Significato di "confrontar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFRONTAR

La palabra confrontar procede del latín cum, con, y frons, frontis, la frente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFRONTAR IN SPAGNOLO

con · fron · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFRONTAR

Confrontar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo confrontar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONFRONTAR IN SPAGNOLO

definizione di confrontar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confrontarsi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è affrontare una persona con un'altra. Un altro significato di confronto nel dizionario è di confrontare una cosa con un'altra e specialmente scritta. Il confronto è anche detto di una persona o di una cosa: essere o affrontare un altro.

La primera definición de confrontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es carear una persona con otra. Otro significado de confrontar en el diccionario es cotejar una cosa con otra, y especialmente escritos. Confrontar es también dicho de una persona o de una cosa: Estar o ponerse frente a otra.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONFRONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo confronto

tú confrontas / confrontás

él confronta

nos. confrontamos

vos. confrontáis / confrontan

ellos confrontan

Pretérito imperfecto

yo confrontaba

tú confrontabas

él confrontaba

nos. confrontábamos

vos. confrontabais / confrontaban

ellos confrontaban

Pret. perfecto simple

yo confronté

tú confrontaste

él confrontó

nos. confrontamos

vos. confrontasteis / confrontaron

ellos confrontaron

Futuro simple

yo confrontaré

tú confrontarás

él confrontará

nos. confrontaremos

vos. confrontaréis / confrontarán

ellos confrontarán

Condicional simple

yo confrontaría

tú confrontarías

él confrontaría

nos. confrontaríamos

vos. confrontaríais / confrontarían

ellos confrontarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he confrontado

tú has confrontado

él ha confrontado

nos. hemos confrontado

vos. habéis confrontado

ellos han confrontado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había confrontado

tú habías confrontado

él había confrontado

nos. habíamos confrontado

vos. habíais confrontado

ellos habían confrontado

Pretérito Anterior

yo hube confrontado

tú hubiste confrontado

él hubo confrontado

nos. hubimos confrontado

vos. hubisteis confrontado

ellos hubieron confrontado

Futuro perfecto

yo habré confrontado

tú habrás confrontado

él habrá confrontado

nos. habremos confrontado

vos. habréis confrontado

ellos habrán confrontado

Condicional Perfecto

yo habría confrontado

tú habrías confrontado

él habría confrontado

nos. habríamos confrontado

vos. habríais confrontado

ellos habrían confrontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo confronte

tú confrontes

él confronte

nos. confrontemos

vos. confrontéis / confronten

ellos confronten

Pretérito imperfecto

yo confrontara o confrontase

tú confrontaras o confrontases

él confrontara o confrontase

nos. confrontáramos o confrontásemos

vos. confrontarais o confrontaseis / confrontaran o confrontasen

ellos confrontaran o confrontasen

Futuro simple

yo confrontare

tú confrontares

él confrontare

nos. confrontáremos

vos. confrontareis / confrontaren

ellos confrontaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube confrontado

tú hubiste confrontado

él hubo confrontado

nos. hubimos confrontado

vos. hubisteis confrontado

ellos hubieron confrontado

Futuro Perfecto

yo habré confrontado

tú habrás confrontado

él habrá confrontado

nos. habremos confrontado

vos. habréis confrontado

ellos habrán confrontado

Condicional perfecto

yo habría confrontado

tú habrías confrontado

él habría confrontado

nos. habríamos confrontado

vos. habríais confrontado

ellos habrían confrontado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

confronta (tú) / confrontá (vos)
confrontad (vosotros) / confronten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

confrontar

Participio

confrontado

Gerundio

confrontando

SINONIMI DI «CONFRONTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confrontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di confrontar

carear · comparar · comprobar · compulsar · cotejar · enfrentar · examinar · parangonar · verificar

TRADUZIONE DI CONFRONTAR

Conosci la traduzione di confrontar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di confrontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confrontar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 面对
• spagnolo: confrontar
• Traduttore italiano - inglese: to confront
• Traduttore italiano - hindi: सामना करना
• Traduttore italiano - arabo: مواجهة
• Traduttore italiano - russo: противостоять
• Traduttore italiano - portoghese: confrontar
• Traduttore italiano - bengalese: মুখোমুখি
• Traduttore italiano - francese: confronter
• Traduttore italiano - malese: menghadapi
• Traduttore italiano - tedesco: konfrontieren
• Traduttore italiano - giapponese: 対決
• Traduttore italiano - coreano: 직면
• Traduttore italiano - giavanese: ngadepi
• Traduttore italiano - vietnamita: đối chất
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: धैर्याने तोंड देणे
• Traduttore italiano - turco: yüzleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: affrontare
• Traduttore italiano - polacco: konfrontować
• Traduttore italiano - ucraino: протистояти
• Traduttore italiano - rumeno: confrunta
• Traduttore italiano - greco: αντιμετωπίσουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: konfronteer
• Traduttore italiano - svedese: konfrontera
• Traduttore italiano - norvegese: konfrontere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFRONTAR»

Scopri l'uso di confrontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confrontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos

Deborah Smith Pegues muestra claramente cómo la confrontación, cuando se lleva a cabo bien, puede ser una herramienta poderosa a la hora de arreglar las relaciones deterioradas y para el crecimiento personal.

Deborah Smith Pegues, 2011

Los hábitos de Jesús

Y él dijo: — ¿Quién eres, Señor? Y él respondió: — Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Hechos 9:4, 5 El hábito de Jesús de confrontar nos lleva a tomar la decisión de tratar con otra persona un asunto controversial o negativo, que puede ...

Jay Dennis, 2006

Pensaron por si mismos / They Thought Themselves: Como ...

El autor Sid Roth recibió instrucciones en un sueño de entrevistar personas que se han salido de la norma para alcanzar su destino. Estas son las personas que entrevistó.

Sid Roth, 2011

El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...

Cómo. confrontar. a. la. persona. enojada. ERA UNA tarde de abril y estaba sentado en mi oficina aconsejando a una joven pareja, cuando escuché fuertes golpes en la puerta de mi consultorio. "Con su permiso" — dije a la pareja, y me puse ...

Gary Chapman, 2009

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sympathia, a?. CONFRONTAN!1, p. a. Confrontante. Confinis, conterminus. CONFRONTAR, v. a. Cotejar una cosa ab allra. Confrontar. Confero, ers. || Acarar una persona ab altra pera saber la veritat de alguna cosa. Confrontar, carear.

Pere Labernia, 1864

Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...

APÉNDICE. b. 5. Perdonar,. pero. también. confrontar,. las. tres. A: Adulterio,. abuso,. adicción. Cuando. te urjo a vivir con espíritu de perdón, comprendiendo y siendo compasivo con tu cónyuge, sujetando tu voluntad a la de Dios y ...

Emerson Eggerichs, 2007

El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la ...

APÉNDICE. B. Perdonar,. pero. también. confrontar,. las. tres. A: Adulterio,. Abuso,. Adicción. C. uando te urjo a vivir con espíritu de perdón, comprendiendo y siendo compasivo con tu cónyuge, sujetando tu voluntad a la de Dios y anticipando ...

Emerson Eggerichs, 2010

Liderazgo promesas para su semana

... le interesa al máximo. Desarrolle los líderes que están alrededor de usted Todos somos críticos de profesión Los líderes tienen garantizado que LIDERAZGO PROMESAS PARA SU SEMANA | 51 12. Interésese lo suficiente para confrontar.

John C. Maxwell, 2011

Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...

Confrontar las conductas negativas es más difícil. Muchas personas evitan el confrontamiento. Algunos temen ser antipáticos y rechazados. Otros temen que la confrontación empeore las cosas al crear ira y resentimiento en quien confrontan.

John C. Maxwell, 1996

Hacia el hombre responsable: diálogos sobre evolución ...

Hacia el hombre responsable se concibió para confrontar los puntos de vista de dos médicos de distinta cultura y formación.

Jean Dausset, Jean Dausset, Matías Tomás Salvá, Federico Mayor Zaragoza, Matías Tomás Salvá, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFRONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confrontar nel contesto delle seguenti notizie.

Irán: Confrontar la ideología de Daesh es prioridad en lucha ...

“Confrontar al pensamiento que creó a Daesh (acrónimo árabe del grupo terrorista EIIL) es la prioridad más importante en la estrategia de lucha contra el ... «Hispan TV, lug 16»

´Estas polémicas no conducen a nada más que a querer confrontar´

Ramallo destaca que "el Puerto de Marín está funcionando muy bien" pero insiste en que todo obedece a "una competencia legalmente establecida entre ... «Faro de Vigo, lug 16»

'Muerte súbita' es perturbadora; busca confrontar: Rodolfo Guillén

'Muerte súbita' es perturbadora; busca confrontar: Rodolfo Guillén. Por Arturo Bárcenas. dom, 17 jul 2016 09:48. Escena de la obra de Sabina Berman, que ... «La Jornada en linea, lug 16»

“Ellos decidieron confrontar a los manifestantes”, dice Ríos Alvarado

“Ellos decidieron confrontar a los manifestantes”, dice Ríos Alvarado ... sin embargo, decidieron confrontar a los manifestantes y salir por el acceso principal del ... «La Crónica de Hoy, lug 16»

Canciller de Chile dice que Bolivia opta por confrontar

El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, aseguró que el Gobierno boliviano optó por el camino de la "confrontación" entre ambos países, y que en cambio con ... «Correo del Sur, giu 16»

Luis Segura no quiso confrontar con Lionel Messi, aunque dejó un ...

Luis Segura intentó no confrontar con Lionel Messi , que hace dos días se había quejado de la organización con un mensaje que subió a Instagram. «LA NACION, giu 16»

Clinton reta a republicanos a confrontar a Trump

La virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, lanzó hoy su más dura crítica contra Donald Trump, al calificar como “peligrosas” sus propuestas ... «El Universal, giu 16»

Confrontar con la ley 7/2003 de Aznar, clave para traer a los presos

La gran «losa» para resolver la cuestión de los presos y presas vascas se llama ley 7/2003. Fue aprobada en la segunda legislatura de Aznar con un objetivo ... «GARA, giu 16»

Lifschitz le bajó el tono a la discusión con la Nación: "Aquí nadie ...

Lifschitz aclaró que ambas partes tienen "un buen diálogo", y sostuvo que "nadie quiere confrontar" sino que gobernantes y funcionarios deben "encontrar ... «LaCapital.com.ar, mag 16»

Macri eligió confrontar con Cristina Kirchner

Podrá ser la suya una política audaz, y hasta peligrosa, pero es injusto afirmar que Mauricio Macri no hace política. Hace otra política, sobre todo si se la ... «LA NACION, mag 16»