Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODA

La palabra coda tiene su procedencia en el latín cauda, coda; y también en el italiano coda, cola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODA IN SPAGNOLO

co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coda nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coda significa coda. In Aragona,. En el diccionario castellano coda significa cola. En Aragón,.

Clicca per vedere la definizione originale di «coda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODA

cocuyo
codadura
codal
codaste
codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di coda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CODA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODA»

coda epílogo estribillo final discografia letras zeppelin editor rock cola aragón coda poemas ondas teorías resultados formidable cuento cubano usted puede leer musica read music segno repetir desde signo luego saltar término comenzando hasta llegar marca nbsp rebelión avispas divertimento pantallas variaciones para francotirador obra tres días felices trece crónicas propagación sísmicas atenuación

Traduzione di coda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODA

Conosci la traduzione di coda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尾声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقطع الختامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn chót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODA»

Il termine «coda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODA»

Scopri l'uso di coda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
¡_ Dal Segno al Coda: Repetir desde el Signo, luego Saltar a la Coda 2.13 El término italiano Dal Segno al Coda (del signo a la Coda) significa repetir comenzando desde el signo %, hasta llegar a la marca al Coda -0-, y luego saltar a la ...
Duane S. Crowther, 2003
2
Cómo leer música
D. S., o Dal Segno, significa «vuelva atrás y repita desde el signo — % D.S. VAYA A«D.S.» LUEGO REPITA DESDE EL SIGNO % Al Coda significa «vaya a la Coda». «La Coda» (cola) son unos cuantos compases extras añadidos al final de ...
Roger Evans, 2004
3
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
[ak.la.mar] ¡ * *l Mientras que las jerarquías de restricciones para las tres otras gramáticas son las que siguen a continuación: 1. GRAMATICA PERIFÉRICA 1: * COMPLEX CODA >> * CODA, *COMPLEX ONSET 3 >> *COMPLEX ONSET, ...
4
Homenaje a la profesora María Dolores Romacho
Después del trabajo de Rautian & Khalturin (1978), el procedimiento habitual es poner el principio de la coda donde el tiempo medido desde el tiempo origen del sismo, usual— mente llamado lapso de tiempo (lame—time), es dos veces el ...
José Manuel García García, 2012
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Per l'vltima parte dell' esercito che matcia50nde,dar alla coda, è aslsialtare,o molestate quella parte.Far coda : andar dierroa personaggi per acconspagnare , 8t honorare.proucrhialm.diciamo lisciatla coda a vnoisargli carezze.adularlo.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario Akal de Estética
CODA. Palabra italiana que significa cola, y que pasa al vocabulario de la danza para designar ciertos hechos terminales o conclusivos. I - Música Sobre el plano técnico de la escritura y las estructuras, la coda responde a varias definiciones ...
Etienne Souriau, 1998
7
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
Relación entre patrones silábicos encontrados en las lenguas del mundo y posibles ordenaciones de ONSET, NO CODA y FAITHFULNESS, basado en Hammond ( 1997: 36). Ranking Patrón FAITHFULNESS » ONSET, NO CODA Cabeza ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
8
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
C O brutî che attacca”: alla spina della {Eliana euopre loro le pani vergogno e , le (par. che, gumèsi, cola z per sríñil, membro genirale dell' huomo . dicesi coda alla parte* estrema dell' occhio al lato alla :ampia: onde guardar con la coda dell*  ...
9
Roberto Coda Zabetta: psychic persona
This work presents the evolution of the artists' thoughts from the embryonic stage through to completion moving from his renowned black & white large canvases to colour.
Robert C. Morgan, Sergio Risaliti, 2007
10
La lenicion en el espanol del Norte de Mexico y otras ...
El orden de los resultados por porcentajes guarda otro orden con respecto al sistema de tres gramáticas, pues Cutillas-Espinosa (2004) describe el sistema de la siguiente manera: la gramática estándar o G1 establece que la coda /r/ no ...
Yadira Aimé Carreón-Serna, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres nadadores del CODA compiten en los Trisomes Games
El entrenador del CODA José Griñón Reina, en declaraciones a este medio nos comenta lo siguiente: Estoy seguro de que dejarán el pabellón español en lo ... «Huelva24, lug 16»
2
Coda de silencio de Luis German Sierra
Al finalizar la conversación con Germán Sierra quedó una coda de silencio, aquella misma coda que dejan esos versos, en especial aquél que dice: Pasó el ... «ElTiempo.com, giu 16»
3
Cuatro metales para el CODA en el Nacional de Clubes en Valladolid
14.07 h. Los cuatro integrantes del Club Onubense de Deporte Adaptado (CODA) regresaron de tierras vallisoletanas con cuatro metales, tres oros y una plata ... «Huelva24, giu 16»
4
El CODA desplaza a cuatro deportistas al Nacional de natación
David Sánchez será nuestro representante físico en la categoría S6 y disputará las pruebas de 50 y 100 metros mariposa y 200 metros estilos, el resto de ... «HuelvaYA, giu 16»
5
Coda llevará su rock a la Carpa Astros
Tras un año fuera de los escenarios de la Ciudad de México, Coda regresa hoy a la Carpa Astros, al lado de Azul Violeta; su unión se debe a que son ... «Milenio.com, giu 16»
6
Coda desea que las nuevas generaciones los conozcan
La banda mexicana Coda, que cuenta con 25 años de carrera, ha logrado colocarse en el gusto de la gente rockera con una larga lista de éxitos, pero entre ... «El Universal, giu 16»
7
Volume: Coda presenta un adelanto de sus contenidos
Mike Bithell, de Bithell Games, nos presenta un adelanto de Volume: Coda, juego para el sistema de realidad virtual PlayStation VR de PlayStation 4 que estará ... «Vandal, giu 16»
8
El CODA disputa este fin de semana el Andaluz de Natación
14.43 h. El Club Onubense de Deporte Adaptado (CODA) participará con 19 deportistas en tierras sevillanas, para disputar el XII Campeonato de Andalucía, ... «Huelva24, mag 16»
9
Coda y Azul Violeta ofrecerán nostálgica noche de rock en la CDMX
Las agrupaciones mexicanas de rock, Coda y Azul Violeta ofrecerán un concierto en la Carpa Astros, donde evocarán sus éxitos para brindar un nostálgico ... «Terra México, mag 16»
10
El CODA acude con 16 atletas al Andaluz en Andújar
19.26 h. El Club Onubense de Deportes Adaptado (CODA) participará con 16 deportistas en los XX Campeonatos de Andalucía de Atletismo para personas con ... «Huelva24, apr 16»

FOTO SU «CODA»

coda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coda>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z