Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ligazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGAZÓN

La palabra ligazón procede del latín ligatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIGAZÓN IN SPAGNOLO

li · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ligazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cravatta

Ligazón

Ligações sono preparazioni culinarie che hanno lo scopo di addensare salse o liquidi fino a raggiungere lo spessore o la consistenza desiderati. Questo viene utilizzato per i prodotti derivati ​​da prodotti farinacei, amidi o amidi o con alimenti di origine animale come latte, uova, gelatina o sangue. Los ligazones son preparaciones culinarias cuya finalidad es la de espesar salsas o líquidos hasta conseguir el espesor o consistencia deseada. Para ello se utiliza derivados de productos farináceos, féculas o almidón o con alimentos de origen animal como la leche, los huevos, la gelatina o la sangre.

definizione di ligazón nel dizionario spagnolo

La definizione di collegamento nel dizionario spagnolo è unione, unione, collegamento di una cosa con un'altra. Un altro significato di collegamento nel dizionario è anche ciascuno dei registri che sono collegati per comporre i frame di una nave. La definición de ligazón en el diccionario castellano es unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. Otro significado de ligazón en el diccionario es también cada uno de los maderos que se enlazan para componer las cuadernas de un buque.
Clicca per vedere la definizione originale di «ligazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIGAZÓN


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
segazón
se·ga·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tragazón
tra·ga·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIGAZÓN

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligera
ligeramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIGAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimi e antonimi di ligazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIGAZÓN»

ligazón ligazones preparaciones culinarias cuya finalidad espesar salsas líquidos hasta conseguir espesor consistencia deseada para ello utiliza derivados productos farináceos féculas unión trabazón enlace cosa otra otro también cada maderos enlazan componer cuadernas buque ligazón auto siluetas manual industrias carne medida extensión fuerza valora forma subjetiva cortando delgadas lonchas producto cocido observando rompen bien espontáneamente empleo pequeña nbsp derecho mineria refiere inciso artículo reglamento efectuará mediante métodos triangulación trilatera ción poligonación electrónica partir vértices orden geodésica procesos basicos producción culinaria elementos diferencian

Traduzione di ligazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGAZÓN

Conosci la traduzione di ligazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ligazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

领带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ligazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галстук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cravate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali leher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krawatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галстук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGAZÓN»

Il termine «ligazón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ligazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ligazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ligazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ligazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIGAZÓN»

Scopri l'uso di ligazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de industrias de la carne
Medida de la ligazón La extensión y fuerza de la ligazón se valora de forma subjetiva cortando delgadas lonchas del producto cocido y observando si las lonchas se rompen o no, bien espontáneamente o por el empleo de una pequeña ...
M. D. Ranken, 2003
2
Manual de derecho de mineria
Ligazón La ligazón a que se refiere el inciso Io del artículo 28 del Reglamento se efectuará mediante métodos de triangulación, de trilatera- ción o de poligonación electrónica, a partir de vértices de Io, 2o ó 3er. orden de la Red Geodésica ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
3
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Los elementos de ligazón o ligazones se diferencian en simples y compuestos. A continuación se explican las características propias de cada uno de estos tipos. Ligazones simples Son aquellas formadas por un solo ingrediente o que se ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
¿Cómo pasa la niña, de la madre a la ligazón con el padre, vale decir, de su fase masculina a la femenina? En mujeres de intensa y duradera ligazón-padre - comenta- hemos hecho sorprendentes comprobaciones. Existe un estadio previo  ...
Juan Carlos Cosentino
5
Tecnicas Culinarias
El elemento de ligazón es el huevo o clara de huevo. Los condimentos son la cáscara de limón, el zumo de naranja, la canela o el jengibre. Y como guarnición se utilizan frutas azucaradas, crudas y maduras, o fruta picada. Sopas frías a ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Vg, Caífao , {.apoto\ % y los dema* del núm. joo, que nunca se ligan con lo* Numerales antecedentes. v*g. rt i capítol cahuy; Ji4\aVQ p ihiyang ysda, tyg- 411. Efte adverbio. Hoo%, na se liga con el vocablo antecedente, ni pop 11 tiene ligazón ...
Sebastián de Totanes, 1796
7
La gramática generativa y el concepto de pronominalización
Es decir, los principios de Ligazón precisan, en su opi- nón, de revisión, lo que supondrá que las variables están sujetas al principio (A) (revisado) y al (C) de la Teoría de la Ligazón (vid. 7.3.1.). Una traza de una O es un anafórico si está ...
Ricardo Escavy Zamora, 1986
8
Elaboraciones básicas y platos elementales con hortalizas
MaÎtre d'hotel: mantequilla mezclada con perejil picado, zumo de limón, sal, pimienta y Worcester. Se utiliza como complemento de preparaciones de hortalizas al vapor, como en el caso del Panaché. Gracias a estos elementos de ligazón...
Víctor Pérez Castaño, 2012
9
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
ElAbORACIONES DESOPAS y CREMAS Por sopas y cremas entendemos elaboraciones más o menos líquidas que utilizan un fondo y un elemento de ligazón, pudiendo ser este muy variado, puede tratarse de patata, roux, pan, legumbre, ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
10
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
1.3.4. Elaboraciones de sopas y cremas Por sopas y cremas entendemos elaboraciones más o menos líquidas que utilizan un fondo y un elemento de ligazón, pudiendo ser este muy variado. Puede tratarse de patata,roux, pan, legumbre, etc ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por la puerta grande
El astado se desplazaba bien por ambos pitones y siguiendo bien las telas y el diestro enlazó series con temple y ligazón, las mejores sobre la mano derecha. «El Norte de Castilla, set 16»
2
Hungría: “Debemos respetar los pasos de Turquía que intenta frenar ...
“En el caso de que se averigüe tal ligazón, tomaremos los pasos necesarios tanto para la seguridad de Hungría como de Turquía y Europa”. «TRT Español, ago 16»
3
Orejas para el olvido y un 'Lechucito' para el recuerdo
Faena vistosa y a más que tuvo como virtud la ligazón, por lo que Juan José conectó siempre con los tendidos. Metió la mano con habilidad para cobrar una ... «COPE, ago 16»
4
López Simón y Manzanares, a hombros por la Puerta Grande
La ligazón, la lentitud refinada de cada pase, la cadencia sin sombra de grandilocuencia del natural, el molinete, el ingenioso remate de pecho… Todo resultó ... «COPE, ago 16»
5
Recortes en equipos de perforación de YPF en Santa Cruz
Toda esta nueva “reestructuración productiva” que lleva adelante la petrolera, tiene también ligazón con las suspensiones que ya efectuó en Neuquén y ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Ligazón gallego: lacón, chuletón, subidón
Con una de las terrazas más apetecibles del entorno del Carmen, Ligazón lleva desde finales de 2013 demostrando su placer por el buen producto, pero sobre ... «valenciaplaza.com, giu 16»
7
David Mora y Malagueño, de Alcurrucén: la grandeza del toreo ...
Repuesto de la tremenda paliza, protagonizó de ahí al final toda una sinfonía de temple, naturalidad, ligazón, inspiración... Todo reunido, profundo, en un ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
8
Juan Luis Guerra aclara su ligazón con los papeles de Panamá
El cantante y músico dominicano Juan Luis Guerra aclaró hoy que una compañía ligada a su nombre en los llamados papeles de Panamá fue creada para ... «EFE, mag 16»
9
Curro Díaz, puerta grande, deslumbra en Las Ventas
El de Linares supo buscarle el fondo de nobleza al toro en una faena en la que toreó relajado sobre ambas manos; con ligazón y despaciosidad sobre la ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
10
Deléitate con la cocina gallega gracias a este menú para 2 por 34€
Aprovecha e invita a tu pareja por 34€ a un auténtico menú gourmet para dos personas de comida gallega en el Restaurante Ligazón. Un lugar ideal para ir de ... «levante.emv.com, mar 16»

FOTO SU «LIGAZÓN»

ligazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ligazon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z