Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espolique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPOLIQUE

La palabra espolique procede de espuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPOLIQUE IN SPAGNOLO

es · po · li · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPOLIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espolique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espolique nel dizionario spagnolo

La definizione di espolique nel dizionario è un uomo che cammina a piedi davanti alla cavalleria in cui il suo maestro va. Un altro significato di espolique nel dizionario è anche talonazo che nel gioco del salto dà quello che salta al ragazzo che è curvo. La definición de espolique en el diccionario castellano es mozo que camina a pie delante de la caballería en que va su amo. Otro significado de espolique en el diccionario es también talonazo que en el juego del salto da el que salta al muchacho que está encorvado.

Clicca per vedere la definizione originale di «espolique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOLIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
esplique
es·pli·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
liquilique
li·qui·li·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
palique
pa·li·que
pique
pi·que
psique
psi·que
pulique
pu·li·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trillique
tri·lli·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOLIQUE

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOLIQUE

alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Sinonimi e antonimi di espolique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOLIQUE»

espolique mozo camina delante caballería otro también talonazo juego salto salta muchacho está encorvado peñas arriba puestos marcha todos bien corrida media mañana llevando delramal cabalgadura apenas veía debajo balumba demis maletas envoltorios salir casco dela villa atravesamos porun nbsp cartago sagunto solícitos cuidados mezclando lenguaje expresión seria festiva buen esforzaba serenarme hízome tender cama sentado junto apuró razones cuchufletas para traerme percepción episodios nacionales ficción breve valle inclán hermenéutica estrategias enigmático cuento detecta desde primer párrafo forma describe jinete acompañante dadas características lugar donde viajan hora hacen corren

Traduzione di espolique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLIQUE

Conosci la traduzione di espolique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espolique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仆从
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espolique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spolique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल चलनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valet de pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayan laki-laki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lakai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

別当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

footman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்வண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacchè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beertje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betjänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

footman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLIQUE»

Il termine «espolique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espolique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPOLIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espolique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espolique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espolique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOLIQUE»

Scopri l'uso di espolique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peñas arriba
Puestos en marcha todos, bien corrida ya la media mañana, delante el espolique llevando delramal la cabalgadura que apenas se veía debajo de la balumba demis maletas y envoltorios, sin salir del casco dela villa atravesamos porun ...
José María de Pereda, 1958
2
De Cartago a Sagunto:
Con solícitos cuidados, mezclando en su lenguaje la expresión seria con la festiva, mi buen espolique se esforzaba en serenarme. Hízome tender en la cama, y sentado junto a mí apuró razones y cuchufletas para traerme a la percepción de ...
Benito Perez Galdos, 1911
3
Episodios nacionales
on solícitos cuidados, mezclando en su lenguaje la expresión seria con la festiva , mi buen espolique se esforzaba en serenarme. Hízome tender en la cama, y sentado junto a mí apuró razones y cuchufletas para traerme a la percepción de la ...
Benito Pérez Galdós, 1922
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
Lo enigmático en el cuento se detecta desde su primer párrafo por la forma en que se describe al jinete y a su acompañante, dadas las características del lugar por donde viajan y a la hora en que lo hacen:42 Corren jinete y espolique entre ...
Luis González del Valle, 1990
5
Episodios nacionales V. De Cartago a Sagunto: *
XXI Con solícitos cuidados, mezclando en su lenguaje la expresión seria con la festiva, mi buen espolique se esforzaba en serenarme. Hízome tender en la cama, y sentado junto a mí apuró razones y cuchufletas para traerme a la percepción ...
Benito Perez Gald—s, 2013
6
Blasones y talegas
Un mocetón, hijo de un rentero suyo, que al día siguiente había de ser- virle de paje, o espolique, se encargaba de rascar con un par de garojos78 el encrespado pelambre del rocín que, pastando siempre a su libertad, como ya se ha dicho, ...
José María de Pereda, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
7
Los cuentos de Valle-Inclán: estrategia de la escritura y ...
Presentación de los personajes principales (jinete y espolique) 2. Descripción del paisaje. 3. Elección del camino más corto. 4. (Presentación del ámbito geográfico en el que se encuentran) 5. Descripción del paisaje y del ámbito geográfico.
Javier Serrano Alonso, 1996
8
Léxico del 98
«Ecuyéres, acróbatas, equilibristas, pantomimistas y al último.» (Baroja, Mala hierba, 459). espolique. «El espolique, el preso y la Pareja.» (Valle, La corte de los milagros, 166). «El sacristán, que viene como espolique.» (Valle, Cara de plata, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Busqué pues otro peón que le volviera a Ildefonso la oración por activa, llevándolo en silleta y agregando al |>eso del espolique, que no era mucho, el muy liviano de mi avío. En resolución, el robusto carguero nuevo cargó sobre sus ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
10
El Mundo ilustrado
Y respondió el espolique: —Engaña mucho la luna. mi amo. De pronto moviéronse las zarzas de un seto separadas con fuerza, y una sombra saltó en mitad del camino: —¡Alto! La bolsa ó la vida. Encabritóse el caballo. y el resplandor de un ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espolique nel contesto delle seguenti notizie.
1
16 de junio de 1936. Dolores Ibárruri en el Congreso
... sino impregnadas de un espíritu de venganza, que tuviesen el espolique de saber que sus compañeros habían sido quemados vivos por los revolucionarios. «Público, giu 16»
2
"Se viene una nueva etapa en el peronismo con la conducción de ...
otra vez este espolique insulso y bastión de la corrupción liderada por la señora... Cuándo dirá algo motus proprio? Publicado por ZakaZulu el 13/12/2015 a las ... «Ambito.com, dic 15»
3
La Biblioteca Jovellanos reúne una amplia muestra del historietista ...
Ha sido el promotor de publicaciones como "Espolique", "La Rana Verde", "Tapón" o "El Gomeru". El artista está en posesión de la Medalla de Plata del ... «La Nueva España, giu 15»
4
Javier A. Marinas entra en la cárcel
Había empezado a publicar historietas en el tebeo «Tapón», en el periódico «Espolique» y ahora en la revista «El Llapiceru». El fundador, Lluis Antón ... «La Nueva España, mag 13»
5
Precisiones sobre el pleito entre Santos y Uribe
... tan no son estratégicos los cambios, que cuentan con el respaldo de Washington, que tiene a Santos como su mejor espolique contra los gobiernos rebeldes ... «El Nuevo Dia, apr 13»
6
Del Rivero reencuentra a Alfonso
enumera, y de París se trajo la idea del «Espolique», un suplemento de tiras cómicas para encartar en los diarios. Su distribuidora quebró y Del Rivero se ... «La Nueva España, gen 12»
7
Un cuadro de Goya (Eduardo Mendoza, 1936)
O como el estoico teniente coronel Marranón y su espolique, el renqueante capitán Cosculluela, y el siempre sorprendente y sentencioso Higinio Zamora ... «El País.com, nov 10»
8
Juegos y canciones de los niños que ahora son abuelos
El espolón era lo que vulgarmente se llamaba "un espolique", o pequeño golpe en las posaderas que, el que saltaba, daba con el pie al que estaba agachado. «Diario de Jerez, gen 10»

FOTO SU «ESPOLIQUE»

espolique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espolique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z