Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archidiácono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCHIDIÁCONO IN SPAGNOLO

ar · chi · diá · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHIDIÁCONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Archidiácono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHIDIÁCONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «archidiácono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arcidiacono

Archidiácono

L'arcidiacono o l'arcidiacono era il diacono capo di una cattedrale. Essi erano principalmente impegnati in opere di carità che esercitavano da parte del vescovo, di amministrare le diocesi e infine di dirigere alcune zone chiamate archidiaconados o archedianatos. Queste aree furono sostituite dal Consiglio di Trento e la figura dell'arcidiacono stava in declino da allora a scomparire completamente. El archidiácono o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces hasta desaparecer por completo.

definizione di archidiácono nel dizionario spagnolo

La definizione di arcidiacono nel dizionario è arcidiacono. En el diccionario castellano archidiácono significa arcediano.
Clicca per vedere la definizione originale di «archidiácono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCHIDIÁCONO


aerófono
a·e··fo·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cócono
·co·no
cordófono
cor··fo·no
diácono
diá·co·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCHIDIÁCONO

archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiócesis
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCHIDIÁCONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di archidiácono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCHIDIÁCONO»

archidiácono arcediano diácono principal catedral ocupaban principalmente obras caridad ejercían parte obispo administrar diócesis finalmente dirigir algunas zonas llamadas archidiaconados arcedianatos estas fueron guide deacons spanish abuso llevaba consigo celos resentimiento presbíteros más tarde esto subrayó manera particular aquellos casos tenía responsabilidad supervisar disciplinar lino revista anual historia arte crucem stolam nominare videre audebat dixit archidiaconus afferte reliquias demon respondit libentissime vellen exisse amarem torqueor enim

Traduzione di archidiácono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHIDIÁCONO

Conosci la traduzione di archidiácono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di archidiácono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archidiácono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

副主教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

archidiácono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archdeacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रधान पादरी का सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس الشمامسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архидиакон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquidiácono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archidiacre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

archdeacon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erzdiakon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부 감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Archdeacon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phó giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி தலைமை குருவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

archdeacon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başdiyakoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcidiacono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archidiakon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

архідиякон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhidiacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιδιάκονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aartsdiaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

archdeacon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archidiácono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHIDIÁCONO»

Il termine «archidiácono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archidiácono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archidiácono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «archidiácono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHIDIÁCONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archidiácono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archidiácono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su archidiácono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCHIDIÁCONO»

Scopri l'uso di archidiácono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archidiácono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide for Deacons - Spanish
El abuso llevaba consigo celos y resentimiento de parte de los presbíteros. Más tarde, esto se subrayó de manera particular en aquellos casos en que el archidiácono tenía la responsabilidad de supervisar y disciplinar a los presbíteros.
Richard Vega, 2000
2
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Crucem et stolam nec nominare nec videre audebat. Dixit archidiaconus «Afferte reliquias». Demon respondit: «Libentissime vellen jam exisse, si non amarem eam. Torqueor enim et crucior»*1. O sea: «El archidiácono ordenó que trajeran la ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
3
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Y este testigo se lo agradeció, y le mandó una razón diciéndole que a causa de sus muchas ocupaciones le era imposible visitarlo (el archidiácono estaba enfermo en casa, de la enfermedad de que murió). Que le mandara aquello tan ...
Germán Ruiz Páez, 2006
4
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Magistro B. Archidiácono , ts. P. Nuni Archidiácono , //. ff. Aprilis Thesaurario, ts. L . Petri Archidiácono Ove- tensl, ts. G. Fernandez Priorc , ts, A. Martini Canónico , // . Magistro Pelagio Canónico, ts, L. Sugerii Canónico, ts. Martino Dominici ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1786
5
San Martín de Tours
El pobre en cuestión, viendo que el archidiácono tardaba en llevarle la túnica, irrumpió en la sacristía, quejándose de que el clérigo le había olvidado, llorando y gritando que tenía frío. «De pronto, el santo, escondiéndose para que no le ...
Régine Pernoud, 1998
6
Victorianos eminentes
Un archidiácono vecino, el señor Hare, pertenecía a la rama no conservadora de la iglesia anglicana; Manning trabó amistad con él aparentemente de la misma manera en que había entablado amistad con Newman. Se carteaba con él, ...
Lytton Strachey, 1995
7
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
sentes don Pero Gay, "/ deán de la nuestra eglesia, et don Goncalo García, archidiácono de Grado, et don Martín Gómez, chantre"/ et don Estevan Fernándiz , archidiácono de Babia, et don Pedro de Morllón, archidiácono de Gordón, et don"/ ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
8
La gran serpiente cornuda: indios de Chiapa, no escuchen a ...
2 Aún peor, el archidiácono se enteró de que las monjas deseaban renunciar, así que hizo tocar las campanas "y a las que hiciesen del partido de los Insurgentes, desde aquel momento las declaraba yo Apostatas y les prometia tratarlas ...
Robert M. Laughlin, 2001
9
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Este derecho se funda en un rescripto de Honorio III de 4219, dirigido al archidiácono Gracia de Bolonia, en el cual el papa se queja de que muchas veces los sujetos mas indignos son promovidos al doctorado, de que esta dignidad cae de ...
10
Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)
¡Oh! Aquí está el querido Archidiácono. (Al criado.) Nada ya. (Entran SIR JUAN y el DOCTOR DAUBENY. SIR JUAN se dirige hacia LADY STUTFIELD, y el DOCTOR DAUBENY hacia LADY HUNSTANTON.) EL ARCHIDIÁCONO.
Oscar Wilde, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHIDIÁCONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archidiácono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diálogo sobre la conservación ambiental
... la monja budista Tsunma Karma; el procurador general de los Cistercienses, P. Lluc Torcal; el archidiácono ortodoxo búlgaro, Petar Gramatikov Plovdiv, y la ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
2
Responsable de la Academia de Ciencia del Vaticano afirma que el ...
... Lhatso; la hinduista Swamini Umananda; el archidiácono ortodoxo búlgaro, Petar Gramatikov y el Procurador General de la Orden Cisterciense, Lluc Torcal. «20minutos.es, giu 16»
3
Ryan Arcidiacono, un 'wildcat' MVP con las puertas de la NBA ...
No creo que Archidiácono termine jugando en la NBA. Es un senior y aunque haya ganado título y MVP no ha demostrado en estos 4 años en NOVA que sea ... «MARCA.com, apr 16»
4
320 músicos aspiran a entrar en la Orquesta Joven de Extremadura
Valeria Archidiácono tiene 20 años y venía de Madrid, aunque estudia en Zaragoza. Toca la flauta y ayer se mostraba entusiasmada con la posibilidad de ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
5
Las ofrendas de la Misa (II)
El archidiácono, tras él, recoge las ánforas (amulas) y las vacía en el cáliz mayor con la ayuda del subdiácono de zona, al que sigue un acólito con una jarra ... «Religión en Libertad, feb 16»
6
'Notre Dame': Bastide y Recht adaptan con garra a Víctor Hugo
... jorobado de Notre Dame, Quasimodo, pasando por el mujeriego capitán de la guardia, Phoebus, o el mismísimo archidiácono de la catedral, Claude Frollo. «Papel en blanco, dic 15»
7
La historia del jorobado por los ojos de Esmeralda
La historia se centra en la desdichada gitana llamada Esmeralda, Quasimodo un jorobado sordo y Claude Frollo un archidiácono en el París del siglo XV. «Cba24n, nov 15»
8
En marcha una nueva adaptación de 'El jorobado de Notre Dame ...
... de Notre Dame', esta se centra en la desdichada historia de Esmeralda -una gitana-, Quasimodo -un jorobado sordo-, y Claude Frollo -un archidiácono- en el ... «El Séptimo Arte, nov 15»
9
ALBERTO ZEDDA DIRIGE EL "STABAT MATER" DE ROSSINI EN ...
El archidiácono Manuel Fernández Varela acudió también a la representación y propuso a Rossini componer un Stabat Mater que rivalizase con el de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, ago 15»
10
Origen e historia del San Bernardo
La figura del archidiácono Bernardo de Mentón es clave en toda esta historia. El mismo creó a finales del siglo X un hospicio en los Alpes Suizos, que sirvió de ... «Mundo Perros, ago 15»

FOTO SU «ARCHIDIÁCONO»

archidiácono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archidiácono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/archidiacono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z