CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARRANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrano
tú te arranas / te arranás
él se arrana
nos. nos arranamos
vos. os arranáis / se arranan
ellos se arranan
Pretérito imperfecto
yo me arranaba
tú te arranabas
él se arranaba
nos. nos arranábamos
vos. os arranabais / se arranaban
ellos se arranaban
Pret. perfecto simple
yo me arrané
tú te arranaste
él se arranó
nos. nos arranamos
vos. os arranasteis / se arranaron
ellos se arranaron
Futuro simple
yo me arranaré
tú te arranarás
él se arranará
nos. nos arranaremos
vos. os arranaréis / se arranarán
ellos se arranarán
Condicional simple
yo me arranaría
tú te arranarías
él se arranaría
nos. nos arranaríamos
vos. os arranaríais / se arranarían
ellos se arranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arranado
tú te has arranado
él se ha arranado
nos. nos hemos arranado
vos. os habéis arranado
ellos se han arranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arranado
tú te habías arranado
él se había arranado
nos. nos habíamos arranado
vos. os habíais arranado
ellos se habían arranado
Pretérito Anterior
yo me hube arranado
tú te hubiste arranado
él se hubo arranado
nos. nos hubimos arranado
vos. os hubisteis arranado
ellos se hubieron arranado
Futuro perfecto
yo me habré arranado
tú te habrás arranado
él se habrá arranado
nos. nos habremos arranado
vos. os habréis arranado
ellos se habrán arranado
Condicional Perfecto
yo me habría arranado
tú te habrías arranado
él se habría arranado
nos. nos habríamos arranado
vos. os habríais arranado
ellos se habrían arranado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrane
tú te arranes
él se arrane
nos. nos arranemos
vos. os arranéis / se arranen
ellos se arranen
Pretérito imperfecto
yo me arranara o me arranase
tú te arranaras o te arranases
él se arranara o se arranase
nos. nos arranáramos o nos arranásemos
vos. os arranarais u os arranaseis / se arranaran o se arranasen
ellos se arranaran o se arranasen
Futuro simple
yo me arranare
tú te arranares
él se arranare
nos. nos arranáremos
vos. os arranareis / se arranaren
ellos se arranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arranado
tú te hubiste arranado
él se hubo arranado
nos. nos hubimos arranado
vos. os hubisteis arranado
ellos se hubieron arranado
Futuro Perfecto
yo me habré arranado
tú te habrás arranado
él se habrá arranado
nos. nos habremos arranado
vos. os habréis arranado
ellos se habrán arranado
Condicional perfecto
yo me habría arranado
tú te habrías arranado
él se habría arranado
nos. nos habríamos arranado
vos. os habríais arranado
ellos se habrían arranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arránate (tú) / arranate (vos)
arranaos (vosotros) / arránense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arranándome, arranándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRANAR»
Scopri l'uso di
arranar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arranar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
á cercen. fr. arranar. — á raíz. fr. arranar. — de vestir. fr. tallar y fer ves- tits II met.
dir desditxas de algú, lallarli un sayo. — r. cortarse, encortarse, turbarse II
destriarse II tallarse. Corte. m. tallWfil de instru- ment de tallWtremp de la ploma II
...
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El origen de tal término arranar no es sino el sustantivo latino rana convertido en
verbo. Rana, además de 'rana', era expresión que se asociaba (al menos su
diminutivo ranula) a una determinada ulceración que se formaba en la lengua de
...
Xosé Lluis García Arias,
1988
3
Léxico del leonés actual: D-F
2000, 260). enranar [arranar], 'se dice del animal que ve comer a otro y él no
puede hacerlo'; estar arranando, 'pasar envidia por ver algo que se desea
intensamente'. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios
del Sil: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
y no aguantaba más, así que me quise arranar un momento, y como tengo las
llaves de toda la planta, me metí en una habitasionsita a coyotear nomás. Pero
mira tú por donde que el pendejo del supervisor dio conmigo y me la armó.
5
Gramática de la llingua asturiana
... pexe / peñe, faxa /falla, fama / fana, umeru / uñeru, vena / vela, llena / llera,
nabu / rabu, arranar / arrañar, peña /pella, esmolecer / esmorecer, pala / parra,
falar / fallar, caru/carru. 1.1 Fonema /p/ El fonema /p/, realizáu como llabial
oclusivu ...
Academia de la Llingua Asturiana,
2001
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
... amañar, arranar, basna (la propuesta de Calderón yera basnia), birla (en
Calderón, birle), cabruñar (nel DRae sólo como "Ast."). cambizo (nel drae dase'l
mesmu significáu de Calderón, pero namái cola indicación de "Sal."). carpancho
...
Ana María Cano González,
2008
7
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Arranar. Arrasar. Arranc. Arranque. Arraparse. Agarrarse. Arraulirse. Acorrucarse
, Encogerse. Arrax. Arraez. Arreat. Dispuesto, aparejado. Arrebatada mení.
Arrebatadamente. Arrebatament. Arrebatamiento. Arrebossar. Rebocar. Jaharrar.
Agustí Antoni Roca i Cerdà,
1806
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Navem niví applicare. ARRAMBATGE. s. xa. Abordage. Navium commissio.
ARRAMIR. v. a. ant. V. Arremétrer. ARRAN. adv. À raiz , á eercen. Ad radicem.
ARRANAR. v. a. Cortar á raiz , á cercen , á rapa terrón. Ad radicem scindere.
ARRANC.
9
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Arraconar. : » Arrinconar, j//««m'v - ArrambaÑ« •'»• Abordar, iv .. ; ,-f .> </ . Arran. t'
ï '» у4 raiz. - Arranar. Arrasar. Arranc. Arranque. - Arraparse, и '. . Л Agarrarse. 'r .T
<V Arraulirse. л»' Acorrucarse, Énco- > .c '.. ..gerse. Arrax. . .л. Arraez. Ar rea t.
Agustí Antoni Roca i Cerdà,
1824
10
Despertador christiano de sermones doctrinales...
... leíu Chriilo a dar vida a ius hijos con lu langre i y tu a quitarles la vida con tu
malicia ? lefu Chrilto a entrarlos dentro dt lu coraron j y tu a arranar- los de lu
coraron con el pecado ? lelii Chriño a guarecerlos ...
Antonio Leite Pereira, José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)),
1682
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
arranar nel contesto delle seguenti notizie.
'Unidos Podemos' cerca del 'sorpasso' al PSOE tras arrañar un ...
Ciudadanos no se resiente y logra arranar tres décimas más respecto a las últimas elecciones. La participación baja levemente pero suben los votos en blanco ... «Cadena SER, mag 16»
Preparan candidatos eventos de clausura
El resto de los partidos y sus candidato no han habían confirmado sus fechas de sus eventos, pero estos deberá arranar a partir del domingo 29 de mayo. «La Verdad de Tamaulipas, mag 16»
Girona FC - CD Leganés en directo: Liga Adelante
Hemos tenido problemas que nos han impedido arranar con normalidad el partido. 0'16:59. Saltan los jugadores al terreno de juego de Montilivi. 0'16:41 «PlanetaDeporte, mar 16»
Emilio Domínguez se prepara para el PGA Latinoamérica
Antes de arranar el calendario en Colombia, que más tarde seguirá Honduras, Guatemala, Panamá, Dinamarca y México, entre otros países de América, ... «Agencia de Noticias San Luis, feb 16»
Reparte Liconsa en Nayarit cerca de 67 mil litros de leche al día: SHC
... todos los que ha implementado el señor presidente de la republica el licenciado Peña Nieto, estamos preparados para arranar en estos días la programación ... «nnc.mx, gen 16»
Afilado de herramientas por láser
Lo más eficaz: el recubrimiento amorfo con nanopolvos formando una unión metalúrgica. En vez del mecanizado tradicional, arranar virutas de la herramienta, ... «Interempresas, nov 15»
Utah Arranca Temporada de Verano Con Grandes Festivales
Junio 18-20: Logan Arts Faire Summerfest: considerado como el evento para arranar el verano en el Valle de Cache. Este fin de semana del Día del Padre ... «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, giu 15»
VIDEO: Captan cómo opera banda de asaltantes en Michoacán
Por último, ya en el interior se dan cuenta de que hay cámaras e intentan arranar la memoria DVR de las cámaras, razón por la que no se observa el momento ... «Excélsior, mag 15»
Graban y difunden video de atraco a recicladora en Morelia
Ya en el interior se dan cuenta de que hay cámaras e intentan arranar la memoria DVR de las cámaras, razón por la que no se observa el momento en que ... «Quadratín, mag 15»
Retienen y golpean a alcalde por suspender carnaval en ...
El carnaval de Tlalnepantla se realiza del 20 al 24 de febrero y al no arranar los preparativos, decidieron acudir a dialogar con el alcalde, quien les dijo que no ... «La Razon, feb 15»