Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "arrachera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRACHERA IN SPAGNOLO

a · rra · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRACHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrachera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRACHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrachera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arrachera

arrachera

Arrachera

Arrachera è un taglio di manzo, di origine messicana, denominato in Messico e conosciuto da altri nomi in molti paesi. Viene dal diaframma animale, un muscolo che separa i polmoni dallo stomaco. È una carne piena di nervi così allo stato naturale, è molto duro, per cui i processi sono stati progettati per renderlo più commestibile e gustoso. Uno dei processi è chiamato "tenderizacion", il che significa tagliare i legamenti oi nervi che supportano il peso della viscera del res. Nel far questo, la carne diventa più masticabile, poiché i nervi sono molto fermi; Un altro processo è la "marinata" consistente nel vestire la carne con alcune spezie e ingredienti come l'aceto che lo rendono più morbido e allo stesso tempo con un sapore migliore. La arrachera es un corte de carne de res, de origen mexicano, llamado así en México y conocido con otros nombres en muchos países. Proviene del diafragma del animal, un músculo que separa los pulmones del estómago. Es una carne llena de nervios por lo que en su estado natural, es muy dura, por lo que se han diseñado procesos para hacerla más comestible y sabrosa. Uno de los procesos se llama «tenderizacion», que significa cortar los ligamentos o nervios que soportan el peso de las vísceras de la res. Al hacer esto, la carne se vuelve más masticable, ya que los nervios son muy firmes; otro proceso es el "marinado" consistente en aderezar la carne con ciertas especias e ingredientes como el vinagre que la vuelven más suave y a la vez con mejor sabor.

definizione di arrachera nel dizionario spagnolo

La definizione di arrachera in spagnolo è il taglio del manzo, estratto dal muscolo del diaframma. En el diccionario castellano arrachera significa corte de carne de vacuno, extraído del músculo del diafragma.
Clicca per vedere la definizione originale di «arrachera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRACHERA


arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRACHERA

arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRACHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di arrachera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRACHERA»

arrachera receta recetas carne marinada preparar corte precio origen mexicano llamado así méxico conocido otros nombres muchos países proviene diafragma animal músculo separa pulmones estómago llena nervios vacuno extraído diario oficial federación órgano constitucional llantas incluye plomos serv huevos tocino naranjada cape desayuno comercial gusto julo arrachera frijoles charros guacamole nbsp casa tiempo apócope arrieta ramírez ranchera michelada siglema chela helada denominación popular puristas vulgar cerveza pero dice torres cabral acuérdense balada perros muertos estuvo tentado bajarse auto comprar tres cuatro tacos pensaba cebolla trituradita salsa cremosa densa hacía boca agua imaginaba chivo pillándole dedos autre peau cous strangulation laniéres mortes effacera

Traduzione di arrachera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRACHERA

Conosci la traduzione di arrachera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrachera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrachera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrachera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrachera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skirt steak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrachera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أراتشيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrachera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrachera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrachera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrachera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrachera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrachera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrachera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrachera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrachera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrachera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrachera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrachera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrachera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrachera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrachera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrachera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrachera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrachera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrachera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrachera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrachera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrachera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRACHERA»

Il termine «arrachera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrachera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrachera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrachera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRACHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrachera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrachera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrachera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRACHERA»

Scopri l'uso di arrachera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrachera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
4 LLANTAS, INCLUYE PLOMOS SERV HUEVOS CON TOCINO, NARANJADA CAPE Y PAN SERV DESAYUNO COMERCIAL, HUEVOS AL GUSTO, PAN, CAPE Y JULO SERV ARRACHERA CON FRIJOLES CHARROS, GUACAMOLE Y ...
Mexico, 2006
2
Casa del tiempo
Arrachera es la apócope de Arrieta y Ramírez a la ranchera y michelada es la siglema de mi chela helada. Chela, a su vez, es la denominación popular — para los puristas, vulgar — de cerveza. Pero — dice Torres Cabral — acuérdense que ...
3
Balada de perros muertos
Más de una vez estuvo tentado de bajarse del auto y comprar tres o cuatro tacos de arrachera. Pensaba en la cebolla, trituradita. En la salsa, cremosa, densa. Se le hacía la boca agua. Pero se imaginaba al Chivo pillándole con los dedos ...
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Eva
Un autre arrachera de la peau de nos cous La strangulation de ces laniéres mortes. Un autre effacera de la peau de nos cous Le bleuatre sillon de nos colliers de force. Un autre effacera de notre vieille écorce L'antique inscription des ...
Charles Péguy, 2004
5
Restaurantes, gastronomía y vino
Arrachera con salsa verde 10 pax Ingredientes: 100 100 gr- polvo de chile pasilla relleno de chicharrón 10 pz. chile de árbol frito 100 gr. relleno de queso de cabra Procedimiento: Para el caldillo: Limpiar los chiles, asar el Procedimiento: ...
6
Tabla de las materias contenidas en los treynta libros de la ...
Ephcstion muy amigoy honrado del Grande AltxjnJre sue on el a ver U madre y nmgcr • y hijat de Dario.6\ J0.4. Ephíition caso con Dnpetis la segunda hijade Dario,y cl murio p jco despues cn Ecbatana de vu b arrachera. 7. ia.i.y.2. Ephellion ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
7
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
... tce-yah la~ pulpa negra pool-pah neh-grah fat la grasa grah-sah shank el lagarto lah-gahr-toh fillet el filete fee-leh-teh short ribs, beef las costillas de res kohss-tee-yahss deh rehss flank la falda/arrachera )Mex) fahl-dah / ah-rrah-cheh- rah ...
Kathy Parsons, 2008
8
Nicaragua: Estudio de Oportunidades Comerciales Para ...
... frescos Nombres y/o variedades comerciales 1999-2003 Miles de dólares US Variación Principales competidores Ventana de oportunidad Carne Carne de bovino, vacuno, res Cortes típicos (Ej. Arrachera) 1999 2001 2003 Estados Unidos, ...
9
Estructuras narrativas en Herodias: homenaje a Gustave Flaubert
Las profecías de laokanann son también anticipaciones ya sean externas, anunciando sucesos que no se cumplirán dentro del relato («Le Seigneur arrachera tes pen- dants d'oreilles (...), p. 175) ya sean internas, dentro de la temporalidad ...
‎1982
10
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
... Machaca y Maciza de Res Corazón, Hígado y Ríñones Escamóles Fajitas y Pechuga de Pollo Menudencias de Pollo Panza de Res Surimi Rellenos bajos en grasasb Arrachera Barbacoa Chuleta y Pierna de Cerdo Rellenos moderados en ...
Elizabeth Noriega, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRACHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrachera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senado fortalece la transparencia; revela por primera vez el monto ...
A la Unidad de Resguardo Parlamentario entregó 42 millones 351 mil 900 pesos; al Instituto Belisario Domínguez, donde se encargó el estudio de la arrachera, ... «Excélsior, mag 16»
2
Senado pagó $243000 por estudio de arrachera que es un refrito
El año pasado, el Senado de la República gastó 243,252 por un estudio sobre la carne arrachera para el Instituto Belisario Domínguez (IBD), investigación que ... «SéUnoNoticias, apr 16»
3
Receta: Ensalada negra con carne arrachera negreada
Corte la arrachera en tiritas y reserve para la ensalada y el sándwich. En un tazón coloque una cama de lechugas y una cantidad de vegetales y frutas, en un ... «Teletica, apr 16»
4
Senado paga por una tesis escolar; estudio sobre arrachera se ...
DAN GATO POR LIEBRE AL SENADO. Resultó ser un trabajo escolar la investigación sobre la carne arrachera que le costó miles de pesos al Senado. «Excélsior, mar 16»
5
Gasta Senado más de 200 mil pesos en estudios sobre la arrachera
En la segunda mitad del año la LXII Legislatura, el Senado de la República gastó un total de cuatro millones 329 mil 635 pesos para pagar 16 estudios de ... «Publimetro Mexico, mar 16»
6
Paga Senado estudio sobre arrachera
“Estudio denominado Procedimientos Operativos Estandarizados de Sanitización (POES) de Carne Arrachera en Establecimientos TIF. Instituto Belisario ... «Excélsior, mar 16»
7
Ladrones de arrachera atacan en Cancún
Al medio día de este jueves se registró el robo de varios kilos de arrachera de la sucursal Maxicarne de la avenida Kohunlich. El relato de los hechos indica ... «Unión Cancún, mar 16»
8
Russie-USA : qui arrachera Raqqa à Daech ?
L'économie américaine se porte très mal et si le nombre de chômeurs est en diminution, ça n'a rien à voir avec la relance de l'industrie de l'armement et la ... «AgoravoxTv, feb 16»
9
Los cortes de carne que no pueden faltar en tu parrilla este 18
... la mejor opción es el chuletón del lomo vetado y de los que no tienen, además del lomo vetado, se encontrarían el lomo liso, la arrachera y la tapa barriga. «Teletrece, set 15»
10
Fabricio Werdum, el verdugo de Cain Velasquez y amante de la ...
Mi carne favorita y que siempre como cuando vengo aquí es la arrachera. Aunque anoche, como a la una de la mañana que tenía hambre, me pedí unos tacos ... «Sopitas.com, ago 15»

FOTO SU «ARRACHERA»

arrachera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrachera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrachera>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z