Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castellar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTELLAR

La palabra castellar procede del latín castellarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTELLAR IN SPAGNOLO

cas · te · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTELLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castellar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTELLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castellar nel dizionario spagnolo

La definizione di castellar nel dizionario spagnolo è buona. Un altro significato di castellar nel dizionario è anche un campo in cui c'è o c'era un castello. La definición de castellar en el diccionario castellano es todabuena. Otro significado de castellar en el diccionario es también campo donde hay o hubo castillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «castellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTELLAR

castel
castellana
castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanización
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanohablante
castellanoparlante
castellero
castellonense
casticidad
casticismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinonimi e antonimi di castellar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTELLAR»

castellar dannii puig font todabuena otro también campo donde hubo castillo castellar frontera gentilicios españoles incluye apodos motes coplillas almuradiel tienen dicho para mujeres exigentes cuando torre juan abad viso marqués conoce este lugar como pucheros zona monte pero toma nbsp población colombia caballeros orden santiago siglo xviii tarancón hija carrera petronila mán abuelos maternos

Traduzione di castellar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTELLAR

Conosci la traduzione di castellar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castellar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castellar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡斯特利亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castellar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castellar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Castellar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاستيلار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Castellar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castellar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castellar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Castellar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castellar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ellar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カステリャール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castellar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castellar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castellar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Castellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castellar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castellar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

castellar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Castellar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castellar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Castellar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castellar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castellar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castellar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castellar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTELLAR»

Il termine «castellar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castellar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castellar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castellar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTELLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castellar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castellar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castellar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTELLAR»

Scopri l'uso di castellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
En Almuradiel tienen un dicho para las mujeres que son muy exigentes, cuando se En Torre de Juan Abad y Viso del Marqués, se conoce este lugar como Castellar de los Pucheros. Por ser zona de monte. Pero en las mujeres, toma el ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Ana del Castellar. N. Tarancón. P.N. (Hija de Juan del Castellar de la Carrera y Petronila Guz- mán). Abuelos maternos: Antonio de la Carrera. N. Tarancón, 26 de febrero de 1666. P. N. En Tarancón Regidor Noble en 1687. Alcalde en 1725.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La causa de la existencia de dicha vicaria es la gran dist. á que se encuentra el Castellar, tanto de Valencia como de Rusafa , de cuyodist. municipal es parte integrante desde que se emancipó en 1830. La denominación de Castellar es muy ...
Pascual Madoz, 1847
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Josefa Tómasa [LA] 1 Sánchez del Castellar Bierge, Bernardo [LB] 202 Sánchez del Castellar y Bierge dela Sierra, Bernardo Jusepe[LB] 202 Sánchez del Castellar y Bierge dela Sierra, Juan Francisco [LB] 77,203 Sánchez del Castellar...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 803. Dolarea y Barrenechea, Pedro José de. V. 1.287. Dolarea, y Gastón, María Josefa. Vi- de 1.287. Dolarea y Ustariz, Domingo de. Vi- de 1.287. Dolz, Manuel. 1772. (Lab. 114 c. número 20.) V. 703. Dolz de Castellar, Carlos. V. 692.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
6
Ruta de los almorávides y almohades: de Algeciras a Granada ...
2 Distancias: 27 km a Algeciras 272 a Granada Provincia: Cádiz Altitud: 28 metros Población: 2.813 habitantes Punto de Información: Oficina de lnformación Turística Castillo de Castellar Tel.: 956 236 887 1. Alcázar 2. Torres Albarranas 3 .
‎2006
7
Coleccion Legislativa De Espana
En el pleito entre Salvio Poch Castellar y Tomás Castellar, vecinos de Santenis, poseedor el último de los bienes que dejó.á su fallecimiento Juan Castellar, sobre la división de dichos bienes entre sus parientes más próximos; pleito que ...
8
Tesauro ISOC de topónimos 2004
... (Provincia) Castellanos de Villiquera TT España TG Salamanca (Provincia) Castellanos de Zapardiel TT España TG Ávila (Provincia) Castellar UP Castellar de Santisteban TT España TG Jaén (Provincia) Castellar de la Frontera TT España ...
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
En el pleito entre Salvio Poch Castellar y Tomás Castellar, vecinos de Santenis, poseedor el último de los bienes que dejó á su fallecimiento Juan Castellar, sobre la división de dichos bienes entre sus parientes más próximos; pleito que ...
Spain, 1857
10
(LXXVII, 248 p.)
Castellanos de Moriscos Salamanca. Castellanos de Sanabria .Bena-vente. Castellanos de Villí- ) c , ¡ Salamanca. quera J Gtstellanos de Zapar- ) ^ ^ diél J Barbastro. Barcelona. Granada. Castellar { Molina de Aragón. Valencia. Zaragoza.
Bernardo Espinalt y García, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTELLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castellar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabadell, Castellar y Barberà mancomunan el servicio de grúa
Los ayuntamientos de Sabadell, Castellar del Vallès y Barberà del Vallès han decidido mancomunar el servicio de grúa. Estos tres consistorios han presentado ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Hallan el cadáver de un anciano con signos de violencia en ...
El alcalde de Castellar del Vallès, Ignasi Giménez (PSC), ha pedido este domingo "tranquilidad" a la población tras la muerte violenta de uno de sus vecinos, ... «20minutos.es, giu 16»
3
Muere en Castellar al caer desde cuatro metros el día que ...
... edad, perdió la vida ayer al precipitarse desde una grúa cuando se encontraba rehabilitando una fachada de un edificio de la calle Comandante de Castellar. «levante.emv.com, mag 16»
4
Delegación Gobierno requiere a Castellar restituir retrato Rey en ...
Castellar del Vallès (Barcelona), 24 may (EFE).- La Delegación del Gobierno en Cataluña ha exigido al Ayuntamiento de Castellar que restituya el retrato del ... «La Vanguardia, mag 16»
5
El Gobierno sella la cesión de dos parcelas de La Almoraima a ...
EFEVERDE.- El Gobierno de España ha rubricado hoy la cesión al Ayuntamiento de Castellar de la Frontera (Cádiz) de dos parcelas de la finca pública La ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
6
Cuatro heridos por el derrumbe de un balcón en Castellar del vallès
Tres dotaciones de los Bomberos de la Generalitat trabajan en el saneamiento de los restos de un balcón que se ha derrumbado en una casa particular de dos ... «La Vanguardia, apr 16»
7
Terrassa, Castellar, Matadepera y Sentmenat piden a la Generalitat ...
Los ayuntamientos de T errassa, Castellar del Vallès, Matadepera y Sentmenat han pedido a la Generalitat que ejecute las mejoras necesarias en la carretera ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Castellar de Santiago se une a las alegaciones contra el proyecto ...
Seguidamente, y tras apuntar al riesgo de especies protegidas, el Ayuntamiento de Castellar explica que el expediente tramitado sobre este proyecto minero ... «eldiario.es, feb 16»
9
Castellar-l'Oliveral reclama la construcción de una nueva plaza
La presidenta de la entidad vecinal, Empar Puchades, explicó a este periódico que Castellar cuenta con un solar frente al nuevo centro cívico que, en principio, ... «levante.emv.com, feb 16»
10
Sucesos.- Detenido en Castellar por romper la luna delantera de un ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre en Castellar de la Frontera (Cádiz) acusado de un delito de daños por romper la luna delantera del ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «CASTELLAR»

castellar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castellar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castellar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z