Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pagoda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAGODA

La palabra pagoda procede del portugués pagode.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAGODA IN SPAGNOLO

pa · go · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAGODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pagoda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAGODA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pagoda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pagoda

Pagoda

Pagoda è l'edificio comune di fabbri in diversi paesi asiatici, tra cui Cina, Vietnam, Giappone, Thailandia e Corea. La maggior parte delle pagode sono state costruite per scopi religiosi, principalmente come parte del buddismo, perciò si trovano nei pressi di templi buddisti o all'interno. La pagoda moderna è un'evoluzione dello stupa indiano, una struttura simile a quella tomba dove erano custodite le reliquie sacre. La forma architettonica della stupa si è diffusa in tutta l'Asia, prendendo varie forme incorporando dettagli specifici di ogni località. A causa della loro altezza, le pagode attirano i raggi, che hanno rafforzato la loro percezione come luoghi caricati spiritualmente. Molte pagode hanno sul loro tetto una struttura che funziona come un fulmine, chiamato "finial". Oltre alla sua funzione fisica, il finial ha un significato simbolico nel buddismo ed è talvolta decorato con disegni di fiori di loto. Pagoda es el edificio de herrero común en varios países asiáticos, entre otros China, Vietnam, Japón, Tailandia y Corea. La mayoría de las pagodas se construyeron con fines religiosos, principalmente como parte del budismo, por lo cual se localizan cerca o dentro de templos budistas. La pagoda moderna es una evolución de la estupa india, una estructura en forma de túmulo donde se resguardaban reliquias sagradas. La forma arquitectónica de la estupa se esparció por Asia, tomando diversas formas al incorporársele detalles específicos de cada localidad. Debido a su altura, las pagodas atraen los rayos, lo cual reforzaba el que fueran percibidas como lugares cargados espiritualmente. Muchas pagodas tienen en su techo una estructura que funciona como pararrayos, llamada "finial". Además de su función física, el finial tiene un significado simbólico en el budismo, y a veces es decorado con diseños de flor de loto.

definizione di pagoda nel dizionario spagnolo

La definizione di pagoda nel dizionario spagnolo è tempio delle divinità in alcune città dell'Est. Un altro significato di pagoda nel dizionario è anche ciascuna delle divinità che sono adorate in loro. La definición de pagoda en el diccionario castellano es templo de las deidades en algunos pueblos de Oriente. Otro significado de pagoda en el diccionario es también cada una de las deidades que en ellos se adoran.
Clicca per vedere la definizione originale di «pagoda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAGODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAGODA

pagana
paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
pagaré
pagaya
pagaza
pagel
página
paginación
paginante
paginar
pago
pagote
pagro
pagua
paguro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAGODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di pagoda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAGODA»

pagoda band chifa feng shui delivery planta shwedagon dabotap pagoda edificio herrero común varios países asiáticos entre otros china vietnam japón tailandia corea mayoría templo deidades algunos pueblos oriente otro también ellos adoran campanas blanca enciclopedia universal literatura arqueología cuando innegable espíritu mercantil llevado europeos tiempos modernos oriental faltado viajado aquellos nbsp cristal novela pisagua semilla arena hubo quienes tuvieron convertirse hasta cierto punto acróbatas moradores qué eligieron para vivir hablar necesidad habitación aquel fantástico niños infundía

Traduzione di pagoda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAGODA

Conosci la traduzione di pagoda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pagoda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pagoda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宝塔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pagoda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pagoda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिवालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باغودا معبد بوذي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пагода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pagode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধমন্দির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pagode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pagode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pagoda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகோடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅगोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pagoda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagoda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pagoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пагода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pagodă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pagode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pagoda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pagoda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pagoda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAGODA»

Il termine «pagoda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pagoda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pagoda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pagoda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAGODA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pagoda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pagoda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pagoda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAGODA»

Scopri l'uso di pagoda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pagoda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
PAGODA. (Arqueología.) Aun cuando es innegable que el espíritu mercantil es lo que principalmente ha llevado á los europeos en los tiempos modernos á la India Oriental, no han faltado algunos que han viajado por aquellos países y se ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
2
Pisagua: la semilla en la arena
Hubo quienes tuvieron que convertirse hasta cierto punto en acróbatas: los moradores de la pagoda china. ¿Por qué eligieron para vivir, sin hablar ya de la necesidad de habitación, aquel edificio tan fantástico, que a los niños infundía pavor ...
Volodia Teitelboim, 2002
3
Tenues sombras del viejo amor
Los aldeanos llamaban al árbol, en el que cada noche se posaba a ulular la lechuza, el árbol pagoda. El árbol pagoda ofrecía amplia sombra alrededor del aljibe. Entre tanto, ha desaparecido el arcaduz, se han instalado bombas, colocado ...
KIM KWANG-KYU, 2005
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pnguotcrle, s. f. pn-ño-t-ri. Impertinencia, desatino, estupidez , dicho ó hecho fuera de propósito. Pagodr, s. f. ¡ta-go-il. Pagoda, págode; templo pagano de algunos pueblos del Asia, particularmente de los chinos, de los indios y de los Siamés.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Los traductores en la historia
Figura 24 Gran pagoda del ganso salvaje. Esta pagoda fue construida expresamente para el traductor Xuan Zang por el emperador Tai Zong, en Chang'an (actual Xi'an). En esta pagoda, donde más tarde se adecuó una biblioteca, el monje ...
Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2005
6
El secreto del pergamino ; La pagoda de los mil suplicios
Este volumen incluye las aventuras: El secreto del pergamino, La pagoda de los mil suplicios y El prisionero de Argel.
Ambrós, Víctor Mora, 2010
7
Netzahualcóyotl recorre las islas
Placas verticales y delgadas, adustas en su decir en kanyis negros que para siempre nos esconden su significado. Mudas linternas de piedra vigilan los entierros shintoístas. Y sin saberlo yo, ahí estaba la pagoda que dibujaba, premonitoria, ...
Kyra Galván, 1996
8
Imagen
PAGODA DE SHWE DAGON, CUBIERTA ENTERAMENTE DE ORO En el más bello edificio del budismo se conserva también su más valiosa reliquia. Bajo la gigantesca cúpula de la pagoda de Shwe Dagon en Rangún se guardan, en un  ...
9
Cien poemas
EN LA PAGODA DE YUEYANG, CON MI AMIGO XIA Desde lo alto de la pagoda nuestra vista abarca toda la ciudad de Yueyang. Serpenteando, un río parte de Dongting. Los ánsares se llevan nuestras melancolías, y los montes nos ofrecen  ...
Po Li, 2002
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La R«£/<z de 4 Pagodas , ó de 14 Rupias de plata, La Pagoda de 3^ Rupias de plata. De Plata. . La Rupia , el £ y el £ de Rupia. El Mamudi; 2 f de los quales hacen una Rupia de plata. De Cobre.. El Pacho que es de igual tamaño á la Rupia, ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAGODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pagoda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Pagoda, cocina asiática con toques fusión
Si te apasiona la cocina asiática y te enamoran las cartas fusión, sigue leyendo. En La Pagoda, además de saborear bocados únicos, te volverás loca ... «Telva, set 16»
2
PM visits Quan Su Pagoda in Hanoi, interacts with monks
Interacting with the monks, the Prime Minister said that he is fortunate to visit the Pagoda, and recalled that India's first President Dr. Rajendra Prasad had visited ... «Narendra Modi, set 16»
3
Buda viviente chino financia construcción de una pagoda en ...
El dinero se utilizará para construir una pagoda para Atisa, un maestro budista de Bengala que vivió en el Tíbet más de diez años, a partir de 1038, rezando y ... «Xinhua, lug 16»
4
La Pagoda, otro clásico del Centro Histórico
Si eres de buen diente (advertidos están de que las porciones son generosas) y además buscan un lugar que esté abierto las 24 horas, La Pagoda es el ... «maspormas, lug 16»
5
El origen de la pagoda
La Real Academia Española en su Diccionario de la Lengua Española propone dos acepciones para el término pagoda: «Templo de las deidades en algunos ... «Yuanfang Magazine, lug 16»
6
Casa Corona, La Pagoda... Cuatro bares refrescantes para ...
Ya llegó el verano con su aire de Caribe y piña colada. No son chiringuitos a pie de playa, pero harán que tu centro urbano sea mucho más playero. Ríndete a ... «Vanitatis, giu 16»
7
Un pedacito de Japón en México
El Parque Masayoshi Ohira, conocido como La Pagoda, es un referente japonés en la Ciudad de México desde 1942. Dos veces ha caído en la ruina y los ... «El Universal, giu 16»
8
Patrimonio perdido (I): la Pagoda de Fisac, el extraño edificio que ...
Una mañana de 1999 las excavadoras arrancaron un trozo de Madrid. Uno de los más extraños, de los más interesantes, de los que colocaban a la capital de ... «elEconomista.es, mag 16»
9
Buddhist Abbot Fuels Religious Tension in Karen State by Building ...
Followers of Sayadaw U Thuzana, were instructed by the Buddhist leader to build a pagoda in a Christian church's compound in Kun Taw Gyi also known as ... «Karen News, apr 16»
10
Birmania: Naturaleza, pagodas y atardeceres
Birmania: Naturaleza, pagodas y atardeceres ... y blanco de Mandalay, y la impresionante y sobrecogedora arquitectura de la Pagoda de Swageddon”, añade. «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»

FOTO SU «PAGODA»

pagoda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pagoda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pagoda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z