Scarica l'app
educalingo
desafuero

Significato di "desafuero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAFUERO

La palabra desafuero procede de desaforar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAFUERO IN SPAGNOLO

de · sa · fue · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafuero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAFUERO IN SPAGNOLO

Mi sfido

La legge è l'atto giuridico attraverso il quale una persona privilegiata viene ritirata dai suoi privilegi. Nel diritto moderno giurisdizione garantito un rappresentante popolare eletto in una democrazia, la libertà e l'autonomia necessaria per svolgere la sua funzione, proteggendo i funzionari pubblici da possibili interferenze da parte di altri poteri o terzi interessati di impedire od ostacolare l'esercizio di La tua posizione. La Carta nasce come forma di protezione dei membri della legislatura di reclami o minacce, comunemente l'esecutivo, al fine di controllare con la forza di un potere che deve essere indipendente. Il reato o la sentenza di provenienza sono imposti quando si presume e si dimostri che il funzionario ha commesso un delitto. Con la privazione, viene eliminata la restrizione procedurale che impedisce l'esecuzione del giudizio e può quindi essere giudicata cittadina. In generale, la giurisdizione è limitata solo a spese penali. Può essere giudicato dal percorso civile o amministrativo al funzionario competente e addirittura messo in giudizio politico.

definizione di desafuero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desafuero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un atto violento contro la legge. Un altro significato di desafuero nel dizionario è l'azione contraria alla buona morale o al consiglio di una buona ragione. La sfida è anche un fatto che priva la persona che l'ha avuta di privilegio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAFUERO

afuero · arquero · banquero · baquero · barquero · bloguero · bodeguero · contrafuero · cuero · fuero · hormiguero · liguero · peluquero · pesquero · pulguero · quero · salguero · suero · vaquero · zaguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAFUERO

desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desagarrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAFUERO

carguero · casquero · chiquero · chubasquero · dominguero · jilguero · larguero · pachanguero · pascuero · peguero · perdiguero · piquero · recuero · reguero · roquero · santiaguero · tanguero · tanquero · toquero · triguero

Sinonimi e antonimi di desafuero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAFUERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desafuero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESAFUERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desafuero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAFUERO»

desafuero · abuso · alcaldada · arbitrariedad · atropello · brutalidad · desmán · desorden · exceso · incontinencia · injusticia · transgresión · tropelía · violencia · justicia · concepto · laboral · maternal · juicio · politico · menem · sindical · acto · jurídico · mediante · cual · persona · primera · lengua · española · violento · contra · otro · acción · contraria · buenas · costumbres · consejos · sana · razón · desafuero · también · hecho · priva · quien · tenía · defensa · jurídica · lucas · goldsmith · constitución · ante · comisión · const · legisl · just · regl · sobre · gobernador · illapel · león · varela · artículo · informe · quillota · emilio · ceriani · nbsp · metáfora ·

Traduzione di desafuero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFUERO

Conosci la traduzione di desafuero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desafuero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafuero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

愤怒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desafuero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outrage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безобразие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ultraje
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

outrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Empörung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴虐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njobo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rezalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indignazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skandal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неподобство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ultraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontwaardiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprördhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldshandling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafuero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFUERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafuero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafuero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desafuero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAFUERO»

Scopri l'uso di desafuero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafuero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...
Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...
Rolando Acuña Ramos, 1973
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)
Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...
España. Tribunal Supremo, 1859
4
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
5
(660 p.)
Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
6
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
7
Se abre la sesión--
El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...
José Miguel Madero Estrada, 1999
8
Corrupción e impunidad en el Paraguay
16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.
Miguel Ángel Pangrazio, 2001
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...
10
Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...
Félix Colón de Larreátegui, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafuero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, lug 16»
2
Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, giu 16»
3
Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'
Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, giu 16»
4
Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...
Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, giu 16»
5
Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones
Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, mag 16»
6
Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...
La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, mag 16»
7
'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero
Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis
La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, mag 16»
9
Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...
... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, mag 16»
10
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...
Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «DESAFUERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafuero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desafuero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT