Scarica l'app
educalingo
arbitrariedad

Significato di "arbitrariedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARBITRARIEDAD

La palabra arbitrariedad procede de arbitrario.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARBITRARIEDAD IN SPAGNOLO

ar · bi · tra · rie · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBITRARIEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbitrariedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBITRARIEDAD IN SPAGNOLO

arbitrio

Arbitrari, arbitrari e arbitrari possono fare riferimento a: ▪ Decisione ▪ Soprattutto, presa da un arbitro o da una figura di tale autorità. ▪ Soprattutto, nel Vecchio Regime in Spagna, il presunto dalla vera vera volontà, da cui viene il concetto di arbitrato e di arbitrato. ▪ Ingiustizia commessa da una decisione di autorità, tirannia. ▪ Convenzione ▪ Indifferente ...

definizione di arbitrariedad nel dizionario spagnolo

La definizione di arbitrarietà nel dizionario è un atto o procedimento contrario alla giustizia, alla ragione o alle leggi, dettato solo dalla volontà o dal capriccio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARBITRARIEDAD

ansiedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARBITRARIEDAD

arbitrable · arbitradera · arbitradero · arbitrador · arbitradora · arbitraje · arbitral · arbitrar · arbitraria · arbitrariamente · arbitrario · arbitrativa · arbitrativo · arbitrera · arbitrero · arbitriano · arbitrio · arbitrismo · arbitrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARBITRARIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Sinonimi e antonimi di arbitrariedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARBITRARIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arbitrariedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARBITRARIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arbitrariedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARBITRARIEDAD»

arbitrariedad · absurdo · abuso · alcaldada · antojo · atropello · cabildada · capricho · desafuero · despotismo · futilidad · ilegalidad · improcedencia · iniquidad · injusticia · ligereza · parcialidad · sinrazón · tiranía · veleidad · firmeza · imparcialidad · justicia · legalidad · rectitud · seriedad · ejemplos · acto · proceder · contrario · razón · leyes · dictado · solo · constitucional · jueces · odio · filósofos · arbitrariedad · materia · honorarios · jurisprudencia · discurso · presentado · antes · ahora · sobre · causas · judicial · estado · actual · proceso · penal · venezolano · situación · seguridad · jurídica · afirma · hcnkel · quot · opone · inccrtidumbre · azar · desamparo · frente · regulación · reina · poder · represente · fuente · permanente · nbsp · motivación · lingüístico · seis · discursos · tiempos · teoría · análisis · entonación · lingüística · como · fenómeno · motivado · hemos · visto · funcionamiento · fonológico · incuestionable · embargo · también · vindicación · derechos · ciudadano · hollados · sícvj · palma · marzode · rafael · gacias · mariano · ballester · erratas · léase · fiscal · cayetano · juez · contextado · enrrique · conjeturas · contingencia ·

Traduzione di arbitrariedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARBITRARIEDAD

Conosci la traduzione di arbitrariedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arbitrariedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbitrariedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

随意性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arbitrariedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbitrariness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعسف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

произвольность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbitrariedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাচার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbitraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesembarangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Willkür
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恣意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbitrariness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keyfi hareket
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitrarietà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbitralność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довільність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samavolnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθαιρεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

willekeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilkårlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbitrariedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBITRARIEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbitrariedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbitrariedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arbitrariedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARBITRARIEDAD»

Scopri l'uso di arbitrariedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbitrariedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estado actual del proceso penal venezolano, situación de las ...
La seguridad jurídica -afirma Hcnkel- "se opone a la inccrtidumbre, el azar, a la arbitrariedad y al desamparo frente a una situación de regulación'"". Por el contrario, donde reina la arbitrariedad, el poder represente una fuente permanente de ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas), Jornadas de Derecho Procesal Penal (9 : 2006 : Caracas), 2006
2
Teoría y análisis de la entonación
arbitrariedad. 13.1. La. arbitrariedad. lingüística. 13.1.1. La entonación como fenómeno motivado Hemos visto que el funcionamiento lingüístico de la entonación como fenómeno fonológico es incuestionable. Sin embargo, también hemos ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Vindicación de los derechos de un ciudadano español hollados ...
... 'SícVj ' ' ' , . . .'' !..'.''' 1 ' . .¡''• . rj Palma 24 de marzode 1814^.¡ ' ' , " j;' ; i. í'' : . 'j ] l f" o. .:";". .' t..uQ. Dr. D. Rafael Gacias. Mariano Ballester. ERRATAS. Léase arbitrariedad fiscal Cayetano juez contextado Enrrique conjeturas contingencia.
‎1814
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
arbitrariedad. El signo lingüístico es arbitrario, porque a ese referente álamo, que es parecidísimo al que pueda haber en el patio de un colegio inglés, no es denominado en Inglaterra con el mismo signo lingüístico, sino con otro cualquiera, ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
La interdicción de la arbitrariedad entre las garantías constitucionales. III. EL PRINCIPIO DE INTERDICCION DE LA ARBITRARIEDAD DE LOS PODERES PUBLICOS. 17. La erradicación de la arbitrariedad no ha sido un logro todavía. 18.
6
El derecho en la civilización maya
Si examinamos la historia, creo que en el fondo, el devenir histórico no ha sido otra cosa que la lucha constante del innato sentimiento jurídico de los pueblos contra la arbitrariedad y la injusticia. El sentimiento del derecho ha sido la ...
Delfín Bahamondes Fuentes, 1973
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
La historia de la política no es sino la lucha persistente, tenaz, del sentimiento jurídico de los pueblos contra la arbitrariedad y la injusticia. Es el sentimiento del derecho la expresión sintética de estas grandes virtudes: veracidad y heroísmo.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
el resto de las denominaciones, que, por la misma razón, se comportan biunívocamente. La propiedad de la arbitrariedad del signo tal como la plantea Ferdinand de Saussure es criticada por Benveniste, añadiendo su opuesta, la necesidad, ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
9
Estudios de derecho penal: Lecciones pronunciadas en el ...
Arbitrariedad ha de haber en cada grupo de delitos homogéneos para fijar la primer pena, la que ha de servir en union con la culpa correspondiente de primer término de la escala: así como tambien ha de haber arbitrariedad en los grados ...
Joaquín Francisco Pacheco, 1853
10
Estudios sobre temas tributarios actuales
su vez, sólo engendra orden y estabilidad cuando no es fruto de un comportamiento arbitrario de los órganos estatales.9 Se incorpora así al tema de la seguridad jurídica un nuevo término, arbitrariedad, con su correspondiente significado, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBITRARIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbitrariedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un código para la arbitrariedad policial
Los escándalos en la Policía Nacional han demostrado que la institución tiene serios problemas de arbitrariedad y corrupción. «ElEspectador.com, giu 16»
2
Emite CNDH recomendación por arbitrariedad de policías en Sonora
Emite CNDH recomendación por arbitrariedad de policías en Sonora ... la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sonora, por supuestas arbitrariedades . «La Jornada en linea, giu 16»
3
Ciudadanos denuncia la "arbitrariedad" de negar la libre elección ...
El grupo municipal de Ciudadanos de Puertollano ha denunciado en nota de prensa lo que a su juicio es una arbitrariedad socialista "negar la libre ... «La Voz de Puertollano, giu 16»
4
Dijsselbloem está "muy preocupado" con la arbitrariedad de ...
El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha asegurado este martes que está "muy preocupado" por cómo aplica la Comisión Europea las normas ... «elEconomista.es, giu 16»
5
Arbitrariedad fue protagonista en Polar Aragua
Trabajadores de Polar en Aragua denunciaron la detención arbitraria de tres de sus trabajadores por parte de funcionarios de la policía de Aragua y la policía ... «El Carabobeño, giu 16»
6
Vidal: no hay "arbitrariedad" en el reparto de coparticipación
No hay discrecionalidad ni arbitrariedad, no tenemos nada que esconder". Acompañada por el intendente de Arrecifes, Javier Olaeta, y su ministro de ... «Diario El Día, giu 16»
7
Novelda acaba con la arbitrariedad en el reparto de subvenciones
Un documento con el que se pretende, según el responsable del área económica, Armando Esteve, «eliminar la arbitrariedad» a la hora de conceder ayudas ... «Información, mag 16»
8
Federación de entidades vecinales dice hay "arbitrariedad" en el ...
Estos términos han sido reflejados en la declaración pública surgida tras el encuentro con una veintena de asociaciones de la ciudad llevado a cano en Pino ... «20minutos.es, mag 16»
9
Diputado Castro por Control Preventivo: "Tal como quedó facilita la ...
"Nos parece que tal como quedó facilita la discrecionalidad y arbitrariedad de las policías al momento de enfrentar un eventual control preventivo", aseguró el ... «Teletrece, mag 16»
10
Acusan de arbitrariedad a la Propaem por clausura
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México actuó de forma arbitraria en la clausura del incinerador de mascotas, señaló la propietaria de ... «El Universal, mag 16»

FOTO SU «ARBITRARIEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbitrariedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arbitrariedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT