Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PODA IN SPAGNOLO

po · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PODA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poda

potatura

Poda

La potatura è il processo di taglio di un albero o di un arbusto. Fatto con cura e correttamente, la potatura può aumentare la resa del frutto; Quindi, è una pratica agricola comune. Nella produzione forestale, viene utilizzato per ottenere tronchi più rettilinei e meno ramificati, quindi di qualità superiore. Nel bosco urbano la sua utilità è, da un lato, per prevenire il rischio di cadere i rami e dall'altro controllare la dimensione degli alberi la cui ubicazione non consente loro sviluppo completo. Spesso, nel giardinaggio, la potatura viene utilizzata per ottenere forme artificiali negli alberi o nei cespugli. Ben eseguito e ripetuto con la periodicità appropriata può aumentare il valore ornamentale dello stesso. Tuttavia, è spesso praticata in modo improprio, causando la decadimento del legno che accorcia la vita degli alberi e aumenta il rischio di rottura dell'albero. D'altra parte, la logica troppo radicale dell'albero spesso compromette la sua sopravvivenza. Ogni albero richiede un diverso tipo di potatura. Podar es el proceso de recortar un árbol o arbusto. Hecho con cuidado y correctamente, la poda puede incrementar el rendimiento del fruto; así, es una práctica agrícola común. En producción forestal se emplea para obtener fustes más rectos y con menos ramificaciones, por tanto de mayor calidad. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de caída de ramas, y por otro controlar el tamaño de árboles cuya ubicación no permite su desarrollo completo. Con frecuencia, en jardinería, se utiliza la poda para conseguir formas artificiales en los árboles o arbustos. Bien ejecutada y repetida con la periodicidad adecuada puede aumentar el valor ornamental de los mismos. Sin embargo con frecuencia se practica de forma inadecuada, ocasionando pudriciones de la madera que acortan la vida de los árboles e incrementan el riesgo de rotura de ramas. Por otra parte, una tala demasiado radical del árbol a menudo compromete su supervivencia. Cada árbol exige un tipo de poda diferente.

definizione di poda nel dizionario spagnolo

La definizione di potatura nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di potatura. Un altro significato di potatura nel dizionario è anche il tempo in cui viene eseguito. La definición de poda en el diccionario castellano es acción y efecto de podar. Otro significado de poda en el diccionario es también tiempo en que se ejecuta.
Clicca per vedere la definizione originale di «poda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PODA

culo
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di poda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PODA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PODA»

poda corta desmoche monda tala tipos frutales neuronal formacion sinaptica podar proceso recortar árbol arbusto hecho cuidado correctamente puede incrementar rendimiento fruto acción efecto también tiempo ejecuta poda cómo cuándo cada especie plantas sanas bellas floraciones abundantes lograr crecimiento sano buena floración frutalesla poemas tipo planta espectacular mejores cosechasla ornamentales jardinero instruido tratado físico vegetacion técnicas propagación plantación indice nociones generales sistemas conducción normas ejecución podas especiales operaciones verde mecanización

Traduzione di poda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PODA

Conosci la traduzione di poda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pruning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрезка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেঁটে সাফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemangkasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschneidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pruning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोपांची छाटणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

budama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przycinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрізування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλάδεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODA»

Il termine «poda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PODA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poda

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PODA»

En abril, poda el ruin; el bueno, en marzo o febrero.
La viña del ruin, se poda en abril.
Poda corto tu viña y siempre será niña.
Poda para los Santos aunque sea con un canto.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Quien poda en mayo y alza en agosto, ni coge pan ni mosto.
Si quieres coger uva y grano, poda tarde, y siembra temprano.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PODA»

Scopri l'uso di poda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poda de árboles y arbustos
Cómo y cuándo podar cada especie. Plantas más sanas, más bellas y con floraciones más abundantes
Hansjörg Haas, 2008
2
Poda de frutales
Cómo lograr un crecimiento sano y una buena floración de los árboles y plantas frutales
Hansjörg Haas, 2007
3
La poda de frutales
Cómo y cuándo podar cada especie. Plantas frutales más sanas, más bellas y con floraciones más abundantes
Hansjörg Haas, 2009
4
La poda
Cómo y cuándo podar cada tipo de planta para obtener una floración espectacular y mejores cosechas
‎2007
5
Poda de la Vid
Indice - Nociones generales; Sistemas de conducción; Normas de poda; Sistemas de poda; Ejecución de la poda; Podas especiales; Operaciones en verde; Mecanización de la poda.
L Hidalgo, 2002
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Corta, poda, beneficio y uso de sus maderas y leñas Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau. DEL CUIDADO, Y AERO VE C H AMIENTO DE LOS MONTES Y BOSQUES, CORTA, PODA, BENEFICIO T USO DE ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
CONDUCCIÓN O PODA DEL GRANADO La poda es una técnica de cultivo que mediante la supresión, acortamiento, incisión o arqueado de ramas, modifica el desarrollo natural del árbol con la finalidad de obtener los máximos beneficios ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
8
Diccionario de ciencias hortícolas
Cada una de las poblaciones que ocupan la misma zona geográfica. poda ( pruning). Técnica de cultivo que consiste en regular la forma y la producción de los árboles y otras plantas, mediante eliminación por corte de partes de las mismas o ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Esperamos y deseamos que este objetivo se cumpla, porque estos tres libros reflejan la experiencia conseguida en esta materia, a lo largo de casi 30 años de docencia en la materia con el Curso de Especialización en Poda de la ...
F. Gil-albert, 2008
10
El Cultivo Del Cacao Poda Del Cacaco Guia Del Agricultor
Poda del Cacao La poda Consiste en eliminar las partes innecesarias de la planta sin causarle daño. El árbol de cacao se poda con el i propósito de acondicionarlo para una buena producción. Con la poda se debe procurar que la mayor f ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Propuesta energética para aprovechar la poda
En la mayoría de los municipios del país, los desechos de la poda (troncos, ramas y hojas) no están incluidos en los sistemas de gestión de residuos y su ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 16»
2
Economía Proponen generar energía aprovechando residuos de la ...
Los desechos de la poda de árboles o plantas pueden convertirse en energía, contribuyendo a impulsar el desarrollo de los municipios del país, de acuerdo a ... «Télam, set 16»
3
Polémica por la poda invernal de árboles en los barrios porteños
Dice que, en las podas, se cortan ramas muy gruesas y que por los agujeros que quedan en los troncos entran agua y plagas. "Tomé fotos de las mutilaciones y ... «LA NACION, set 16»
4
PP critica la falta de poda en la fachada de la Fábrica de Artillería ...
Según ha informado el PP en una nota, Zoido ha avisado de que "la zona presenta un aspecto de abandono y dejadez, lo que afecta a este edificio que es Bien ... «20minutos.es, ago 16»
5
La campaña de poda de palmeras ha afectado a 700 ejemplares
La Delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Cádiz viene realizando desde el pasado mes de junio labores de poda de palmeras washingtonia y ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
Renzo Reggiardo: "Es necesario hacer una poda y sacar malos ...
El ex congresista Renzo Reggiardo señaló que es indispensable emprender una reforma y "una poda" en la Policía Nacional del Perú (PNP), a fin de sacar a ... «LaRepública.pe, ago 16»
7
Finalizan los trabajos de poda y desbroce en la Devesa
levante-emv | valencia La concejalía de Conservación de Áreas Naturales y Devesa-Albufera, informó ayer de la finalización de los trabajos de poda y ... «levante.emv.com, ago 16»
8
Un proyecto valida el aprovechamiento energético de los residuos ...
En la Unión Europea se generan, cada año, más de 13 millones de toneladas de poda, pero solo una cantidad muy limitada se utiliza como materia prima para ... «ECOticias.com, ago 16»
9
Agricultura realiza una poda en los caminos para facilitar el tránsito ...
El concejal de Agricultura, Víctor Valverde, dio cuenta este miércoles de las últimas tareas realizadas por parte del área que dirige en cuanto a desbroce en ... «Información, ago 16»
10
Restos de podas agrícolas para producir energía
En la Unión Europea se generan, cada año, más de 13 millones de toneladas de poda (base seca), pero solo una cantidad muy limitada se utiliza como materia ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»

FOTO SU «PODA»

poda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z