
Telecomunicaciones: EU y Europa, en las antípodas
a Unión Europea (UE) estableció ayer nuevas normas de protección de datos, con el propósito de reforzar la privacidad en Internet, así como para simplificar la ... «La Jornada en linea, apr 16»
7
Tamberos y chacareros, en las antípodas del optimismo
Las lluvias de esta semana lograron unir en el espanto a chacareros y tamberos por más que se encuentren en las antípodas de las expectativas según el ... «LA NACION, apr 16»
8
Procurador Ordóñez: católico incendiario y antípoda de las libertades
Procurador Ordóñez: católico incendiario y antípoda de las libertades. “Sus decisiones evidencian una completa parcialidad e interés de anteponer sus ... «Las2orillas, mar 16»
9
El Procurador colombiano: católico incendiario y antípoda de las ...
El estado confesional fue superado en Colombia, pero el procurador nos quiere devolver a él. La guerra hay que superarla en Colombia, pero el procurador y ... «teleSUR TV, mar 16»
10
Florencio Randazzo agradeció la invitación de Macri pero dijo que ...
Pero en muchas de las medidas tomadas y anunciadas, me siento francamente en las antípodas de este gobierno.&- Florencio Randazzo (@RandazzoF) ... «LA NACION, feb 16»

FOTO SU «ANTÍPODA»

antípoda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antípoda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antipoda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z