Significato di "caique" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAIQUE

La palabra caique procede del francés caïque, la cual a su vez procede del turco kayɩk.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAIQUE IN SPAGNOLO

cai · que

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIQUE

Caique è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIQUE IN SPAGNOLO

definizione di caique nel dizionario spagnolo

La definizione di caicco nel dizionario spagnolo è cada al servizio delle galee. Un altro significato di caique nel dizionario è anche una barca molto leggera che veniva usata nei mari del Levante.

La definición de caique en el diccionario castellano es esquife destinado al servicio de las galeras. Otro significado de caique en el diccionario es también barca muy ligera que se usaba en los mares de Levante.

SINONIMI DI «CAIQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di caique

barca · barco · bote · esquife

TRADUZIONE DI CAIQUE

Conosci la traduzione di caique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caique» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 帆船
• spagnolo: caique
• Traduttore italiano - inglese: caique
• Traduttore italiano - hindi: काइक
• Traduttore italiano - arabo: ببغاء الكايك
• Traduttore italiano - russo: каик
• Traduttore italiano - portoghese: caíque
• Traduttore italiano - bengalese: মোটরচালিত নৌকা
• Traduttore italiano - francese: caïque
• Traduttore italiano - malese: Caique
• Traduttore italiano - tedesco: caique
• Traduttore italiano - giapponese: シロハラインコ属
• Traduttore italiano - coreano: 가벼운 배
• Traduttore italiano - giavanese: caïque
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền nhẹ và dài
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவகைப்படகு
• Traduttore italiano - marathi: एक तुर्की होडी
• Traduttore italiano - turco: kayık
• Traduttore italiano - italiano: caicco
• Traduttore italiano - polacco: caique
• Traduttore italiano - ucraino: Каїка
• Traduttore italiano - rumeno: caic
• Traduttore italiano - greco: καΐκι
• Traduttore italiano - afrikaans: roeiboot
• Traduttore italiano - svedese: caique
• Traduttore italiano - norvegese: caique

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAIQUE»

Scopri l'uso di caique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...

Descansad y esperad mis órdenes. — Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. " Sin embargo échase la balsa al mar; y apénasen él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, ...

‎1864

Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...

Descansad y esperad mis órdenes. — Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. Sin embargo échase la balsa al mar; y apénas en él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, ...

Adolfo Joarizti, 1864

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CAIQUE , s. m. Caïc on caique : esquif d'une galère. ! Caïc ou caique : rochers qui s'élèvent au-dessus de l'eau dans les men de l'Amérique. * CAJO , s. m. Mors : rebord du dos que les relieurs font faire à un livre avec les ais à endosser pour ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

La crónica de Morea

Y cuando bien lo supo, comenzó a lamentarse pues comprendió bien la traición hecha; en cuanto recibió la nueva y comprendió el engaño, buscó y encontró un caique que fletar; pero el alcaide de Corfú, porque estaba advertido por el ...

José M. Egea, 1996

Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla

José María Servet, Juan González Castaño. i33Í53t£sS£35íSsí85á*S st£ífes*>sí£ 5tS3t£2tSSEaf'3Íi sí? SE 3S <8Si*> 5» XXXIII. Las aguas dulces. — En caique. — La costa de Asia. Nada tiene que envidiar la ribera asiática á su vecina de ...

José María Servet, Juan González Castaño, 2005

Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán

252 jayca: Caica, caique, embarcación mediterránea. Braudel (I, 149) se pregunta si es igual el caique, barco griego que transportaba trigo por el Egeo y el Mármara, que el caramuzal turco que sólo se movía por el Mármara. La descripción ...

Diego Galán, Matías Barchino, 2001

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

CAIQUE, s. m. Buque chico de los mares de Levante. .' _„ , ss Barca de pasaje , sumamente ligera y muy planuda, que se usa en el canal de Cons- lantinopla y en el Archipiélago. =ant. Esquife destinado al servicio de las galeras.=Fr. Caique .

José de Lorenzo, 1864

Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias

X C VII, 203. moxca V. muexca. moya V. maya II. moyoc Fortaleza circular. Moyoc quiere dezir fortaleza redonda. INCA GARCILAsO, Comentarios, VII, cap. XXIX, I95. mucha V. mocha. muchas caique Saludo de encuenUO. Apuntándole el ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1997

Historia y geografía

Núm. 2, 1983 Cuando uno parte del "Cabo" la ruta directa para esta desembocadura sería el cuadrante norte del noroeste, 3 ó 4 grados norte, 32 leguas. En esta corriente de viento y a esta distancia se llega sobre la pequeña " Caique", cuya ...

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Bajos que velan y á que se da este nombre particular en América; y son como arrecifes grandes que á veces forman isletas. =Fr. Cale , caique , caique t. CAIDA , s. f. PH. y Man. El ángulo agudo que forma con la*Vertícal toda cosa que no está ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caique nel contesto delle seguenti notizie.

Cássio vira dúvida, e jovem Caique pode ter nova chance no ...

O jovem goleiro Caique França, que completou 21 anos neste mês, pode ter nova chance no Corinthians no jogo de quarta-feira, contra o Atlético-MG. «LANCE!, giu 16»

Pineto, i sigilli della Finanza allo chalet "Le Caique"

C'è anche lo stabilimento balneare “Le Caique” di Pineto tra i beni sequestrati dalla guardia di finanza di Rimini per ordine della magistratura. E dietro questi ... «Il Centro, apr 16»

Recuperado, Caíque Valdívia se coloca à disposição do Náutico e ...

Caique Valdívia começou a temporada como titular. Pouco depois, saiu do time. Em seguida, retornou aos 11 inicais até que se lesionou quando o meia ... «Superesportes, apr 16»

How To Train A Shy Caique

My caique won't come out of her bird cage unless I hold her and unglue each of her toes from her perch. I usually receive a couple of good bites. She is also a ... «BirdChannel.com, mag 12»

5 Ways to Play With Your Caique

After living with Spikey LeBec (aka Spike), my black-headed caique, for more than 20 years, I could probably write about 100 ways to play with a caique. «BirdChannel.com, apr 11»

Bored Caique?

Tips for entertaining bored pet birds Does the active, bouncy, clown-like caique need more enrichment than other birds? The current working theory in birds is ... «BirdChannel.com, ott 09»