Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIQUE

La palabra trique procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIQUE IN SPAGNOLO

tri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trique

Villaggio di Triqui

Pueblo triqui

I triqui sono un popolo indigeno che si trova a nord-ovest dello Stato di Oaxaca, in Messico, formando un'isola culturale nel mezzo del vasto territorio di Mixtec. Il collegamento principale è il loro linguaggio, a sua volta, ogni variante linguistica fa la differenza e appartenenza a ciascuno dei Xumanh-an o Chuman 'a. Anche le lupe rosse e le loro credenze religiose li uniscono, perché tutti praticano la tradizionale religione triqui insieme alla religione cattolica. Los triquis son un pueblo indígena que se sitúan al noroeste del Estado de Oaxaca, México, formando una isla cultural en medio del vasto territorio mixteco. El nexo principal es su lengua, a su vez, cada variante lingüístico hace la diferencia y pertenencia a cada uno de los Xumanh-an o Chuman' a. También los huipiles rojos y sus creencias religiosas los unen, pues todos practican la religión tradicional triqui junto con la religión católica.

definizione di trique nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trique nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è mite pop. Un altro significato di trique nel dizionario è tre di fila. Trique è anche un trucco, una combinazione che una persona ha con un'altra o altre persone in affari o in politica. La primera definición de trique en el diccionario de la real academia de la lengua española es estallido leve. Otro significado de trique en el diccionario es tres en raya. Trique es también artimaña, combinación que tiene una persona con otra u otras en negocios o en política.
Clicca per vedere la definizione originale di «trique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIQUE


achique
chi·que
aplique
pli·que
arique
ri·que
ataurique
a·tau·ri·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
carrique
ca·rri·que
despotrique
des·po·tri·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
huarique
hua·ri·que
jarique
ja·ri·que
meñique
me·ñi·que
pelitrique
pe·li·tri·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIQUE

triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina
triquete
triquina
triquinosis
triquiñuela
triquis
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIQUE

alambique
alfeñique
bolchevique
caique
contradique
esplique
estique
faique
lislique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique

Sinonimi e antonimi di trique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIQUE»

trique cada triquis pueblo indígena sitúan noroeste estado oaxaca méxico formando isla cultural medio vasto territorio mixteco nexo principal lengua variante lingüístico hace diferencia pertenencia xumanh chuman también huipiles primera española estallido leve otro tres raya trique artimaña combinación tiene persona otra otras negocios política libro juegos ideas divertidísimas para jugar usualmente quot juego mesa muchas variantes origen incierto pero seguramente antiguo ovidio describe así juega sobre tabla hecha propósito monedas jugador nbsp aspectos socioeconómicos zona desarrollo motor crecimiento integral continúa movimiento hasta llegar última línea cuando cantar tran debe hacer pase

Traduzione di trique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIQUE

Conosci la traduzione di trique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Triqui
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Triqui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трики
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Triqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Triqui,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Triqui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Triqui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Triqui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Triqui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Triqui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngiyambaa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Triqui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Triqui,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Triqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Triqui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

triqui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Triqui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Triqui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Triqui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Triqui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Triqui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIQUE»

Il termine «trique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIQUE»

Scopri l'uso di trique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de los juegos: Mil ideas divertidísimas para jugar ...
TRIQUE Usualmente "Trique" es un juego de mesa que tiene muchas variantes y es de origen incierto, pero seguramente muy antiguo. Ovidio lo describe así: "Se juega sobre una tabla hecha a propósito con tres monedas cada jugador: para ...
Marsilio Parolini, 1995
2
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
Así continúa el movimiento hasta llegar a la última línea, cuando al cantar "trique trique tran", se debe hacer un pase juguetón, o sea que al cantar "trique" la primera vez, se pasa el objeto sin soltarlo, para volverlo a su lugar (sin soltarlo) con ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
3
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Por ejemplo, el traductor de la Biblia al trique, Robert E. Longacre menciona las siguientes características de la lengua trique: A todo esto hay que añadir que el trique emplea. A un punto de vista concreto y nominalista de la realidad se suma  ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
4
Juegos, habilidades y bufonadas
Juego de trique a! vivo En el patio del colegio o escuela, puede desarrollarse un interesante juego de "trique o de tres en raya", que puede ser presenciado tranquilamente por todos los asistentes a una reunión, ya que en el lugar de unas ...
Víctor Villegas, 1993
5
Los cuatro vientos
¿Por qué? — Porque no puede andar de otra manera. — Vicente, eres rotundo. — Esferoidal. Los maderos de San Juan unos van y otros vienen. Vicente va y viene como los de San Rique; Vicente triquetea: trique, trique, trique, trique, trique...
Francisco J. Díaz de Castro, 2000
6
Herbolaria y nutrición natural
Descongestiona el: peumo, ruibarbo, trique. Estado morboso del: manzanilla. 1nfartos al: achicoria silvestre, fumaria, grama, hierba del platero, perejil, verónica. Purifica el: hierba del platero, salvia, uvas. Hinchazón: aumento de volumen de ...
Peter Hoffman, 2005
7
TOPE TOPE TUN:
SILVIA CASTRILLON. Aserrín, aserrán, losmaderosdeSan Juan piden queso, piden pan. Los de Rique, alfeñique; los de Roque, alfandoque; los de Trique, trique, tran. Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan piden queso, les dan hueso.
SILVIA CASTRILLON, 2009
8
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Si tú piensas por ejemplo en los triques... ellos se quejan mucho que ellos no son trique. Usan no sé que otra palabra, pero no trique, porque trique también es despectivo. Trique es algo que avientas, como algo que no sirve. El nombre que  ...
Laura M. CORKOVIC, 2012
9
Las memorias de Mamá Blanca
... to Banbury Cross». José Asunción Silva, poeta colombiano, recrea así el estribillo: «¡Triqui-triqui, triqui-tran!» Y en sus Mitos y tradiciones, el escritor venezolano Tulio Febres Cordero, difunde la versión de los Andes venezolanos: «Trique ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TBIQUE-BALE , s. Afuste, ó carro, rn llevar cañones de artillería. " TRIQUE- MADAME, s. j: Siempreviva menor, uvas de galo z planla. a TBlQUER, v. a. Enlresacar de la leña los palos mas gruesos para estacas. TRIQUET, s. m. Pala de raqueta.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonzalez-Trique to leave Toulouse
Toulouse Olympique have confirmed that half back Arthur Gonzalez-Trique will leave the club at the end of the season. The 22-year-old, who moved to Toulouse ... «Love Rugby League, ago 16»
2
Impôts locaux Coup de trique fiscal à Bourogne
La société General Electric a saisi l'administration fiscale pour contester la valeur locative retenue pour les bâtiments dont elle est propriétaire sur la zone ... «Est Républicain, mar 16»
3
Who was the YouTube star on the Oscars red carpet?
HOLLYWOOD — Among the sea of journalists and celebrities on Sunday's Oscars red carpet, there was also one YouTube star: P'Trique. The digital personality ... «Mashable, feb 16»
4
Le Fion, La Trique, Anus, les 10 noms de villes de France les plus ...
4 La Trique: la trique est un détachement de la commune de La Chapelle-Largeau située dans le département des Deux-Sèvres et la région Poitou-Charentes. «MCE Ma Chaine Etudiante, feb 16»
5
Installing Trique Door Latches on a 1956 Chevrolet Truck
From its humble beginning in a barn with a small CNC machine, Trique Manufacturing has grown considerably and now offers a line of quality American-made ... «Hot Rod Network, nov 15»
6
Trique or Treat Halloween Party Oct. 31
Halloween Party for Grown Folks. Adults can wind down and have a fun time as if they were young kids. Music, food, prizes, etc. Costumes or all black. Proceeds ... «MyArkLaMiss, ott 15»
7
Trique Parts' Hot Rod Trailer Hitch
Any sign of a trailer hitch virtually disappears with this kit, and while we may have suggested that trailer hitches are less than pretty, the Trique Parts hitch if ... «Hot Rod Network, mar 15»
8
La batterie à coups de trique
Damien Chazelle a obtenu le grand prix et le prix du public au festival de Sundance, avec ce film sur l'excellence et son coût. Il était également présenté à la ... «L'Humanité, dic 14»
9
Arthur Gonzalez-Trique : la guigne !
C'est la mauvaise nouvelle de la semaine au Toulouse Olympique : Arthur Gonzalez-Trique s'est gravement blessé au genou droit, samedi dernier, lors du ... «LaDépêche.fr, set 14»
10
Video: NYX FACE Awards Names 2014 Winner
Her co-hosts—fashion satirist P'Trique and sultry DJ Amy Pham—provided the playful banter.But the real stars were the six finalists, who ranged in age from 15 ... «Make-Up Artist, ago 14»

FOTO SU «TRIQUE»

trique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z