Scarica l'app
educalingo
asiático

Significato di "asiático" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASIÁTICO

La palabra asiático procede del latín Asiatĭcus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ασιατικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASIÁTICO IN SPAGNOLO

a · siá · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASIÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asiático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASIÁTICO IN SPAGNOLO

asiatico

Il termine asiatico si riferisce a persone con origini ancestrali in Estremo Oriente, Sud-Est asiatico o Sud dell'Asia. Nonostante ciò che la parola possa indicare e un'idea falsa ma diffusa, la definizione non include tutte le persone con origini nel continente asiatico. L'uso di questo termine varia in base alla regione, ma le persone descritte come asiatiche abitano o hanno origine nei paesi elencati di seguito: ▪ Estremo Oriente: Cina, Giappone, Corea, Mongolia, Taiwan. ▪ Sud-est asiatico: Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Birmania, Malaysia, Filippine, Singapore, Tailandia, Vietnam. ▪ Asia del Sud: India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Maldive, Nepal, Bhutan. Secondo la definizione di cui sopra, circa quattro miliardi di persone o più del 60% della popolazione mondiale sono asiatici. La regione a cui si applica questo termine comprende i due paesi più popolati del mondo, ciascuno con una popolazione di circa 1,1 miliardi di persone: la Repubblica popolare cinese e la Repubblica dell'India.

definizione di asiático nel dizionario spagnolo

La definizione di Asiatic nel dizionario spagnolo è originaria dell'Asia. Un altro significato di Asian nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa parte del mondo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASIÁTICO

acrobático · acuático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASIÁTICO

asiana · asiano · asiática · asibilación · asibilar · asicar · asidero · asidonense · asidua · asiduamente · asiduidad · asiduo · asiento · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASIÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimi e antonimi di asiático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASIÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asiático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASIÁTICO»

asiático · amarillo · oriental · tifo · lujo · cólera · término · refiere · gente · orígenes · ancestrales · extremo · oriente · sureste · asiático · asia · meridional · pesar · palabra · pudiera · indicar · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · parte · holocausto · crímenes · japoneses · segunda · observaciones · sobre · curación · modo · producción · ugarit · vade · mecum · álgido · para · entender · pacífico · memoria · histórica · morbo · españa · tratamiento · preservativo · narrativo · epidemias · peste · aragón · padecido · madrid · estudios · archipiélago · bajo · punto · vista · querido · probar · ninguno · primitivos · habitantes · ménos · conquistadores · ántes · primer · época · descubrimiento · europeos · escribiesen · sensible · falta · cuando · historia · nbsp ·

Traduzione di asiático in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASIÁTICO

Conosci la traduzione di asiático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asiático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asiático» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

亚洲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asiático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Asian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एशियाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آسيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

азиатка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asiático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এশিয়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asiatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Asia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

asiatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アジアの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아시아의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Asian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Châu Á
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆசிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आशियाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Asya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asiatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

azjatyckie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

азіатка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asiatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασιάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Asiatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Asian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asiático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASIÁTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asiático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asiático».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asiático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASIÁTICO»

Scopri l'uso di asiático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asiático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios del Archipiélago Asiático, bajo el punto de vista ...
ha querido probar, es que ninguno de los primitivos habitantes del Archipiélago Asiático , ni ménos sus conquistadores ántes de la primer época del descubrimiento por los europeos, la escribiesen. Sensible es esta falta, cuando la historia ...
Balbino CORTÉS, 1861
2
El modelo de crecimiento asiático: expresión de un ...
en el Pacífico Asiático como vía de integración económica sui géneris Importancia del papel de la inversión extranjera directa en el pacífico asiático A partir de las dos últimas décadas, la región del Pacífico Asiático se ha transformado de ...
José Salvador Meza Lora, 2003
3
Sureste asiático para mochileros 3
¿Qué ofrece?_Rutas alternativas_Mapas prácticos que ayudarán a descubrir los principales puntos de interés y las joyas ocultas que harán de este un viaje único_Fotografías sugerentes y una nueva sección para planificar, ...
VV. AA., 2013
4
Investigaciones médico-filosóficas sobre el ...
Noticias históricas sobre el itinerario del cólera-morbo asiático desde su origen en el año de 1817 hasta el 1855 5. Art. 2." Sinonimia ó clasificacion de esta enfermedad* 9. Art. 3.a Reflexiones acerca de la infeccion, contagio ó epidemia del ...
Joaquín Fernández López, 1855
5
Instrucción y Circular sobre el Cólera - Morbo - Asiático
* O s o o o s O i o i * O o INSTRUCCION CIRCULAE sobre el CÓLERA-MORBO- ASIÁTICO. 0 * 0 2. *> 0 ± s 0 o « 0 0 i I o Auo cío 18G6. Establecimiento tipográfico DE LA VIUDA DE AZPILICüETA E HIJO. PAHPIOW*. INSTRUCCION Y ...
‎1866
6
Memoria sobre el cólera-morbo asiático
En armonía, pues, con las ideas que se acabau de esponer, varaos ¡í presen lar el método preservativo del cólera mor - bo asiático. Ya dejamos manifestado en otro lugar que no creemos infalibles estos medios; si bien es cierto que tenemos  ...
Sociedad Hahnemanniana Matritense, 1848
7
Amanecer en el Sudeste Asiático: Mucho más que un viaje
Amanecer en el Sudeste Asiático es el resultado de esta gran aventura, que cambiaría su vida para siempre.
Carmen Grau, 2012
8
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
4 DESARROLLO Y CRISIS EN EL PACÍFICO ASIÁTICO: LA GLOBALIZACIÓN Y EL ESTADO ' LA FORTUNA CAMBIANTE DEL PACÍFICO AsIÁTICO 2 Hasta el 2 de julio de 1997, el Pacífico asiático se consideraba, con razón, el mayor éxito ...
Manuel Castells, 2004
9
Agua y agricultura: Ángel Palerm, la discusión con Karl ...
Ángel Palerm, la discusión con Karl Wittfogel sobre el modo asiático de producción y la construcción de un modelo para el estudio de Mesoamérica Angel Palerm, Karl August Wittfogel, Juan Maestre Alfonso Alba González Jácome. 1957 ...
Angel Palerm, Karl August Wittfogel, Juan Maestre Alfonso, 2007
10
Desarrollo económico: estrategias exitosas
La estrategia de crecimiento económico aplicada por los países del Pacífico asiático en las últimas dos décadas, convirtió a esta región en la más dinámica del mundo, lo que les permitió a las economías del área cerrar la brecha que los  ...
José Luis Calva, Laura Carballido Coria, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASIÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asiático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras concede préstamos
Beijing, 25 jun (PL) La junta directiva del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) concedió sus primeros cuatro préstamos por una suma total de ... «Prensa Latina, giu 16»
2
Tailandia: primer país asiático sin VIH transmitido de madre a hijo
La OMS también reconoció al país asiático como el primero con un gran número de afectados que consigue lo que la organización calificó como "un hito ... «El Observador, giu 16»
3
Putin interesado en aumentar los vínculos con el sudeste asiático
Considera que Moscú ha sido capaz de reafirmar su interés en los asuntos de la región del sudeste asiático y demostrar qué esfuerzos está realizando para ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mag 16»
4
Obama busca con líderes del sureste asiático un frente común ante ...
Barack Obama trata de integrar a todos los gobiernos de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático, Asean, en una postura común frente a Pekín ante su ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
5
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras entra en ...
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) entró hoy en funcionamiento con una ceremonia de apertura celebrada en Pekín en la que participa el ... «elEconomista.es, gen 16»
6
Inauguran mercado único del Sudeste Asiático
Los socios de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) admiten que este modelo de integración se inspira en la Unión Europea (UE), pero ... «Deutsche Welle, dic 15»
7
El sudeste asiático lanza su propio bloque comercial
Diez naciones del sudeste asiático darán inicio hoy a un ambicioso experimento: la integración de sus economías, un intento por aumentar la influencia global ... «La Prensa de Honduras, dic 15»
8
Sepa qué pasó con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), iniciado por China, un complemento del existente sistema financiero internacional, ha sido oficialmente ... «AméricaEconomía.com, dic 15»
9
Los países del Sudeste Asiático crean una comunidad económica ...
Después trece años de gestación y ocho de negociaciones, los diez miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) han creado este ... «ABC.es, nov 15»
10
Investigan a las empresas que contaminan con humo el Sudeste ...
Investigan a las empresas que contaminan con humo el Sudeste Asiático Una canoa por el río Siak en medio de una espesa niebla en Riau. EFE/ Rony ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ott 15»

FOTO SU «ASIÁTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asiático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asiatico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT