Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAVAZÓN IN SPAGNOLO

cla · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clavazón nel dizionario spagnolo

La definizione di clavazón nel dizionario è una serie di chiodi disposti su qualcosa o preparati a metterli. En el diccionario castellano clavazón significa conjunto de clavos puestos en alguna cosa, o preparados para ponerlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cavazón
ca·va·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVAZÓN

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimi e antonimi di clavazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVAZÓN»

clavazón conjunto clavos puestos alguna cosa preparados para ponerlos enciclopédico marítimo inglés cierre ventana wooden rope fastener propao barandilla alrededor palos fastening clavazón fijación blade root raíz pala hél diagonal nbsp nomenclatura representación gráfica anuario general comercio industria pamplona paseo valencia fierro herrar herraje acero yunques bacalaos jabón aceite micaela coechea latiegui plaza constitución fábrica dulce colado embalajes madera geografico estadistico historico isla cintas pana angostas varas ciuturones seda goma

Traduzione di clavazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVAZÓN

Conosci la traduzione di clavazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clavazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clavazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clavazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVAZÓN»

Il termine «clavazón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVAZÓN»

Scopri l'uso di clavazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cierre de ventana. wooden rope fastener. Propao. (Barandilla alrededor de los palos). fastening. s. Clavazón. (B. m.). Fijación. (Gen.). blade root fastening. Fijación de la raíz de pala. (Hél.). diagonal fastening. Clavazón diagonal. (B. m.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
PAMPLONA. i Paseo de Valencia, 2, alm. de fierro, clavos para herrar, herraje, acero, yunques, etc. — Bacalaos, jabón y aceite. D.a Micaela Goi- coechea y Latiegui. Plaza de la Constitución, 25, Fábrica de fierro — dulce y colado, y clavazón.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Cintas de pana angostas de 128 varas Ciuturones de seda y goma Clavazón y remaches de hierro galvanizado. . . . Clavazón y remaches de zinc Clavazón de bronce sin Uaves.)del partidaNo. Clavos chicos de bronce ) e pieza. 2 piezas.
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
... dueño de la ferrería de Quijano, valle de Pié lagos, "... todo género de la clavazón y clavillería a la escora y media escora que hubiese menester para la fabricación de los dos dichos bajeles, abiertos los ojos de las cabillas y de lo grueso, ...
Carmen Ceballos Cuerno, 2001
5
Recopilación de leyes, decretos y circulares de los supremos ...
i Clavazón y tornillos, peso bruto. Clavazón no fundida ni de alambre, que exceda de una pulgada de largo, quintal, ,,,,,,,,,,,, 5 00 Clavos ó tachuelas que no excedan de una pulgada de largo, quintal ,,,,,,,,,,,-,,,,,, 7 00 Clavazón de alambre,  ...
Mexico, 1830
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Clavazón. ídem. Satisfecho por el valor de la clavazón que se ha consumido en las obrjs de al- bañilería y carpintería execu- tadas en las fábricas, según consta de la cuenta del Mercader de fierro Don N. que incluyo en la carpeta núm. con ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
7
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Cédula , y encarga se le remita el . duplicado de ésta , proponiendo se. haga repuesto suficience de • clavazón en aquella Plaza- . . . 1.777. Fier-T ' \777- *777 > - .1 Fierros Se piden á Don Antonio de Vicuña las muestras de clavazón ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
8
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
Ocho sillas bordadas de seda verde y amarilla con clavazón dorada usadas. — 6 taburetes pequeños de lo mismo. — 4 taburetes pequeños de estrado de terciopelo carmesí con flecos de oro y clavazón dorada. — 22 sillas de baqueta de ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Asentaron fragua para hacer la clavazón: hicieron carbón con mucho trabajo, porque el agua que llovía tan de ordinario, no les dejaba quemar la leña. Hicieron cobertizos donde quemarla: también hicieron chozas en que defenderse del ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"Ceoijere, s. f. Yunque pequeño. CT.OUTÉ, ée, p. p. V. Clouter.\ adj. Claveteado. clouter , v. a. Clavetear : una caja , un estuche, etc., con clavos , ó tachuelas doradas, ó plateadas. ceoutehie , s. f. Comercio de clavazón. | Fábrica de clavazón.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Hospital de Santo Tomás
Sin embargo según otra documentación consultada, las obras pudieron terminar en 1516, que fue cuando se colocaron dos rejas de hierros y la clavazón para ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
2
El palacio de los condes de Oñate en la calle de la Trinidad (I)
Dos grandes hojas de madera con clavazón en forma de pétalos cierran la portada, cada una con su respectivo portillo para el tránsito habitual de las personas ... «ABC.es, feb 16»
3
En Mayagüez un barco que ha visitado tres continentes
... en su construcción fueron madera de iroko, roble y pino; fibra de vidrio y resina de poliéster; hierro fundido; hierro forjado; y clavazón de hierro galvanizado. «Primera Hora, feb 16»
4
Así fue saqueado el galeón San José
Entre los objetos que se detallan en el informe se encuentran herrajes, elementos de clavazón y láminas metálicas que parecen pertenecer a 'un período ... «La Estrella de Panamá, gen 16»
5
Usuarios inconformes con tarifa SITRAMSS y rutas alimentadoras
“Estaba claro que así iba ser, primero iban a pintar bien bonito el asunto y después iba ser la 'clavazón' y tampoco estoy en contra de la modernización; pero ... «La Prensa Gráfica, dic 15»
6
Azpiazu: «Las playas son un invento moderno, antes en los ...
... vez los barcos eran los instrumentos de transporte para exportar las herramientas que se producían en la villa, como armas, clavazón, rejas de arar, herrajes. «Diario Vasco, nov 15»
7
“Arrasate estuvo integrado a finales del siglo XII en una tenencia del ...
Mondragón podía exportar mineral en bruto, en barras para su trabajo y conforme avanza la época moderna, objetos fabricados como clavazón, armas. «Noticias de Gipuzkoa, nov 15»
8
España elogia finalización de contrato para explotar galeón
... y los buscadores de perlas del lugar rescataron parte del cargamento y de la clavazón hasta que se dio la orden de quemar el casco el 7 de julio de 1631. «La Prensa, ott 15»
9
Así se hicieron ricos los alaveses en América
Quintales de hierro, acero, clavazón, barriles de vino, aguardiente, almendra, azafrán, constituían las mercancías que trasportaba en uno de sus viajes. «El Correo, set 15»
10
Sellos y puerto se dan la mano
En cuanto a los productos que exportaba el puerto citó varios: clavazón para Bilbao, madera para Portugal y lana. "Durante un tiempo se pensaba que la lana ... «La Nueva España, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavazon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z