Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brumazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUMAZÓN

La palabra brumazón procede del aumentativo de bruma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUMAZÓN IN SPAGNOLO

bru · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUMAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brumazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUMAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brumazón nel dizionario spagnolo

La definizione di brumazón nel dizionario è densa e larga. En el diccionario castellano brumazón significa niebla espesa y grande.

Clicca per vedere la definizione originale di «brumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRUMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRUMAZÓN

brujulear
brujuleo
brulote
bruma
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumo
brumosa
brumoso
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
bruneta
brunete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRUMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimi e antonimi di brumazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRUMAZÓN»

brumazón niebla espesa grande geográfico estadístico histórico españa brumazón flojo buen tiempo enero quot febrero marzo abril mayo junio julio agosto setiembre octubre historico viento lloviznando nbsp lecciones navegación principios necesario ciencia meteorológica propiedades físicas ayre fuego entre comprehende correspondiente evaporación aguas canse qüencias jormacion nubes roció sereno helada jfel± enciclopedia moderna universal literatura esta forma palabra acumulación bruma horizonte algunos hacen equivalente arrumazón calima ciertos nasos equivale también cargazón llama brumoso marítimo además definiciones ellos fern dicen

Traduzione di brumazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUMAZÓN

Conosci la traduzione di brumazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brumazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brumazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brumazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brumazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brumazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brumazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brumazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brumazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brumazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brumazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brumazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brumazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brumazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brumazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brumazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brumazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brumazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brumazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brumazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brumazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brumazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brumazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brumazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brumazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brumazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brumazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brumazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brumazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUMAZÓN»

Il termine «brumazón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brumazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brumazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brumazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUMAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brumazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brumazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brumazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRUMAZÓN»

Scopri l'uso di brumazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brumazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
N. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. id. Id. Enero de 16," 67 á 18," 89 c Febrero , . , 17," 22 19," ti Marzo 18," 33 19," 14 Abril 18," 33 20," Mayo 18," 89 21," 11 Junio 20," 56 22," 78 Julio. . . . Agosto. . . Setiembre. Octubre.
Pascual Madoz, 1846
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
N. K Viento S. E. Id. Id. M N. E. Brumazón. N. E. id. S. E. Lloviznando v V". N Niebla. Ñ. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. Id. Id. Enero de 16," 67 Febrero. Marzo. Abril. . Mayo. . Junio. . 17, " 22 18, " 33 18," 33 18," 89 20," 56 18, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
3
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
VE LA METEOROLÓGICA. Propiedades físicas del Ayre y Fuego , entre ¡as que se comprehende la correspondiente de la evaporación de las aguas y sus canse qüencias -.Jormacion de las Nubes : Brumazón : Roció : Sereno : Helada :Jfel±' ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
De esta se forma la palabra brumazón, que es una acumulación de bruma en el horizonte. Algunos hacen equivalente esta palabra de la de brumazón, ó arrumazón y calima; y en ciertos nasos equivale también i cargazón. Se llama brumoso ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Algunos, y entre ellos Fern., la dicen también broma, en lo que parece conforme la Acad., según su artículo abromado; y hay otros que la equivocan ó hacen equivalente á brumazón, arrumazón y calima; y en sus casos puede equivaler á  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Español actual
244), y V. bruma: niebla, neblina: cuando es espesa y grande, brumazón (p. 67) ( 5). ... neblina no puede significar «niebla espesa», lo que sí es el caso de brumazón, palabra formada de modo lógico mediante un sufijo aumentativo.
7
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Abandono el mantel hecho por las agramaderas familiares, la comida frugal. Me pongo mi falda coralina, mi boina vasca, tomo mi daga y mi hermana mayor me alarga mi capa, para llevarla bajo la brumazón. Digo adiós a los seres a quienes  ...
Jacques Lacan, 1984
8
La Violacion de Lucrecia
Congrega tu brumazón contra la lu/. del alba, combate la pausada evolución del tiempo. O si al sol le permites subir tan alto como de costumbre, reúne alrededor de su testa de oro, antes de que se oculte, nubes emponzoñadas. "Corrompe ...
William Shakespeare, 2006
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
«г. fatigue, accablement Brumar, v. a. V. Abrumar || rouer de coupt Brumazón, s. m. brume èpuisse Brumo, x. m. cire bien pure Bruneta, t. f. brunette , étoffe Bruñete, s. m. étoffe brune et grossière Bruno, na, a. brun Bruno, s. m. espèce de prune ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
2 brumazón: bruma espesa. 3 Teofrasto, La Bruyére: filósofo y naturalista griego, el primero; moralista y escritor francés, el segundo. 4 lid: batalla. 5 optimate: persona de gran dignidad. Procer. ra. Son alguien. Su fisonomía es la propia y no ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUMAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brumazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héroes anónimos en las aguas de la Costa da Morte
Y, cuando pasaba por nuestras aguas intentando remontar el cabo Fisterra, a consecuencia de la brumazón que ocultaba la costa y sin percibir el resonar de la ... «La Voz de Galicia, mar 15»
2
Meteoros que reducen la visibilidad
Cuando la bruma se hace espesa se puede oír el término de brumazón. También se designa como bruma a la suspensión de partículas marinas generadas por ... «Tiempo En Línea, gen 15»

FOTO SU «BRUMAZÓN»

brumazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brumazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brumazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z