Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asignatario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASIGNATARIO IN SPAGNOLO

a · sig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASIGNATARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asignatario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASIGNATARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asignatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asignatario nel dizionario spagnolo

Nel dizionario del dizionario spagnolo si intende la persona a cui viene assegnata l'ereditarietà o il lascito. En el diccionario castellano asignatario significa persona a quien se asigna la herencia o el legado.

Clicca per vedere la definizione originale di «asignatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASIGNATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASIGNATARIO

asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASIGNATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di asignatario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASIGNATARIO»

asignatario vivienda asignatarios forzosos persona quien asigna herencia legado sucesion causa murte ocho días señala código procedimiento civi pero plazo cuarenta así computados fataí atendiendo circunstancias justifiquen puede juez prorrogarlo hasta nbsp derecho sucesorio tomo miento podrá presentado ante tribunal desde asignación sido deferida delación ocurre posterioridad apertura podría hacerse antes pues bien renunciar lecciones hereditario sucesión intestato patrimonial porque encuentra dentro patrimonio deudor tanto susceptible persecución parte acreedores incluso para solicitar requiera indeciso respecto ejercicio manual

Traduzione di asignatario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASIGNATARIO

Conosci la traduzione di asignatario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asignatario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asignatario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代理人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asignatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Assignee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संपत्ति-भागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правопреемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cessionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang serah hak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zessionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譲受人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양수인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assignee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận chuyển nhượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखत्यार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assegnatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правонаступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cesionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gemagtigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sökande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdragstakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asignatario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASIGNATARIO»

Il termine «asignatario» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asignatario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asignatario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asignatario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASIGNATARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asignatario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asignatario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asignatario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASIGNATARIO»

Scopri l'uso di asignatario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asignatario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sucesion Por Causa de Murte
los ocho días que señala el Art. 38 del Código de Procedimiento Civi1 Pero el plazo de cuarenta días, así computados, no es un plr> zo fataí. Atendiendo las circunstancias que se justifiquen puede el juez prorrogarlo hasta que el asignatario ...
2
Derecho Sucesorio tomo I
miento podrá ser presentado ante el tribunal desde que la asignación ha sido deferida, y si la delación ocurre con posterioridad a la apertura, no podría hacerse antes, pues, si bien el asignatario puede renunciar desde la apertura, no puede ...
3
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Derecho patrimonial: Porque se encuentra dentro del patrimonio del deudor y por lo tanto es susceptible de persecución por parte de los acreedores, incluso para solicitar que se requiera al asignatario indeciso respecto al ejercicio del ...
Avelino Calderón Rangel, 2001
4
Manual de estudio de títulos
El legislador llama asignaciones por causa de muerte las que hace la ley o el testamento; y asignatario a la persona a quien se le hace la asignación. Las asignaciones a título universal se llaman herencias, y las asignaciones a título ...
Juan Feliú Segovia, 2000
5
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
agrega, asignatario a título singular. El título es singular, según el artículo 951 del Código Civil, cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género ...
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
El asignatario condicional no puede aceptar la asignación, sino una vez cumplida la condición Por otra parte todo asignatario tiene que ser capaz de suceder; y para ser capaz de suceder se requiere que el asignatario exista natural y ...
7
Nueva Ley Chilena Sobre Reforma Agraria
El acta de asignación, que el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación deberá expedir dentro de los noventa días siguientes al referido acuerdo, expresará las obligaciones y prohibiciones a que estará sometido el asignatario en ...
8
El Arrendamiento Rural en Uruguay
El acta de asignación, que el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación deberá expedir dentro de los noventa días siguientes al referido acuerdo, expresará las obligaciones y prohibiciones a que estará sometido el asignatario en ...
9
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
1162. según el cual, «si el asignatario fuere descendiente legítimo del testador, los descendientes legítimos del asignatario no por eso se entenderán substituidos a éste, salvo que el testador haya expresado voluntad contraria».
Luis Claro Solar
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
417.2-3 2 Don Luis Claro Solar refuta la afirmación de la Corte Suprema de que existe comunidad entre el asignatario de porción conyugal y los herederos del cónyuge difunto (véase ob. cit., t. XV, Santiago, 1942, p. 342, Na 1429; también, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASIGNATARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asignatario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueve petroleras ya reciben dinero por campos mexicanos
El martes la canadiense Renaissance Oil informó a través de un comunicado que actualmente es el asignatario con mayor producción si se combina gas y ... «El Financiero, giu 16»
2
Nueve contratistas petroleras ya recibieron dinero en la Ronda 1.3
El martes la canadiense Renaissance Oil informó a través de un comunicado que actualmente es el asignatario con mayor producción si se combina gas y ... «EnergyPress, giu 16»
3
Ratifican la Fiscalía contra corrupción
... en su carácter de contratista, permisionario o asignatario titular de una concesión de prestación de servicios públicos de explotación, aprovechamiento o uso ... «Periódico Zócalo, giu 16»
4
Concluye periodo extraordinario en la Cámara de Diputados
También se consideran sanciones para los particulares que en su carácter de contratista, permisionario o asignatario generen o utilicen información falsa ... «Noticieros Televisa, giu 16»
5
En San Lázaro endurecen y elevan sanción contra funcionarios ...
... que en su carácter de contratista, permisionario o asignatario titular de una concesión de prestación de servicios públicos de explotación, aprovechamiento o ... «RadioFórmula, giu 16»
6
SENER emite lineamientos y modelos de contratos sobre extracción ...
... ejidatario o comunero– y el asignatario o contratista, que puede ser Pemex o cualquier otra empresa productiva del Estado o persona moral que suscriba con ... «alcalorpolitico, giu 16»
7
¡Prepárate para el frío! Postula al subsidio de acondicionamiento ...
Ser propietario o asignatario (postulante o cónyuge) de la vivienda a reparar o mejorar. Además la vivienda debe catalogarse como social o su tasación no ... «Ahoranoticias.cl, mag 16»
8
Recaudación de ISR de contratistas y asignatarios supera lo ...
Sin embargo, otro apartado del mismo informe refiere que durante los tres primeros meses de este año la recaudación del ISR de contratistas y asignatarios ... «Dinero en imagen, mag 16»
9
Dan beneficios fiscales en exploración y extracción de hidrocarburos
Indica que ello afecta el desempeño operativo de los asignatarios dedicados a la realización de las actividades de exploración y extracción de hidrocarburos ... «Carta de México, apr 16»
10
Cárcel y multas por robar combustibles
El ordenamiento legal advierte que en caso de que los sujetos involucrados en actos ilícitos sean trabajadores o prestadores de servicio de asignatarios, ... «El Universal, gen 16»

FOTO SU «ASIGNATARIO»

asignatario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asignatario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asignatario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z