Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquellar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AQUELLAR

La palabra aquellar procede de aquello.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AQUELLAR IN SPAGNOLO

a · que · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUELLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquellar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AQUELLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aquellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aquellar nel dizionario spagnolo

La definizione di lentelar nel dizionario è intesa a sostituire un altro verbo, quando questo non era noto o non era espresso. Era nella parte migliore del loa me aquellé, sapendolo, come lo sapevo, meglio del Padre Nostro. En el diccionario castellano aquellar significa era en sustitución de otro verbo, cuando se ignoraba este o no se quería expresar. Era En lo mejor de la loa me aquellé, sabiéndola, como la sabía, mejor que el padrenuestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AQUELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AQUELLAR

aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AQUELLAR

adentellar
amellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinonimi e antonimi di aquellar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AQUELLAR»

aquellar sustitución otro cuando ignoraba este quería expresar mejor aquellé sabiéndola como sabía padrenuestro anuario estadístico según criterio definen grandes sectores lodustriales industriar tradicionales típicamente productorar bienes consumo final especialmente duraderos intermedias nbsp léxico gran canaria isleño pueblo campo acude simpático para designar acción estado cuyo preciso signo expresión ignora recuerda agüe lares pues universal elástico latísimo parécenos examen ingenios sciencias donde muestra estudiar ellos trelligir parar porque canro quot vranmenosquanro dexaren ìhìben leer rravajar destos cenri puede verificar rencia deacistoreles cele burbuja pingueón sales ajora salvajía campana desrabado jotentote jameo

Traduzione di aquellar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUELLAR

Conosci la traduzione di aquellar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aquellar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquellar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aquellar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aquellar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquellar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquellar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquellar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquellar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquellar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquellar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquellar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquellar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquellar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquellar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquellar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquellar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aquellar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquellar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquellar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aquellar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquellar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquellar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquellar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquellar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquellar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquellar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUELLAR»

Il termine «aquellar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquellar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquellar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquellar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUELLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aquellar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aquellar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aquellar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUELLAR»

Scopri l'uso di aquellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuario estadístico
Según este criterio se definen 4 grandes Sectores lodustriales: Industriar Tradicionales: Son aquellar típicamente productorar de bienes de consumo final, especialmente bienes no duraderos. Industriar Intermedias: Lar industriar que ...
Venezuela. Oficina Central de Estadística e Informática, 1981
2
Léxico de Gran Canaria
El isleño del pueblo y del campo acude al simpático verbo aquellar para designar la acción o estado cuyo preciso signo de expresión ignora o no recuerda. Agüe/lares, pues, un verbo universal, de significado elástico y latísimo. Parécenos ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
3
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
... y estudiar en ellos 'trelligir, te- sin parar : porque canro sa- "*' . 1 ' 1 , rur/im esr rl- vranmenosquanro dexaren ìc/ÌHÌben{ di- de leer y rravajar. Destos le cenri obi. Ur. - puede verificar aquellar sen- lib: u rencia deAcistoreles ran cele- fib.i.
Juan Huarte, 1652
4
Burbuja
Pingueón no sales ajora que la salvajía es campana pa aquellar tan desrabado jotentote. Jameo en lo preñada pa que el aperru- ñado no sea reburujina al soliviantarse. Yo atotolado estoy al ver al mariquita con aquel pianillo al margullar ...
Dimas Coello, 2007
5
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
... fchizicfiehombre,y murief fe por los hombres , para que con lo que tn eras,guf- taras de lo que no eras,quc es de aquel fer diuino , que no eras , mucho te irapor - tauacl guftar de lafuauidad / de Dios, y porque aquellar- eftaua muy apartada, ...
Domingo García, 1617
6
Historia de Arucas
Jaime Rubio Rosales. PRÓLOGO DEL AUTOR Yo aproveché la ocasión p' hacer esta poesía de los versos que en Mirón hay tras de la casa mía. Como el verso es de Visvique me vi forzado a emplear para poderlo...aquellar, toscas, lajas y ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
7
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
tan fixada enefto,quc ningu- y todas la tentacion,y el V>ierl na cofa baftó,nibaftára lleva- que fue remediarlo con tiem- dofe por razones, ya yo vi era po , porque de ai a poco mas efcufado: ydixeles, que yo fucedieron cofas en aquellar cambié ...
Teresa de Jesús, 1680
8
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... y mon ris ab intestato , porque Útjaté seilieet parât xsuac tibt, tanças muertes te estàn apareja* &Hytjttit feveflr* vigiltsyqviatis ventanasde los que vel»n p uent ' te fr4J;ercM>ite>tttiTì abienas pasando tu illa natté, aquellar.ocheî tgao 'epr«,por ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
9
El Papel de Los Movimientos Campesinos Y Las Revueltas en El ...
... argumentando una vez más, que aún sociedades actuales que se semejan en cierta forma a la Europa feudal y que generalmente reciben el apelativo de " feudal", como aquellar en partes de Latinoamérica., difieren tan profundamente de ...
10
Coronica general de la Orden de San Benito...
... biípado vn fanto varon, cuyo nom breera Veretuualdo,moge,yAbad del MonasteriodeRacuylfojhom- !bre(como dize Beda en el libro ! quinto)c instruydo en la obscruan ciadela vida Regular del Monaste, rio , y muy docto:goucrnò aquellar^"^' ...
Antonio de Yepes, 1609

FOTO SU «AQUELLAR»

aquellar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquellar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aquellar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z