CHE SIGNIFICA DESCABELLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «descabellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di descabellar nel dizionario spagnolo
La definizione di descabellar nel dizionario spagnolo è di uccidere il toro istantaneamente, ferendolo nella cervice con la punta della spada o con il pizzo. Un altro significato di descabellar nel dizionario è anche quello di arruffare, spettinato. Lo era La definición de descabellar en el diccionario castellano es matar instantáneamente al toro, hiriéndolo en la cerviz con la punta de la espada o con la puntilla. Otro significado de descabellar en el diccionario es también despeinar, desgreñar. Era.
Clicca per
vedere la definizione originale di «descabellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCABELLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabello
tú descabellas / descabellás
él descabella
nos. descabellamos
vos. descabelláis / descabellan
ellos descabellan
Pretérito imperfecto
yo descabellaba
tú descabellabas
él descabellaba
nos. descabellábamos
vos. descabellabais / descabellaban
ellos descabellaban
Pret. perfecto simple
yo descabellé
tú descabellaste
él descabelló
nos. descabellamos
vos. descabellasteis / descabellaron
ellos descabellaron
Futuro simple
yo descabellaré
tú descabellarás
él descabellará
nos. descabellaremos
vos. descabellaréis / descabellarán
ellos descabellarán
Condicional simple
yo descabellaría
tú descabellarías
él descabellaría
nos. descabellaríamos
vos. descabellaríais / descabellarían
ellos descabellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descabellado
tú has descabellado
él ha descabellado
nos. hemos descabellado
vos. habéis descabellado
ellos han descabellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descabellado
tú habías descabellado
él había descabellado
nos. habíamos descabellado
vos. habíais descabellado
ellos habían descabellado
Pretérito Anterior
yo hube descabellado
tú hubiste descabellado
él hubo descabellado
nos. hubimos descabellado
vos. hubisteis descabellado
ellos hubieron descabellado
Futuro perfecto
yo habré descabellado
tú habrás descabellado
él habrá descabellado
nos. habremos descabellado
vos. habréis descabellado
ellos habrán descabellado
Condicional Perfecto
yo habría descabellado
tú habrías descabellado
él habría descabellado
nos. habríamos descabellado
vos. habríais descabellado
ellos habrían descabellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabelle
tú descabelles
él descabelle
nos. descabellemos
vos. descabelléis / descabellen
ellos descabellen
Pretérito imperfecto
yo descabellara o descabellase
tú descabellaras o descabellases
él descabellara o descabellase
nos. descabelláramos o descabellásemos
vos. descabellarais o descabellaseis / descabellaran o descabellasen
ellos descabellaran o descabellasen
Futuro simple
yo descabellare
tú descabellares
él descabellare
nos. descabelláremos
vos. descabellareis / descabellaren
ellos descabellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descabellado
tú hubiste descabellado
él hubo descabellado
nos. hubimos descabellado
vos. hubisteis descabellado
ellos hubieron descabellado
Futuro Perfecto
yo habré descabellado
tú habrás descabellado
él habrá descabellado
nos. habremos descabellado
vos. habréis descabellado
ellos habrán descabellado
Condicional perfecto
yo habría descabellado
tú habrías descabellado
él habría descabellado
nos. habríamos descabellado
vos. habríais descabellado
ellos habrían descabellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descabella (tú) / descabellá (vos)
descabellad (vosotros) / descabellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCABELLAR»
Scopri l'uso di
descabellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descabellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es figuradamente el aturdimiento que resulta a la res de un golpe recibido,
equivalente a descabellar o desnucar» (C. L. M., 10-VI-1831, 3). «...
diferenciándose del descabello en que este se ejecuta por el matador con la
espada antes de ...
José Carlos de Torres, 1989
De este uso de llevarlnrga la cabel.era, principalmente los guerreros
masafaraadosó distinguidos, viene también desde muy antiguo la costumbre de
despojar de los cabellos ó descabellar á los enemigos vencidos , para llevar
después los ...
3
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
El descabellar es un género de suplicio particular de los Indios de que ya he
hablado en la Luisiana. Si la victima ha recibido un golpe de tomawk antes de
arrancarle el pe- ricraneoj es consiguiente una muerte pronta; pero si el enemigo
se ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tam- Descabellar, desgreñar. p. p. Descabellado, des- | adj. Disbaralat, séns sin
ni concer*. Descabelladamente, descabezadamente. Inordinaté.
DESCABELLAMENT. m. La obra de descabellar. Descabelladla. Crinium diffusio
. || despropó- ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descabellar, r. a. To lake away the leaves and superfluous buds of plants.
Descabelladamente, ml. With out order or regularity. Descabellado, da. a. Dishc
veiled ; disorderly ; dispro- portional ; violent. Descabelladúra, s. /. The act and
effect of ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCABELLADO, p. p. V. Descabellar. \\ adj. (fig. ) Saugrenu , impertinent ,
absurde , ridicule. II (fig.) Étourdi , têtu. ( fig. ) Excessif , violent , insupportable.
DESCABF.LLADURA , *. /. (v.) L'action de mêler , de déranger les cheveux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
DESCABELLADO, p. p. de descabellar. || DESCABELLADO, DA, ailj. met. Fuera
de orden, concierto y razón. DESCABELLADURA, s. f. ant. Acción y efeoto de
descomponer el cabello. < DESCABELLAMIENTO , s. m. V. DESPROPÓSITO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2 (hojarasca) twigs pl, dead leaves pl. descabalar virio leave incúmplete.
descabalgar vi Equit to dismount. descabellado. -a I pp de descabellar. II adj
crazy, wild; una idea descabellada, a crazy idea, descabellar vtr 1 (despeinar) to
dishevel.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Obras Poeticas Posthumas, 3
... (soy su Primo) que se pueda acomodar', y si las cofas fe endilgan, (que quiza,
fe endilgarán) gastaré en una dispensa con muy buena voluntad: y assi fu
merced la enseyñe a sabei" descabellar: Descabellar dixe , y es, que si el pelo
ha de ...
Manuel León Marchante, 1746
10
Obras lyricas joco-serias, que dexó escritas el Sr. D. ...
... ne sabe papillotear: Yo procuro, (soy fu Primo) que se pueda acomodar.y ^ y si
las cofas fe endilgan, (que quiza fe endilgarán) gastaré en una dispensa con
muy buena voluntad: y afsi {u merced la enfeyñe à saber descabellar:
Descabellar ...
Francisco Benegasi y Luján, Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1746
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCABELLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
descabellar nel contesto delle seguenti notizie.
Tres orejas y un rabo para Galán en Los Hinojosos, 19 años ...
Cierra con tres cortas y una rosa a lomos de Fado cobrando un rejón casi entero, que le obliga a descabellar. Los aficionados pedían con fuerza la oreja, que la ... «Voces de Cuenca, lug 16»
Nuevo golpe de autoridad de Roca Rey
Qué desagradable embestir. Demasiado sacar algo en limpio de aquel molinillo de derrotes. Difícil incluso para descabellar. Se levantó Perera con el rostro ... «El Mundo, lug 16»
El triunfo de Portugal y las lágrimas de Cristiano unen al ...
Si en Merenguilandia afilaron los cuchillos para descabellar a Del Bosque el día que comunicó la lista de 23 jugadores que formaron la selección española por ... «Mundiario, lug 16»
Ni Juan del Álamo ni los Pedraza brillan en Pamplona
Varios desaprensivos lanzan almohadillas al ruedo mientras intenta descabellar Juan Del Alamo. Muy difícil de descabellar, no humilla el toro. Varios golpes de ... «Salamanca24horas, lug 16»
Paco Ureña enloquece a Madrid
El diestro Paco Ureña tras descabellar al primero de los de su lote. J. P. GANDUL EFE. Juan Diego Madueño @juandimc. 22.05.2016 23:00 h. Facebook «El Español, mag 16»
Se cae Hermoso de Zacatecas
... el primero de su lote, tuvo que bajar del caballo para descabellar, en ese momento recibe un arreón y un golpe fuerte directamente en la rodilla izquierda. «TelevisaDeportes.com, mag 16»
Pablo Aguado contra el antitoreo
La faena se enredó y se alargó entre la firmeza y la voluntad del chico. Como la espada se hundió tendida, su eficacia fue nula. Una odisea para descabellar. «El Mundo, apr 16»
Andy Cartagena corta dos orejas y sale a hombros
... francesa con la nobleza del sexto, al que toreó con mayor corrección formal, pero del que no obtuvo trofeo por tener que echar pie a tierra para descabellar ... «El Mundo, mar 16»
Chocantes imágenes de la dolorosa cornada a un torero mexicano
Como se muestra en el video, el torero mexicano intentaba descabellar a su primer toro de la feria, pero se confió, y el animal se defendió ante tal amenaza de ... «Perú.com, mar 16»
Joselito Adame sufre cornada
VALENCIA, España, 15-Mar. 2016.- El matador mexicano Joselito Adame, sufrió este martes una cornada en el muslo izquierdo, al intentar descabellar a su ... «TelevisaDeportes.com, mar 16»
