Scarica l'app
educalingo
apresto

Significato di "apresto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRESTO

La palabra apresto procede de aprestar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APRESTO IN SPAGNOLO

a · pres · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apresto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRESTO IN SPAGNOLO

I dimensionamento

Si chiama dimensionamento dell'operazione che viene fatta per soffrire le merci, i panni, i tessuti, i tessuti di cotone, ecc. Al fine di dare lucentezza, lucidatura e fermezza. Per i tessuti di lino o di canapa, la medicazione consiste nell'applicazione di una miscela di amido e indaco. Quando hanno ricevuto questo dimensionamento, sono dispiegati e passati attraverso la calandria. I tessuti di cotone sono rivestiti di amido e poi passati attraverso due cilindri caldi che danno lucentezza a entrambi i lati e alla schiena. Per i panni, il dimensionamento viene effettuato con l'ausilio di una pressione più o meno forte combinata o meno con l'azione del calore da cui sono assegnati due lotti di taglio: fredda e calda pressatura.

definizione di apresto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dimensionamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la prevenzione, la preparazione, la preparazione per qualcosa. Un altro significato di dimensionamento nel dizionario è l'azione e l'effetto del dimensionamento dei tessuti. Il dimensionamento è anche amido, colla, indaco o altri ingredienti che servono per preparare i tessuti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRESTO

arresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRESTO

aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

Sinonimi e antonimi di apresto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apresto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APRESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apresto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRESTO»

apresto · almidón · cola · disposición · preparación · preparado · prevención · imprevisión · kinder · primero · basico · evangelio · laboral · para · imprimir · escolar · ropa · llama · operación · hace · sufrir · mercancías · paños · telas · primera · lengua · española · algo · otro · efecto · aprestar · apresto · también · otros · ingredientes · sirven · simón · matematicas · guía · profesor · número · iniciar · primer · año · educación · básica · encuentra · frente · grupo · niños · diferentes · entre · algunos · ellos · cursado · prebásica · hecho · tanto · carecen · nbsp · simon · unidad · numero · leer · escribir · adriana · evolución · temprana · concepto · fundamenta · visión · aprendizaje · lectura · escritura · apunta · hacia · teoría · duracionista · gesell · enfoque · maduracionista · sostiene · instrucción · formal · debe · pintura · sobre · tela · historiografía · técnicas · materiales · película · pictóricé · soporte · estas · últimas · pertenecen · pinturas · caballete · vamos · función · cada · capas · pictórica ·

Traduzione di apresto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRESTO

Conosci la traduzione di apresto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apresto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apresto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我上浆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apresto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

right away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं आकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I التحجيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я проклейки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I dimensionamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি নির্ধারন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je dimensionnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya saiz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich Sizing
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はサイズ変更します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 크기 조정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku sizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi định cỡ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் அளவிடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी आकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben boyutlandırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I dimensionamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I zaklejania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я проклейки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am dimensionarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα μέγεθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek sizing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I storleks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg dimensjonering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apresto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apresto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apresto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apresto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRESTO»

Scopri l'uso di apresto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apresto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simón y las matematicas 1 Guía profesor
APRESTO AL NÚMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, carecen del ...
2
Simon en Primero
I UNIDAD I APRESTO AL NUMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1987
3
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
Este concepto del apresto se fundamenta en una visión del aprendizaje de lectura y de escritura, que apunta hacia la teoría ma- duracionista de Gesell ( 1940). El enfoque maduracionista sostiene que la instrucción formal de lectura debe ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Película pictóricé Preparación Apresto Soporte A estas últimas pertenecen las pinturas de caballete. Vamos a ver la función de cada una de estas capas: soporte, apresto, preparación y película pictórica; en un capítulo aparte trataremos el ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
El pequeño sabelotodo
La resistencia al corrimiento de la tinta se logra añadiendo una sustancia glutinosa llamada apresto. La función del apresto garantiza que las partículas del papel permanezcan juntas y que se pueda escribir sobre él. El batido en mojado ...
Varios Autores, 2008
6
Textil, confección y piel I. Ciclos formativos. Formación ...
Ajustar y programar las máquinas en función del tipo de apresto y acabado. 5.4. Describir un proceso de control de “calidad tipo” de apresto y acabado. 5.5. Realizar las operaciones de apresto y acabado del artícqu y resolver las anomalías ...
Ministerio de Educación, 1995
7
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
1653-febrero-2-Cádiz. — Carta de [Juan de Echeverri] a Juan Bautista Sáenz Navarrete avisándole que ha empezado el apresto de la capitana y pidiéndole que exprese su descontento ante la Junta [de Guerra de Indias] por haber proveido ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe II cu San Lorenzo á 15 de junio de 1597, capítulo 5 de Instrucción de Generales Que el general de armada á flota solicite el apresto, y se halle en las visitas para que las naos vayan como estd dispuesto. El general y almirante ...
Spain, 1841
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
D. Felipe II en San Lorenzo á 13 de junio de 159", capítulo 5 de lnstrucciou de Generales Que el general de armada d flota solicite el apresto, Y ge halle en las visitas para que las naos vayan como esta dispuesto. El general y almirante ...
Espanya, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
El general y almirante soliciten el apresto de la armada ó flota de su cargo , para que esté á punto y pueda salir el dia señalado, y no se detenga mas tiempo por falta de apresto, hallándose con los oficiales i los obras y con el proveedor ó ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apresto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maduro paga por 22 aeronaves de guerra equivalente a deuda por ...
“De esta manera estaremos aumentando significativamente nuestro apresto operacional, ampliando nuestro poderío aéreo y de combate, es decir, nuestro ... «La Razon, giu 16»
2
Red Omil del Sence articula búsqueda de puestos de trabajo para 2 ...
Asimismo, dentro del mismo convenio, se ha acordado con los distintos municipios la implementación de talleres de apresto laboral, “beneficio que se otorga a ... «Diario Futrono, giu 16»
3
Las claves del "estado de conmoción interna", amenaza de Maduro
Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la Milicia Bolivariana. El documento fue elaborado en marzo de 2015 por la ... «MDZ Online, mag 16»
4
Venezuela realiza ejercicio aeronaval 'Patria Chavista' en defensa ...
Elevamos el apresto operacional de nuestras unidades para la Defensa Integral de la Nación”, informó la cuenta en Twitter de este componente militar. «Venezolana de Televisión, mag 16»
5
La FAN se prepara para un estado de conmoción
La ausencia de pleno apresto operacional dificultaría la ejecución de los ... Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la ... «RunRun, mag 16»
6
Padrino López: La FANB continúa fortaleciendo su apresto ...
“La FANB continúa en su afán de mantener su apresto operacional”, sentenció el Ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López. Asimismo, Padrino destacó ... «Noticia al Dia, mag 16»
7
Hospital Militar de Maracay demostró apresto operacional en ...
Personal administrativo, médico y de enfermería participó este jueves en el Ejercicio de puesto de triaje de emergencia en caso de conflicto, realizado en el ... «Correo del Orinoco, mag 16»
8
Istúriz encabeza apresto operacional de batallones de milicia en ...
El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, supervisa apresto operacional de batallones de milicia en Caracas, informó la cuenta Twitter de la ... «RNV, mag 16»
9
Reverol supervisó Ejercicio de Acción Integral Independencia 2016 ...
... al apresto operacional, que es de lo que se trata este ejercicio para garantizar que nosotros estemos participando dentro de la defensa integral de la nación”, ... «MinCI, mag 16»
10
Militares de la Armada están en apresto
Los efectivos militares de la Armada están con apresto operacional en vista a que las movilizaciones de los cooperativistas y los campesinos se realizan en el ... «ÚltimaHora.com, apr 16»

FOTO SU «APRESTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apresto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apresto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT