Scarica l'app
educalingo
arrumaje

Significato di "arrumaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRUMAJE

La palabra arrumaje procede de arrumar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARRUMAJE IN SPAGNOLO

a · rru · ma · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUMAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrumaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRUMAJE IN SPAGNOLO

definizione di arrumaje nel dizionario spagnolo

La definizione di arrumaje nel dizionario è distribuzione e collocazione del carico in una nave.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRUMAJE

almaje · chusmaje · espumaje · formaje · gramaje · lomaje · maje · plumaje · ramaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRUMAJE

arruinador · arruinadora · arruinamiento · arruinar · arrullador · arrulladora · arrullar · arrullo · arruma · arrumaco · arrumar · arrumazón · arrumbación · arrumbada · arrumbador · arrumbadora · arrumbamiento · arrumbar · arrumueco · arrunflar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRUMAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimi e antonimi di arrumaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRUMAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrumaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRUMAJE»

arrumaje · carga · distribución · colocación · buque · guía · transporte · frigorífico · frío · andén · descarga · vehículos · terrestres · esto · puede · necesitar · adaptación · contenedor · generador · electricidad · arrumaje · distribición · compatibilidad · entre · nbsp · conocimiento · embarque · nave · correspondiente · estiba · como · asimismo · desestiba · desembarque · puerto · destino · materia · acuerdo · partes · pueden · así · modificar · principio · general · establecido · leyes · colección · decretos · ordenes · publicadas · cien · ramo · observa · todas · reglamento · interior · quec · guarda · almac · espinosa · vaya · servir · vázquez · amanuense · fielatura · renga · desempeñar · labores · aquel · esta · código · comercio · república · argentina · comentado · ello · determina · según · circunstancias · naviero · responsable · averías · ocasionadas · obstante · haberlo · realizado · cargador · empresario · contratado · mismo · curso · derecho · marítimo · francés · arrimage · stowage · consiste · colocacion · acondicionamiento ·

Traduzione di arrumaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRUMAJE

Conosci la traduzione di arrumaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrumaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrumaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrumaje
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrumaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arrumaje
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrumaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrumaje
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrumaje
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrumaje
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrumaje
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrumaje
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrumaje
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrumaje
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrumaje
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrumaje
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrumaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrumaje
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrumaje
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrumaje
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrumaje
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrumaje
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrumaje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrumaje
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrumaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrumaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrumaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrumaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrumaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrumaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUMAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrumaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrumaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrumaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRUMAJE»

Scopri l'uso di arrumaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrumaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del transporte frigorífico
na de frío en el andén de descarga y en los vehículos de transporte terrestres. Esto puede necesitar la adaptación del contenedor a un generador de electricidad. 5.3.3 Arrumaje (distribición y colocación de la carga) La compatibilidad entre ...
‎2002
2
el conocimiento de embarque
nave y su correspondiente estiba o arrumaje, como asimismo su desestiba y desembarque en el puerto de destino. Esto es materia de acuerdo entre las partes, que pueden así modificar el principio general establecido en las leyes. Así por ...
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
cien en el ramo de arrumaje, y se observa en todas sus partes el reglamento interior. 8.° Quec) guarda-almac«n Espinosa vaya á servir su destino,y que Vázquez, amanuense de la fielatura, renga tí desempeñar las labores de aquel en esta ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
4
Código de comercio de la República argentina comentado. ...
910) (335); ello determina que, según las circunstancias, el naviero puede ser responsable por las averías ocasionadas por mal arrumaje no obstante haberlo realizado el cargador o un empresario contratado por el mismo (336), lo (332) ...
Argentina, Raymundo L Fernández, 1954
5
Curso de derecho marítimo
El arrumaje (en francés arrimage, en ingles stowage) consiste en la colocacion y acondicionamiento de la carga en las bodegas del buque, en forma que no dificulte la navegacion y que tampoco sufra daños a consecuencia de la misma.
Rodolfo Mezzera Alvarez, 1977
6
Relación del viaje por el Mar del Sur
Permanecimos allí aún ocho días, esperando los vientos terrales \ sin que nos ocurriera nada destacable. Empleamos ese tiempo en el arrumaje 6 a Los hermanos Vincent y el señor Duhamel. 2 Ranee: rio en cuya desembocadura se  ...
Amadeo Frezier, 1982
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... fallido 641 bad delivery f mauvaise livraison e entrega defectuosa 642 badfaith f mauvaise foi e mala fe 643 bad stowage; improper stowage f vice d'arrimage; mauvaise répartition des marchandises e arrumaje defectuoso; mala distribución  ...
‎2011
8
España y Marruecos frente al derecho del mar
... los buques de pesca extranjeros deberán cumplir las disposiciones españolas destinadas a impedir que dichos buques se dediquen a la pesca en la zona económica, incluidas las relativas al arrumaje de los aparejos de pesca".
Tarik Atmane, 2008
9
Glosario de Comercio Internacional
ARRUFO : Sheer. ARRUMAJE : Stowage. ARRUMAJE DEFECTUOSO / DEFECTUOSA DISTRIBUCION DE LA CARGA : Bad stowage. ARRUMAR : to Stow. ASEGURADO : Insured / Insured Party. ASEGURADOR : Insurer / Insurer Company ...
German Salinas
10
Diccionario de Comercio Exterior
ARRIBO: amarre, aterrizaje o estacionamiento de un medio de transporte ( marítimo, aéreo o terrestre) en un territorio aduanero general. ARRUMAJE: colocación y distribución de la carga de una embarcación.* Colocación o distribución de ...
Orlando Greco, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUMAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrumaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umberto Eco y el placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... están vivos y muertos y en la noche se mezlcan con el sueño lúcido que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro ... «Culturamas, feb 16»
2
El incomparable placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro de arena que se mezclaba con todos los otros libros de la biblioteca, ... «Pijama Surf, ott 14»
3
Rusia bota un nuevo carguero rompehielos para el suministro de ...
El Akadémik Kovaliov del proyecto 20180TV, es una nueva clase de rompehielos que será utilizado para el arrumaje, transporte y suministro de armas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 14»

FOTO SU «ARRUMAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrumaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrumaje>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT