Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrumazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRUMAZÓN IN SPAGNOLO

a · rru · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUMAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrumazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRUMAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrumazón nel dizionario spagnolo

La definizione di arrumazón nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di arrumar. Un altro significato di imballaggio nel dizionario è anche un insieme di nuvole all'orizzonte. La definición de arrumazón en el diccionario castellano es acción y efecto de arrumar. Otro significado de arrumazón en el diccionario es también conjunto de nubes en el horizonte.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRUMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRUMAZÓN

arruinamiento
arruinar
arrullador
arrulladora
arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRUMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimi e antonimi di arrumazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRUMAZÓN»

arrumazón acción efecto arrumar otro también conjunto nubes horizonte imdg code spanish edition formación relativa carga unidades transporte autoridades reglamentadoras deberán establecer prescripciones mínimas casos apropiados títulos nbsp directrices sobre supplement capítulo arrumazón disposiciones generales relativas utilizadas para mercancías peligrosas tener resistencia certificado aptitud profesional mercancias contenedor obligatorio cisternas portátiles contenedores cisterna cgem contiene declaración incluye siguientes puntos guía entender gran precede recorrido marítimo carta porte deberá proveerse estiba cargamento resoluciones

Traduzione di arrumazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRUMAZÓN

Conosci la traduzione di arrumazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrumazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrumazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrumazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tidy up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrumazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUMAZÓN»

Il termine «arrumazón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrumazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrumazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrumazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRUMAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrumazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrumazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrumazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRUMAZÓN»

Scopri l'uso di arrumazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrumazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
7 Formación relativa a la arrumazón de la carga en unidades de transporte 7.1 Autoridades reglamentadoras 7.1.1 Las autoridades reglamentadoras deberán establecer prescripciones mínimas de formación y, en casos apropiados, títulos ...
Organización Marítima Internacional
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Capítulo 7.5 Arrumazón de unidades de transporte 7.5.1 Disposiciones generales relativas a las unidades de transporte 7.5.1.1 Las unidades de transporte utilizadas para el transporte de mercancías peligrosas deberán tener la resistencia ...
Organización Marítima Internacional
3
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
El certificado de arrumazón del contenedor no es obligatorio para las cisternas portátiles, los contenedores cisterna ni los CGEM. El certificado de arrumazón contiene una declaración que incluye los siguientes puntos: 1: El contenedor o el  ...
Etrasa, 2012
4
Guía para entender el ADR
Certificado de arrumazón del contenedor. Si un transporte de mercancías peligrosas en un gran contenedor precede un recorrido marítimo, con la carta de porte deberá proveerse un certificado de arrumazón (estiba) del cargamento de  ...
Ricardo Fernández García, 2011
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
A continuaciónjigura un modelo de dicha declaración. Podrá aceptarse para este fin la declaración de arrumazón del vehículo recomendada en el Código IMDG ( véase 2.9.1). Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
6
RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE ...
7.4.3.2 Las empresas interesadas en el cargamento se asegurarán de que la arrumazón de cargas peligrosas en unidades de transporte se realiza de conformidad con lo dispuesto en las Directrices OMI/OIT/Naciones Unidas- CEPE sobre la ...
Organización Marítima Internacional, 2008
7
Trandporte de Mercancias Peligrosas
NOTA: El certificado de arrumazón del contenedor/vehículo no se exige para las cisternas. 5.4.2.2 La información requerida en el documento de transporte de mercancías peligrosas y la del certificado de arrumazón del contenedor/vehículo  ...
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
NOTA: El certificado de arrumazón del contenedor/vehículo no se exige para las cisternas. 5 A. 2.2 La información requerida en el documento de transporte de mercancías peligrosas y la del certificado de arrumazón del contenedor/vehículo  ...
‎2010
9
Solas, Edicion Refundida 2009
3 Las personas responsables de la arrumazón o la carga de mercancías peligrosas en unidades de transporte,* contenedores o vehículos de carretera facilitarán un certificado firmado de arrumazón del contenedor o del vehículo que haga ...
Organización Marítima Internacional, 2009
10
Consejero de Seguridad Para Transporte Por Carretera Y ...
CERTIFICADO DE ARRUMAZÓN DEL CONTENEDOR. Si un transporte de mercancías peligrosas en un gran contenedor precede un recorrido marítimo, con la carta de porte deberá proveerse un certificado de arrumazón (estiba) del ...
Arturo García Cobaleda, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUMAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrumazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA OMI ASESORARÁ A LAS ADMINISTRACIONES SOBRE LA ...
Sin perjuicio de lo anterior, el comité hizo hincapié en que la estabilidad y seguridad en las operaciones de los buques, incluyendo la arrumazón, manipulación ... «NAUCHERglobal, mag 16»
2
ENTRADA EN VIGOR EL 1 DE ENERO DE 2014 DE ENMIENDAS ...
La información relativa al transporte de mercancías peligrosas en bultos y el certificado de arrumazón del contenedor/vehículo se ajustarán a las disposiciones ... «NAUCHERglobal, gen 14»

FOTO SU «ARRUMAZÓN»

arrumazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrumazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrumazon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z