Significato di "arrabio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRABIO

La palabra arrabio procede posiblemente l vasco [h]arrobia 'la cantera'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARRABIO IN SPAGNOLO

a · rra · bio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRABIO

Arrabio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRABIO IN SPAGNOLO

Ghisa

Arrabio

Ghisa è un prodotto intermedio dei minerali di ferro processo di fusione trattati con coke come combustibile e calcare come un flusso. Carbone e antracite sono stati anche utilizzati come carburanti. Viene ottenuto come materiale fuso in un forno ad alto volume riducendo il minerale di ferro. Viene utilizzato come materia prima per ottenere l'acciaio in forni d'acciaio. ghisa ha un alto contenuto di carbonio, di solito tra 3,5-4,5% in aggiunta a silice e altre impurità, che lo rendono molto fragili usi così ha limitato come materiale. I materiali di base utilizzati per la produzione di ferro sono minerali di ferro, coke e calcare. Il coke è bruciato come combustibile per riscaldare il forno, e rilasciato per combustione monossido di carbonio, che si combina con gli ossidi di ferro minerale e ridotti a ferro metallico. L'equazione della reazione chimica di base di un altoforno è: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe la carica del forno calcare viene utilizzato come ulteriore fonte di monossido di carbonio e da fondenti.

El arrabio es un producto intermedio del proceso de fundición de las menas del hierro tratadas con coque como combustible y caliza como fundente. También se han usado como combustibles el carbón vegetal y la antracita. Se obtiene como material fundido en un alto horno mediante reducción del mineral de hierro. Se utiliza como materia prima en la obtención del acero en los hornos siderúrgicos. El arrabio tiene un alto contenido en carbono, generalmente entre 3.5–4.5%, además de sílice y otras impurezas, que lo hacen muy frágil por lo que tiene limitados usos como material. Los materiales básicos empleados para fabricar arrabio son mineral de hierro, coque y caliza. El coque se quema como combustible para calentar el horno, y al arder libera monóxido de carbono, que se combina con los óxidos de hierro del mineral y los reduce a hierro metálico. La ecuación de la reacción química fundamental de un alto horno es: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe La caliza de la carga del horno se emplea como fuente adicional de monóxido de carbono y como sustancia fundente.

definizione di arrabio nel dizionario spagnolo

La definizione di ghisa nel dizionario Ghisa significa ferro rinvenuto nell'altoforno ed è la materia prima dell'industria siderurgica.

En el diccionario castellano arrabio significa fundición de hierro que se obtiene en el alto horno y que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero.

SINONIMI DI «ARRABIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrabio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di arrabio

hierro

TRADUZIONE DI ARRABIO

Conosci la traduzione di arrabio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrabio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrabio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 熔融
• spagnolo: arrabio
• Traduttore italiano - inglese: Cast iron
• Traduttore italiano - hindi: पिघला हुआ
• Traduttore italiano - arabo: مصهور
• Traduttore italiano - russo: расплавленный
• Traduttore italiano - portoghese: fundido
• Traduttore italiano - bengalese: গলিত
• Traduttore italiano - francese: en fusion
• Traduttore italiano - malese: Molten
• Traduttore italiano - tedesco: geschmolzen
• Traduttore italiano - giapponese: モルテン
• Traduttore italiano - coreano: 녹은
• Traduttore italiano - giavanese: molten
• Traduttore italiano - vietnamita: Molten
• Traduttore italiano - tamil: உருகிய
• Traduttore italiano - marathi: फक्त एक मूर्ती आहे
• Traduttore italiano - turco: erimiş
• Traduttore italiano - italiano: fuso
• Traduttore italiano - polacco: płynny
• Traduttore italiano - ucraino: розплавлений
• Traduttore italiano - rumeno: topit
• Traduttore italiano - greco: λιωμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gesmelte
• Traduttore italiano - svedese: smält
• Traduttore italiano - norvegese: Molten

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRABIO»

Scopri l'uso di arrabio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrabio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tecnología de materiales

El producto útil del horno alto se denomina arrabio. El arrabio es un líquido que posee una riqueza del orden del 93% en Fe, con carbono disuelto en un orden del 4% Otros componentes del arrabio son el silicio, manganeso e impurezas, ...

Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003

Tecnología de la madera y del mueble

Además, el hierro absorbe silicio, manganeso, azufre y fósforo. En la zona de fusión se funde el hierro por completo. El arrabio líquido que se libera se recoge en la parte inferior del alto horno, en el atalaje. La cal se une a las impurezas que ...

‎1996

Principios de electrotecnia

Obtención del hierro bruto (arrabio) El hierro se obtiene a partir de los minerales de hierro. Los minerales de hierro son compuestos de hierro y oxígeno (óxidos), como la magnetita Fe304; de hierro, hidrógeno y oxígeno (hi- dróxidos), como ...

‎1994

Materiales y procesos de fabricación

En el arrabio está presente todo el fósforo y casi todo el manganeso que se introdujeron en el horno. Los óxidos de silicio y azufre se reducen sólo parcialmente. Los óxidos de calcio, magnesio y aluminio se fluidifican merced al carbonato ...

E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988

Siderurgia

CAPÍTULO VIII PRODUCTOS OBTENIDOS Y SU UTILIZACIÓN ARRABIO. El producto principal y objeto de la,instalación de altos homes es el arrabio, o sea hierro fuertemente carburado,_ mayor que 3 % de carbono y menor que 6,7 % C,  ...

Pascual A. Pezzano, 1963

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

47 asiento de bolas (cojinetes) arrabio de grano fino close pig iron || fine-grained pig iron || close-grained pig iron arrabio de grano grueso open iron || open-grain iron arrabio de grano medio medium-grained pig iron arrabio de grano ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono

ARRABIO O FUNDICION Ya hemos anotado la definición del arrabio a1 iniciar esta II Parte. El arrabio es el producto del alto horno. Sirve para transformarlo en acero al carbono o bien, para emplearlo como tal, en piezas moldeadas, es decir  ...

Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...

A = Factor de emisión arrabio agente reductor • Masa del agente reductor + ( Masa de carbono en el mineral – Masa de carbono en el hierro bruto) • 44/12 Las emisiones de CO2 provenientes de la producción de acero bruto en ...

Ine, 2006

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-breaker | rompelingotes. troceadora de arrabio. -iron desulfurization | desulfuración del arrabio. -iron mixer mezclador para arrabio. pigging operación de cargar el lingote (hornos), adición de arrabio para carburar la carga (homo Siemens ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Fundamentos de Manufctura Mode:

3.5 toneladas de gases. Se recicla una proporción significativa de subproductos. El hierro sangrado (vaciado) de la base del alto horno (llamado arrabio) contiene sobre 4% de carbono, más otras impurezas: 0.3 a 1.3 de Si, 0.5 a 2.0% de Mn, ...

Mikell P. Groover, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRABIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrabio nel contesto delle seguenti notizie.

Vilelas completa el cordón industrial metropolitano

En el mismo predio donde Talleres Metalúrgicos San Martín (Tamet) levantó un imperio con la producción de arrabio, el próximo 10 de junio se inaugurará el ... «Diario NORTE, giu 16»

La ampliación de la Manzana del Acero acortará medio año las ...

Desde la transformación del mineral de hierro en arrabio (altos hornos), a la conversión del arrabio en "slabs" de acero (acería). Estos "slabs" en miniatura se ... «La Nueva España, giu 16»

El acero Bessemer cumple 160 años

El arrabio es un producto intermedio para lograr el acero. El arrabio tiene demasiado carbono y hay que disminuir hasta lograr el 0,08% del carbono. Para ello ... «Interempresas, mar 16»

En Villagrán recuperan 6 toneladas de acero robado

Fueron aseguradas dentro de la caja del vehículo y a los costados de las vías férreas, más de seis toneladas de acero (arrabio) presuntamente robado. «Unión Guanajuato, feb 16»

Decomisan material de fundición de metal en Guanajuato

... los federales ingresaron a dicho predio donde fueron localizados 950 kilos de un material llamado arrabio importado, utilizado para acelerar la fundición del ... «Noticias MVS, gen 16»

Descarrila un tren 'torpedo' con arrabio de Arcelor

Detalle del vagón, con arrabio fundente en su interior. Las tres grúas, preparando el izado del tren 'torpedo'. / PEDRO RÍO P. RÍO ... «El Comercio Digital, dic 15»

Hace 70 años en Zapla, con la primera colada de arrabio nacía la ...

El descubrimiento accidental de yacimientos de hierro en las serranías de Zapla en 1939 -un mineral que se creía no existía en la Argentina- fue punto de ... «El Libertario.com, ott 15»

Cuban punks Arrabio and Adictox storm the prairies

We're all living a dream,” said Arrabio drummer Rapheal Moreles. Arrabio play metal inspired hardcore, similar to classic New York hardcore with relentless, ... «Regina Leader-Post, ott 15»

Una instalación única en Europa

El grupo planteó dicha capacidad productiva pensando en el consumo que precisan los hornos altos para generar 4,4 millones de toneladas de arrabio al año. «El Comercio Digital, set 15»

El grupo brasileño Asfixia Social ultima su gira en Cuba

Les acompañan bandas locales como Acere, Arrabio, Limalla, Krisis, Adictox y Eztafilokoko, entre otros. Aunque Los Piratas no asistieron al concierto de Santa ... «14ymedio.com, mag 15»