Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armamento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMAMENTO

La palabra armamento procede del latín armamentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARMAMENTO IN SPAGNOLO

ar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «armamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
armamento

arma

Arma

Una pistola è un utile strumento per la caccia aggressione e di auto-difesa, quando viene utilizzato contro gli animali, e può essere usato contro gli esseri umani in compiti di attacco, difesa e distruzione delle forze nemiche o installazioni, o semplicemente come una minaccia efficace. L'arma è quindi un dispositivo che estende la direzione e l'entità di una forza. Secondo un'altra interpretazione, essi potrebbero essere definiti come i dispositivi più semplici che usano vantaggi meccanici per moltiplicare una forza. In attacco, le armi possono essere usate come strumento di coercizione, a diretto contatto oa proiettili. Questi strumenti vanno, pertanto, da qualcosa di semplice come un affiliato di un agglomerato tecnologie complesse come ad esempio un bastone di missili balistici intercontinentali. Metaforicamente, qualsiasi cosa in grado di causare un danno può essere inteso come arma, e in questo senso lo sviluppo della guerra psicologica è interpretato durante le guerre del ventesimo secolo. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza. Un arma es por tanto un dispositivo que amplía la dirección y la magnitud de una fuerza. Según otra interpretación, podrían definirse como los dispositivos más sencillos que utilizan ventajas mecánicas para multiplicar una fuerza. En ataque, las armas pueden ser utilizadas como un instrumento de coacción, por contacto directo o mediante uso de proyectiles. Estas herramientas, por tanto, van desde algo tan sencillo como un palo afiliado a un complejo aglomerado de tecnologías, como un misil balístico intercontinental. En sentido metafórico, cualquier cosa capaz de causar un daño puede ser entendido como arma, y en este sentido se interpreta el desarrollo de la guerra psicológica durante las guerras del siglo XX.

definizione di armamento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di tutto ciò che è necessario per la guerra. Un altro significato di armamento nel dizionario è un insieme di armi di ogni tipo per il servizio di un corpo militare. L'armamento è anche un'arma e accessori di un soldato. La primera definición de armamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de todo lo necesario para la guerra. Otro significado de armamento en el diccionario es conjunto de armas de todo género para el servicio de un cuerpo militar. Armamento es también armas y fornitura de un soldado.
Clicca per vedere la definizione originale di «armamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMAMENTO

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamiento
armandijo
armañac
armar
armario
armatoste
armatroste
armazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMAMENTO

amento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di armamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «armamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di armamento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMAMENTO»

armamento equipo fornitura pertrechos ruso tipos corea norte chileno arma herramienta agresión útil para caza autodefensa cuando contra animales puede utilizada primera lengua española conjunto todo necesario guerra otro género servicio cuerpo militar armamento también soldado entre mexicas ritos edad hierro lugares nuclear energía política internacional medios navales logistica buque combate duda alguna antiguos elementos bordo cual hombre combati contar semejantes experimentado mayores radicales transformaciones medieval hispano reglamento conservación rituales victoria culto this work author investigates finds types weapons found areas greece devoted worship producción capitalismo desarrollado mundo ibérico celtibérico problemas cronología panoplia celtibérica alberto lorrioalvarado universidad alicante larga trayectoria estudios sobre pueblos celtibéricos permitido perfilando características definen nbsp ejército borbones organización

Traduzione di armamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMAMENTO

Conosci la traduzione di armamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di armamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armamento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

军备
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

armamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

armament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्र-शस्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вооружение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণসজ্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persenjataan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

武装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

armament
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang bị vũ khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்தளவாடங்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रास्त्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâhlanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzbrojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озброєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapentuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beväpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevæpning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMAMENTO»

Il termine «armamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «armamento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armamento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armamento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su armamento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARMAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola armamento.
1
Martin Luther King
Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMAMENTO»

Scopri l'uso di armamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medios Navales - Armamento y Logistica
El buque de combate, sin duda alguna uno de los ms antiguos elementos a bordo del cual el hombre combati contar sus semejantes, es uno de los medios que ha experimentado mayores y ms radicales transformaciones.
Camil Busquets, Camil Busquets, 1999
2
Rituales de armas y de victoria: lugares de culto y ...
In this work, the author investigates the finds of all types of weapons found in areas of Greece devoted to worship.
María del Mar Gabaldón Martínez, 2005
3
La guerra en el mundo ibérico y celtibérico, ss. VI-II a. de ...
Problemas de cronología en la panoplia celtibérica Alberto J. LorrioAlvarado Universidad de Alicante La larga trayectoria de los estudios sobre el armamento de los pueblos celtibéricos ha permitido ir perfilando las características que definen ...
Pierre Moret, Fernando Quesada Sanz, 2002
4
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
Disposiciones sobre el armamento de la Milicia Nacional. 6 Setiembre 1834. R. O. Instrucciones para la construcción de armas en las fábricas del Reino, á fin de facilitar el armamento de la Milicia Nacional. M Marzo 1855. R. O. Reglas para ...
José Indalecio Caso, 1859
5
Historia ilustrada del armamento / An illustrated history of ...
Este volumen realiza un repaso de la civilización a través de las herramientas de batalla más mortíferas y fascinantes del mundo.
Chuck Wills, 2011
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Provid. de Guerra de 13 de Febrero de 1837, comunicada á la inspección de milicia activa. —Para que pueda hacerse cargo á los desertores del importe de las armas que se lleven, hé aquí cuál debe ser: "valor del armamento de infantería.
Flores Alatorre, 1869
7
Tartessos
Aunque los enfrentamientos armados han debido ser una constante durante toda la Prehistoria, a partir del Bronce Final asistimos en la Península Ibérica a importantes innovaciones tecnológicas en el armamento, además de documentarse ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
8
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
4 ,, El valor que se asienta en esta relacion, es el mas aproximado con asistencia de peritos y del estado en que se encuentrl. el armamento, respecto á que el vanido de Europa ha sido contratado por el Gobierno, y de cuyo costo tiene ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
ARMAMENTO. Se previene á los iiiten-. denles auxilien ante todas cosas al cuerpo de Artillería, para que pueda ejecutar la recomposición de fusiles. 7 Junio 1815. R. O. Autorizando al Gobierno para que pueda hacer en el armamento de las ...
José Indalecio Caso, 1859
10
Diccionario de Relaciones Internacionales y Política Exterior
ARMAMENTO CONVENCIONAL / Conventional Weapons / Armement Conventionnel. Según el diccionario de términos asociados y militares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, de 31 de agosto de 2005, armamento ...
Juan Carlos Pereira Castañares, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carabinero confiesa robo de armamento en subcomisaría de Cerrillos
Debido a que la venta no se concretó, ahora se realizan operativos de búsqueda en vertederos ilegales donde el armamento fue arrojado. «24Horas.cl, giu 16»
2
El armamento nuclear se redujo un 2,8% en 2015
El armamento nuclear mundial se redujo un 2,8% en 2015 por la retirada de arsenal anticuado, según el informe anual presentado hoy por el Instituto ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
3
EE.UU. quiere saber con qué propósito Nicaragua compra ...
Estados Unidos quiere saber cuál es el propósito que tiene el Gobierno de Nicaragua al comprar armamento a Rusia, informó hoy la embajadora ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, apr 16»
4
Los encargos de armamento a Rusia superan los 56.000 millones ...
Los encargos de armamento a Rusia por parte de otros países, pendientes de entrega, alcanza un volumen calculado en 56.000 millones de dólares, según ... «Lainformacion.com, mar 16»
5
México cuadruplica compra de armamento
Bruselas, Bélgica.— La guerra contra las drogas, declarada por el gobierno de México, se ha traducido en un aumento exponencial de las compras ... «El Universal, feb 16»
6
Estados Unidos refuerza su dominio en el mercado del armamento ...
Los grupos estadounidenses reforzaron estos últimos años su primacía en el sector del armamento, ante Rusia y China, mientras que Europa va perdiendo ... «Univisión, feb 16»
7
Recuperan armamento robado de unidad de la Guardia de Honor ...
En horas de la noche de este sábado, el armamento sustraido del Destacamento Militar Guardia de Honor, ubicado en el estado Aragua, fue recuperado "en ... «El Nacional.com, feb 16»
8
Intensa búsqueda de 18 fusiles de guerra sustraídos de ...
"No tienen mayor control en el armamento que se les ha asignado. Esperemos que se aclare esto y que digan en qué circunstancias han sido sustraídas, ... «LaRepública.pe, gen 16»
9
Una parte del armamento que EE.UU. suministra a Irak termina en ...
El Estado Islámico comete crímenes masivos contra la humanidad con el armamento estadounidense que ha arrebatado al Ejército iraquí, según un informe de ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»
10
Trabajadores de Hércules de Armamento piden "una solución" para ...
Trabajadores de Hércules de Armamento han instado a las administraciones públicas a implicarse "en una solución" para evitar el cierre de la fábrica de armas ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «ARMAMENTO»

armamento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/armamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z