Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "podazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODAZÓN

La palabra podazón procede del latín putatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PODAZÓN IN SPAGNOLO

po · da · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Podazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PODAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «podazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di podazón nel dizionario spagnolo

La definizione di potatura nel dizionario spagnolo è tempo o stagione per potare gli alberi. Un altro significato di potatura nel dizionario è anche l'azione e l'effetto della potatura. La definición de podazón en el diccionario castellano es tiempo o sazón de podar los árboles. Otro significado de podazón en el diccionario es también acción y efecto de podar.

Clicca per vedere la definizione originale di «podazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PODAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PODAZÓN

poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PODAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Sinonimi e antonimi di podazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PODAZÓN»

podazón tiempo sazón podar árboles otro también acción efecto lingua folclore educación ciencias naturais medicina aconteceu formas como criazón presón punzón cavazón outras documentan primeiros textos escritos refixe conforme modelo culto creación presión punción nbsp lengua castellana explica podata podatário tiene poder facultad para administrar alguna hacienda executar otra qualquiér cola mandat arius podazon podazón arboles trahen esta nuevo lenguas española inglesa podatario steviard viho power

Traduzione di podazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PODAZÓN

Conosci la traduzione di podazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di podazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

podazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

podazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Podazon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

podazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

podazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

podazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

podazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

podazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

podazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

podazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

podazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

podazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

podazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

podazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

podazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

podazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

podazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

podazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

podazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

podazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

podazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

podazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

podazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

podazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODAZÓN»

Il termine «podazón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «podazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «podazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PODAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «podazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «podazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su podazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PODAZÓN»

Scopri l'uso di podazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PODATA1UO. ( Podatário ) f. m. El que tiene poder ò facultad de otro, para administrar alguna hacienda , ù executar otra qualquiér cola. Lat. Mandat arius. PODAZON. ( Podazón ) f. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PODATARIO. s. m. El que tiene poder ó facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the power □ to fuperintend and manage the affairs of others. PODAZÓN, s. m. Er tiempo 6 sa- • zon -dé* podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d. de PODENCO . PODER ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
pruner öftren oí vines Podagra, if. gout in tlie feet Podar, txs. to prune' Podatario» tm. steward Podazón, tm. the pruning season Го lonco, im. lurcher Poder, im. power, letter of attorney, possession, force. A' poder de, by force Poder, va. to be  ...
Henry Neuman, 1840
6
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
... 1ШШ1 0,ca(as,tier,ras,y m opfiie^dos a eJlos^c- xas,yenfucontpmo, preieptaciones,partefinQurad^lLos,yotrpsque fe prefentauap, y preiewapjodas yezesque acp#e<eö vacabcgnlojs derechos,yemolumen.tosde4id,os podazón ikïwmtow&faw ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Podazón) f.m. El tiempo yfa- zón de podar los árboles. Trahen elta voz Ne- brixa y el P.Alcalá en fus Vocabularios. Lat, Putatio. PODENCO, f. m. Efpecie de perro , algo menor que el galgo , que ílrve para cazar conejos. Tiene el hocico largo ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PODATÁRIO. s. m. El que tiene poder 6 facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the povier to fuperiniend and manage the affairs of others. ODA PODAZÓN, s. m. El tiempo ó sazón de podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Podazón , tiempo de poda , pudaroa, iñautfaroa. Lat. Putationis tempus. Podenco , uiicharia. Lat. Vcrtagus ,gi. Poder , dominio , menea , meudea , bote- rea , podorea. Lat. Potcítas. Poder , fuerzas , almena. Lat. Vires , po- tentia. Poder , que fe ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
goutte aux pieds Podar, v. a. tailler » émonderl Podatario* s. m. procureur1 Podazón., s. f, saison de tailler les vignes , etc. Podenco , s. m. chien qui hasse aux lapins Podenquillo , s, m. dimin. de Podenco Poder , s. m. pouvoir^ forces^ d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/podazon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z