Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trillique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRILLIQUE IN SPAGNOLO

tri · lli · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRILLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trillique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRILLIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trillique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trillique nel dizionario spagnolo

La definizione di trillique nel dizionario è la persona che guida la squadra durante la trebbiatura. En el diccionario castellano trillique significa persona que guía la yunta durante la trilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «trillique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRILLIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
esplique
es·pli·que
espolique
es·po·li·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
liquilique
li·qui·li·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
palique
pa·li·que
pique
pi·que
psique
psi·que
pulique
pu·li·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRILLIQUE

trilítero
trilito
trilla
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trilliza
trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo
trilobites
trilobulada
trilobulado
trilocular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRILLIQUE

alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Sinonimi e antonimi di trillique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRILLIQUE»

trillique persona guía yunta durante trilla trillique cuentos relatos cortos grandes tenía pocas fuerzas para trabajo campo mala maña chapuzas así siempre andaba ayudante algo recadero peón albañil sacaba cuadras jalbegaba paneras tocaba campanas nbsp llagas colores mundo conversaciones otro lado palabras desuso como pelerina tamujas cándalos gurullo dornajos hierbas

Traduzione di trillique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRILLIQUE

Conosci la traduzione di trillique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trillique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trillique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trillique
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trillique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trillique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trillique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trillique
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trillique
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trillique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trillique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trillique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trillique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trillique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trillique
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trillique
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trillique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trillique
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trillique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trillique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trillique
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trillique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trillique
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trillique
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trillique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trillique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trillique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trillique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trillique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trillique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRILLIQUE»

Il termine «trillique» si utilizza appena e occupa la posizione 97.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trillique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trillique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trillique».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trillique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRILLIQUE»

Scopri l'uso di trillique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trillique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los grandes relatos
Tenía pocas fuerzas para el trabajo del campo, y mala maña para las chapuzas; así que siempre andaba de ayudante de algo, de trillique o recadero, de peón de albañil, o sacaba cuadras y jalbegaba las paneras, tocaba las campanas, ...
José Jiménez Lozano, 1991
2
Las llagas y los colores del mundo: Conversaciones ...
Por otro lado, usa palabras en desuso, como «pelerina», «tamujas», «cándalos» , «gurullo», «trillique», «dornajos», «hierbas de llantén», «casulario», etc. Bueno , estas palabras no sé si están siquiera en el diccionario de la RAE y, ...
Guadalupe Arbona Abascal, 2012
3
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Acaso ves una parva, un trillique, o una brienda ?
Manuel Pablos Esteban, 2012
4
Duelo en la casa grande
... que los pájaros mismos se agigolaban y no se veía ni una nube blanca ni por soñación, y las chicas de servir y el cachicán viejo y Barragán este, que estaba de trillique en la casa, tuvieron que subirse al tejado de las paneras y echar agua ...
José Jiménez Lozano, 2003
5
El Niño: Etnografía de una Vida Que Se Crea
En casa se desgranaban y aventaban para obtener el grano de trigo, cebada o garbanzos que servirían de alimento para las gallinas y los cerdos, y para algún que otro cocido. También se podía emplear como: • Trillique, para dirigir la yunta  ...
‎1998
6
Vocabulario de oficios y profesiones
(D. A.) . . Trillador, ra.--- Persona que trilla, (D. A.) Trillero. — Trillique (E. E.) Trillique. — En Salamanca, persona que guía la yunta durante . • — 37.2 —
‎1946
7
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... como cuando nos describe al protagonista del relato denominado "El desamparado": Tenía pocas fuerzas para el trabajo del campo, y mala maña para las chapuzas; así que siempre andaba de ayudante de algo, de trillique o recadero, ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
8
San Juan de la Cruz clásico: teoría de lo inefable
A mí, personalmente, no se me olvida Violante, imprescindible cantora en el amontonamiento religioso, actora en el tablado improvisado del día del Corpus, zagala otoñal, segadora y trillique con su sombrero de paja, cintas y espejos.
Argimiro Ruano, 1971
9
El habla de Béjar: léxico
Según Lamano, es palabra propia de Béjar y Sequeros. DRA: «2.a acepción. Salamanca. Pinzón». Lamano: «Pinzón. / Adj. Hierba triguera. / Tomillo salsero ( Sierra de Béjar y Sequeros)». TRILLIQUE: Niño o niña que dirige el trillo en la era.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
La Fatiga Del Sol
Un nuevo contratiempo empantanó todavía unos días más el trabajo, pues el muchacho que hacía de peón se contrató de trillique por toda la temporada y nos abandonó sin más disculpas que la obediencia a su padre. Sin puertas ni ...
Luciano González Egido, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRILLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trillique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiempo de siega y trilla en la comarca de Ciudad Rodrigo
... a la parva, recordaba una escena de las ferias actuales, donde había tiempo para la risa y el jolgorio: caídas, salidas de la parva porque el trillique se dormía, ... «Gaceta de Salamanca, lug 15»
2
La intrahistoria de la batalla
En su relato, el «trillique» y el «pigorro», que estaban en el pueblo durante la época de la siega para trillar y ocuparse de los animales de trabajo ... «La Opinión de Zamora, lug 12»

FOTO SU «TRILLIQUE»

trillique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trillique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trillique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z