Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugitiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUGITIVA

La palabra fugitiva procede del latín fugitīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUGITIVA IN SPAGNOLO

fu · gi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGITIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugitiva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUGITIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fugitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fugitiva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fuggitivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che fuggì e si nascose. Un altro significato di fuggitivo nel dizionario è che passa molto velocemente e come se fuggisse. Anche il fuggitivo è sorpassato, deperibile; Ha una durata breve e scompare facilmente. La primera definición de fugitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda huyendo y escondiéndose. Otro significado de fugitiva en el diccionario es que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitiva es también caduco, perecedero; que tiene corta duración y desaparece con facilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «fugitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUGITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUGITIVA

fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUGITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimi e antonimi di fugitiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUGITIVA»

fugitiva cancion historia crimen natalia lafourcade letra lila downs sabu primera lengua española anda huyendo escondiéndose otro pasa aprisa como fugitiva también caduco perecedero tiene corta duración desaparece facilidad eugenio dittborn pinturas dibujos textos catalina benito perseguida inquisición trabaja paje para amado mientras vestida mujer convierte famosa actriz corte felipe través inolvidables aventuras inspiradas vida rojo urbe cancionero honda emoción convulsa época mujeres denegada elección opciones amanda solano quedó

Traduzione di fugitiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGITIVA

Conosci la traduzione di fugitiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fugitiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugitiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fugitiva
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fugitiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fugitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fugitiva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fugitiva
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fugitiva
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fugitiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fugitiva
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fugitiva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fugitiva
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fugitiva
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fugitiva
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fugitiva
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fugitiva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fugitiva
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fugitiva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fugitiva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fugitiva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fugitiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fugitiva
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fugitiva
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fugitiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fugitiva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fugitiva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fugitiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugitiva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugitiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGITIVA»

Il termine «fugitiva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugitiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugitiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugitiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUGITIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fugitiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fugitiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fugitiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUGITIVA»

Scopri l'uso di fugitiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugitiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
2
La fugitiva
En una convulsa época en que a las mujeres les era denegada la elección de sus opciones en la vida, a Amanda Solano no le quedó otro camino que el exilio, dentro y fuera de su propio país.Sergio Ramírez asume el reto de poner voz a ...
Sergio Ramírez, 2011
3
Libro de los prodigios
La. piedra. fugitiva. H. i ay una piedra que, lejos de estarse quieta, anda. La primera noticia nos llega de Plinio el Viejo en su célebre Historia Natural, libro treinta y seis, capítulo noventa y nueve. Entre muchas piedras de distinta utilidad  ...
Ema Wolf, 2003
4
La fugitiva
LA. FUGITIVA. El barco. - El paquebot francés el Mistral, de la empresa Métivier y Compañía (del Havre), que hace el servicio del Havre á Río-Janeiro, y del Brasil á Francia, con escala en Tenerife, había embarcado, al partir de Río-Janeiro, ...
Jules Claretie, 1886
5
Mi Antigua Voz
... qué remotos y extraños lugares, fugitiva, vacilante y taciturna a escondidas te escapaste? ¿Hacia qué ajenas memorias discurriste entre fragmentos, desamparada, descubierta y confusa, para depositar tus lamentos?
Mariana Ramos, 2007
6
El Zurriago literario
„Lo arrebató, de Iberia fugitiva, „Libertad á las playas mexicanas, „Y lo sentó en su carro la victoria. „Voló de triunfo en triunfo, y aunque esquiva „De las legiones bárbaras hispanas „Lo abandonó al furor, ciñó la gloria , „De aureola refulgente ...
7
Los trobadors nous
FUGITIVA,. ROMANS ESCRIT EN DIALECTE MILANÈS PER TOMÀS GROSSI. TRADUCCIÓ, QUE FÒü DEDICADA AL AUTOR. I. i Perqué los plors, perqué m' vol amagar? jay mareta! ja ho se, moriré així: pe1' Deu del cel qu' a tòts ha de ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
8
Cumanda :
Cumandá:17. Capítulo. XVI. -. Sola. y. fugitiva. en. la. selva. En nuestra zona, cuando el cielo está limpio de nubes, las estrellas despiden tanta luz que reemplaza a la de la luna; merced a ella Cumandá pudo guiarse fácilmente en su fuga.
Juan Leon Mera, 1948
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa que huye , fugitiva. Fugillus , i. m. El eslabón para sacar lumbre del pedernal. Fugio , is, ere , gi , gitum. Huir , escaparse ; rehusar, evitar, hurtar el cuerpo; esconderse, ceder, decaer. Fugitans , tis. 3. Cosa que huye cautelosamente.
Esteban Gimenez, 1834
10
La Dama azul (The Lady in Blue): Novela
—Un minuto treinta segundos —jadeó. El benedictino se tambaleó hacia atrás, cayendo sobre sus talones mientras la fugitiva aún tenía tiempo —y aliento— para pronunciar una extraña frase: —Pregunta al segundo, Giusseppe. Atiende a la ...
Javier Sierra, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGITIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugitiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fugitiva más buscada por China renuncia a seguir huyendo
La fugitiva por delitos económicos más buscada de China, Yang Xiuzhu, volverá a su país después de renunciar a conseguir asilo político en Estados Unidos, ... «El Mundo, lug 16»
2
Una espía y una fugitiva centran la negociación de EE UU y Cuba
El inicio de las conversaciones entre Estados Unidos y Cuba sobre un tema tan delicado como es la lucha contra el terrorismo ha reavivado las especulaciones ... «EL PAÍS, giu 16»
3
Ros-Lehtinen opuesta al cambio de Ana Belén Montes por fugitiva ...
Reportes de conversaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para un supuesto intercambio de la espía Ana Belén Montes por la fugitiva Joanne ... «El Nuevo Herald, giu 16»
4
Habitar en los márgenes: Fugitiva ciudad, del escritor y poeta ...
El poemario Fugitiva ciudad, de Manuel Rico, es un libro que abruma, pues, a través de todo lo urbano, traduce la eficacia conmovedora del recuerdo. «Mundiario, giu 16»
5
¡Esposa fugitiva! Analía Franchín revivió el día que plantó a su novio ...
La periodista confesó que tiene "terror a casarse", algo que descubrió en un momento muy particular. Lejos de arrepentirse, asegura que jamás cambiará de ... «El Trece, mag 16»
6
Yenny Polanco: la novia fugitiva que llega a 11años en TV
Santo Domingo.-Yenny Polanco Lovera anda feliz con la celebración de los once años de su programa de televisión Fiestas y personalidades, espacio que le ... «El Dia.com.do, mag 16»
7
Marlene Favela huye al compromiso: ¡Soy la novia fugitiva!
“Tranquila, no me voy a quedar soltera, por ningún motivo, pero soy la novia fugitiva, porque cuando empiezo a ver como muy cerca la cosa (el compromiso), ... «TV Notas, apr 16»
8
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva”. Con todo listo y pagado para la boda, Julia Roberts se escapó con su amigo a Irlanda dejando a su ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
9
“Se busca edecán fugitiva
El agente aparecía en una fotografía esposando a la mujer, quien la subió a Facebook con el siguiente título: "Se busca edecán fugitiva". A las autoridades ... «EL PAÍS, apr 16»
10
Detuvieron a Brenda Delgado, la fugitiva más buscada por el FBI
Brenda Delgado tiene 33 años y está acusada de haber mandado a matar a la dentista Kendra Hatcher, pareja de su ex novio, a través de un sicario. «Infobae.com, apr 16»

FOTO SU «FUGITIVA»

fugitiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugitiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fugitiva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z