CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VERANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verano
tú veranas / veranás
él verana
nos. veranamos
vos. veranáis / veranan
ellos veranan
Pretérito imperfecto
yo veranaba
tú veranabas
él veranaba
nos. veranábamos
vos. veranabais / veranaban
ellos veranaban
Pret. perfecto simple
yo verané
tú veranaste
él veranó
nos. veranamos
vos. veranasteis / veranaron
ellos veranaron
Futuro simple
yo veranaré
tú veranarás
él veranará
nos. veranaremos
vos. veranaréis / veranarán
ellos veranarán
Condicional simple
yo veranaría
tú veranarías
él veranaría
nos. veranaríamos
vos. veranaríais / veranarían
ellos veranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he veranado
tú has veranado
él ha veranado
nos. hemos veranado
vos. habéis veranado
ellos han veranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había veranado
tú habías veranado
él había veranado
nos. habíamos veranado
vos. habíais veranado
ellos habían veranado
Pretérito Anterior
yo hube veranado
tú hubiste veranado
él hubo veranado
nos. hubimos veranado
vos. hubisteis veranado
ellos hubieron veranado
Futuro perfecto
yo habré veranado
tú habrás veranado
él habrá veranado
nos. habremos veranado
vos. habréis veranado
ellos habrán veranado
Condicional Perfecto
yo habría veranado
tú habrías veranado
él habría veranado
nos. habríamos veranado
vos. habríais veranado
ellos habrían veranado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verane
tú veranes
él verane
nos. veranemos
vos. veranéis / veranen
ellos veranen
Pretérito imperfecto
yo veranara o veranase
tú veranaras o veranases
él veranara o veranase
nos. veranáramos o veranásemos
vos. veranarais o veranaseis / veranaran o veranasen
ellos veranaran o veranasen
Futuro simple
yo veranare
tú veranares
él veranare
nos. veranáremos
vos. veranareis / veranaren
ellos veranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube veranado
tú hubiste veranado
él hubo veranado
nos. hubimos veranado
vos. hubisteis veranado
ellos hubieron veranado
Futuro Perfecto
yo habré veranado
tú habrás veranado
él habrá veranado
nos. habremos veranado
vos. habréis veranado
ellos habrán veranado
Condicional perfecto
yo habría veranado
tú habrías veranado
él habría veranado
nos. habríamos veranado
vos. habríais veranado
ellos habrían veranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verana (tú) / veraná (vos)
veranad (vosotros) / veranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERANAR»
Scopri l'uso di
veranar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
veranar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... blanda erribera : her и es bajo à bajo beraa blando. Veracidad,rg*/V ,
eguiarquera.Lat. Vc- racitas. Veranada , udaldia , udegoitza. Lar. /bitas. Veranero
, litio para veranar, udatoqnia. Lar. /Eíliva, orum. Veranar, veranear, udartu, Lat.
Altiva re.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VERANERO, f. m. El sitio, ù parage , adonde algunos animales pastan à veranar.
Otros le llaman Veraneo. Lat. t/Eftiva, orum. Pie. Jost. f.68. Salí de noche como
cigüeña.que vá à veraniro. VERANAR, ó VERANEAR, v. n. Tener , ò pastar el ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VERANERO, f. m. El sitio, ù parage , adonde algunos animales pastan à veranar.
Otros le llaman Veraneo. Lat. tAístiva, orum. Pie. Jost. f.68. Salí de noche como
cigüeña,quc vá à veranero. VERANAR, ó VERANEAR, v. n. Tener, Ò pastar el ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Es voz Baícongada , y le aplica à la tierra baja, y blanda erribera : berá es bajo à
bajo beraa blando. Veracidad.^e/í^, eguiarquera.Lat. Ve- racitas. Veranada ,
udaldia , udegoitza. Lat. iEftas. Veranero , fitio para veranar , udatoquia. Lat.
iEfliva ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
VERANEAH, v. n. V. Veranar VEHANEO,*. m. Endroit où les Lofa passent l'été.
VER ANE RO, *. m. V. Vcrânte. VERANICO, ILLO, lTO,».m.iU* Veranj. Il Veranico
de San Hanoi : «, de la Saint-Martin. VERANIEGO , GA , adj. D'été : qui s? cerne
...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
6
Diccionario de la lengua castellana
El tiempo en que los ganados tienen el verano. Tempus aestivum.
VERANADERO, m. El sitio donde pastan los ganados en la primavera. Varna
pecorum pascua. VERANAR, n. VERANEAR. VERANEAR, n. Tener ó pasar el
verano en alguna ...
Real Academia Española, 1843
7
Diccionario universal Español -Latino
¿Estivo , as. Veraneo ó Veranero, m. El sitio donde algunos animales pasan á
veranar. jEstiva, orum. Veranico , illo , ito. m. d. de verano. El tiempo breve en
que suele hacer calor fuera del estío. Brevis astas. Veraniego, ga. adj.
Perteneciente ...
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
... alg. se pone por el ganado que está en el veranadero. Q. * /Estivales, ium ,
calzados de pieles , que se usan en el verano. Clementina de statu Monach. cap.
1. «>Jc /Estivo , vas , pp. Veranar , que es tener , y pasar el verano en algún
lugar.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... con los huefpedcs de fu efpccic , entre , ' las quales quien mas fe adelanta es
el grajo; porque tK. , no l'olo hofpcda la cigüeña , quando paila por fu cafa, •íc.i
pero la acompañan harta ponerla en falvamento,quan- do va , ó viene de
veranar.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
... hof« EedaJa çigueíía, quan dopa fia porsucasà pero i acompanan , haita
ponerla en íàluamenra, cjuando va, o viene, de veranar. Y quiça de aquí M - _
lcsvinoa los mesoneros, fer ran amigos do te- 'e eZ nerdemuniciongrajos
empanados.
Francisco López de Úbeda, 1608
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
veranar nel contesto delle seguenti notizie.
Más de 20 mil personas asistieron al espectáculo del Enduropale ...
La idea es poner a Necochea otra vez en el mapa, mostrar que tenemos playas para veranar y que se acerque el turista. Pero también es demostrar que ... «Terra Argentina, ago 16»
