Scarica l'app
educalingo
aparear

Significato di "aparear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APAREAR

La palabra aparear procede de parear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APAREAR IN SPAGNOLO

a · pa · re · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aparear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APAREAR IN SPAGNOLO

combaciamento

Nella biologia, l'accoppiamento è l'insieme di tutti i comportamenti di corteggiamento e di allevamento eseguiti da due individui di sesso diverso per procreare, culminando con la copulazione; In opposizione alla possibilità di generare la prole con uno. Negli animali sociali si estende all'allevamento o alla cura dell'allevamento comune, ad esempio in alcuni uccelli, includere la costruzione del nido e l'alimentazione dei pulcini. Negli animali e altre specie domestiche o controllate dall'uomo, l'inseminazione artificiale e altre tecniche di riproduzione assistita spesso sostituiscono l'accoppiamento naturale.

definizione di aparear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accoppiamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di correggere o regolare una cosa con un'altra, in modo che rimangano le stesse. Un altro significato di accoppiamento nel dizionario è unire o unire una cosa con un'altra, formando una coppia. Aparear è anche quello di unire le femmine degli animali con i maschi in modo che possano riprodursi.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apareo
apareas / apareás
él aparea
nos. apareamos
vos. apareáis / aparean
ellos aparean
Pretérito imperfecto
yo apareaba
apareabas
él apareaba
nos. apareábamos
vos. apareabais / apareaban
ellos apareaban
Pret. perfecto simple
yo apareé
apareaste
él apareó
nos. apareamos
vos. apareasteis / aparearon
ellos aparearon
Futuro simple
yo aparearé
aparearás
él apareará
nos. aparearemos
vos. aparearéis / aparearán
ellos aparearán
Condicional simple
yo aparearía
aparearías
él aparearía
nos. aparearíamos
vos. aparearíais / aparearían
ellos aparearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apareado
has apareado
él ha apareado
nos. hemos apareado
vos. habéis apareado
ellos han apareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apareado
habías apareado
él había apareado
nos. habíamos apareado
vos. habíais apareado
ellos habían apareado
Pretérito Anterior
yo hube apareado
hubiste apareado
él hubo apareado
nos. hubimos apareado
vos. hubisteis apareado
ellos hubieron apareado
Futuro perfecto
yo habré apareado
habrás apareado
él habrá apareado
nos. habremos apareado
vos. habréis apareado
ellos habrán apareado
Condicional Perfecto
yo habría apareado
habrías apareado
él habría apareado
nos. habríamos apareado
vos. habríais apareado
ellos habrían apareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparee
aparees
él aparee
nos. apareemos
vos. apareéis / apareen
ellos apareen
Pretérito imperfecto
yo apareara o aparease
aparearas o apareases
él apareara o aparease
nos. apareáramos o apareásemos
vos. aparearais o apareaseis / aparearan o apareasen
ellos aparearan o apareasen
Futuro simple
yo apareare
apareares
él apareare
nos. apareáremos
vos. apareareis / aparearen
ellos aparearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apareado
hubiste apareado
él hubo apareado
nos. hubimos apareado
vos. hubisteis apareado
ellos hubieron apareado
Futuro Perfecto
yo habré apareado
habrás apareado
él habrá apareado
nos. habremos apareado
vos. habréis apareado
ellos habrán apareado
Condicional perfecto
yo habría apareado
habrías apareado
él habría apareado
nos. habríamos apareado
vos. habríais apareado
ellos habrían apareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparea (tú) / apareá (vos)
aparead (vosotros) / apareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparear
Participio
apareado
Gerundio
apareando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APAREAR

algarear · almogavarear · atarear · cacarear · carear · chacharear · clarear · cucharear · desaparear · guacarear · jacarear · manguarear · marear · pajarear · parear · rarear · taparear · tararear · tatarear · varear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APAREAR

apareamiento · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APAREAR

acarear · acarrear · asarear · azarear · cintarear · colorear · crear · desparear · difarear · escarear · espolvorear · fogarear · gargarear · guarear · jarear · lagarear · lamparear · rastrear · recrear · saborear

Sinonimi e antonimi di aparear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APAREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aparear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APAREAR»

aparear · acoplar · ayuntar · echar · emparejar · equilibrar · equiparar · igualar · nivelar · dragones · dragon · chicle · caballos · futbolista · legendarios · perros · aparearse · biología · apareamiento · conjunto · todos · comportamientos · cortejo · cría · realizan · individuos · distinto · sexo · para · primera · lengua · española · arreglar · ajustar · cosa · otra · forma · queden · iguales · otro · unir · juntar · formando · aparear · también · hembras · machos · críen · quimica · orgánica · debido · radical · alilo · electrónicamente · simétrico · tiene · formas · resonantes · electrón · izquierda · enlace · doble · derecha · epidemiología · moderna · evaluacion · efecto · datos · caso · control · hemos · visto · proceso · puede · mismo · introducir · confusión · estudio · siempre · factor · nbsp · guia · funcional · discriminacion · meta · discriminar · color · objetos · figuras · tarea · atendiendo · actividad · procedimiento · recursos · evaluación · observaciones · entrega · material · niño · métodos · medicina · comunitaria · introducción · usar · muchas · variables · comporta ·

Traduzione di aparear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APAREAR

Conosci la traduzione di aparear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aparear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aparear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

par
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুগল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coppia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

para
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пара
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pereche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζεύγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

par
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

par
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAREAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aparear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APAREAR»

Scopri l'uso di aparear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quimica Orgánica
Debido a que el radical alilo es electrónicamente simétrico, tiene dos formas resonantes, con el electrón sin aparear a la izquierda y el enlace doble a la derecha o con el electrón sin aparear a la derecha y el enlace doble a la izquierda.
John McMurry, 2012
2
Epidemiología moderna
EVALUACION DEL EFECTO DE APAREAR CON DATOS DE CASO-CONTROL Hemos visto que el proceso de aparear puede, por sí mismo, introducir confusión en un estudio de caso-control siempre que el factor de apareamiento sea un ...
Kenneth J. Rothman, 1987
3
guia funcional discriminacion
A.1 META: DISCRIMINAR EL COLOR DE OBJETOS O FIGURAS V TAREA: Aparear objetos o figuras atendiendo a su color 1.1.1 ACTIVIDAD/ PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN OBSERVACIONES ▻ 17 Entrega el material al niño ...
4
Métodos de estudio en medicina comunitaria: una introducción ...
Usar muchas variables para aparear comporta adicionalmente el riesgo de dificultar la búsqueda de suficientes controles idóneos. Como norma, por tanto, sólo se debe aparear según aquellas variables que se crea tienen un efecto fuerte ...
J. H. Abramson, 1990
5
Genética
Segundo, tiene que aparear incorrectamente durante la replicación de tal forma que se dé una mutación por transición, es decir, un cambio de bases en la que una pirimidina es sustituida por otra pirimidina y una purina por una purina de la  ...
John B. Jenkins, 1982
6
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
De aparear familias, aparear horóscopos, aparear castas, aparear, aparear, aparear... — y era difícil saber si reía, cantaba, o se burlaba, como una loca. El señor Bhowmick levantó el rodillo por encima de su cabeza y lo dejó caer con fuerza ...
Eva Cruz Yanez, 2001
7
Crianza de Cerdos Saludables
Cuando no hay hembras para aparear, se debe mantenerlo separado de los otros cerdos. Necesita por lo menos 252m a fin de que pueda hacer ejercicio. También debe contar con protección adecuada de temperaturas extremas. Tiene que ...
D. E. Goodman, 2002
8
Introducción a la química de los metales de transición: ...
Dentro de una serie de transición determinada y con iones de la misma valencia, el ion con 6 electrones d debe ser forzado a aparear sus spines por los ligandos que producen campos relativamente pequeños, mientras que los iones ...
Leslie E. Orgel, 1975
9
Genética, patología, higiene y residuos animales
Al aparear una raza de pelaje pardo (aabb) con otra raza de pelaje blanco ( AABB). la primera generación será de color blanco (AaBb). Al aparear entre sí estos heterocigotos. la segunda generación segregará en la proporción 12 blanco (9 ...
‎1995
10
GUIA FUNCIONAL numero
TAREA: Aparear numerales B.1 B.1.1 ACTIVIDAD/PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN B OBSERVACIONES ▻ 27 Escoge las tarjetas de los numerales seleccionados para la sesión. Prepara la cartulina colocando una tarjeta en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El suegro de Pataky está que cruje
Pataky ha hecho bien en procrear y aparear(se) tanto con Chris. La actriz no se puede creer haber pasado de despertarse por las mañanas junto a Fonsi Nieto ... «El Mundo, giu 16»
2
Autoridades investigarán muerte de jaguar en Puerto Berrío, Antioquia
... estar haciedo recorridos de forma permamente, bien por territorio, bien por búsqueda de alimento, bien porque se va a aparear...es solitario', comentó Molina ... «CM&, mag 16»
3
Las orcas de los parques acuáticos SeaWorld serán sus últimas ...
... este tiempo se han dedicado a aparear sus ballenas y sacar crías para que, generación tras generación, continuaran en cautiverio para sus espectáculos. «Gizmodo en Español, mar 16»
4
Ayude a su perra en el momento de un parto
Pueden parir hasta 19 cachorros. Una perra puede quedar preñada de varios machos. Las perras se pueden aparear con sus hijos. Tienen un instinto maternal ... «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
5
Estos son los 9 Pokémon que Ash Ketchum abandonó
Tal es el caso de Butterfree, primer Pokémon al que Ash tuvo que dejar para que se pueda aparear con otra Butterfree y así su especie no pueda extinguirse. «Perú.com, feb 16»
6
China está creando un ejército de mosquitos de laboratorio para ...
Según el 'China Daily', estos insectos son machos y no pican. Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría ... «SDPnoticias.com, feb 16»
7
China prepara un ejército de mosquitos de laboratorio para eliminar ...
Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría reducir su población. Aunque hasta el momento no se han ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
8
Brasil libera millones de machos de mosquitos transgénicos para ...
... en grandes cantidades y durante un período de tiempo suficiente como para que los alterados genéticamente desplacen a los silvestres a la hora de aparear ... «LaRed21, gen 16»
9
Los secretos para tener un matrimonio perfecto... si eres un caballo
No hay una receta exitosa al 100% para aparear a una buena yegua con un buen semental…. pero sin duda, esto ayuda tus probabilidades". Según un estudio ... «Quo.es, nov 15»
10
La nueva actualización de Ark Survival Evolved incluye bebés
En este caso, lo que se ha incluido en el nuevo parche es la posibilidad de aparear a los dinosaurios y de poder conseguir crías. ¡Un juego con bebés ... «XGN.es, ott 15»

FOTO SU «APAREAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aparear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT