Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspersión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPERSIÓN

La palabra aspersión procede del latín aspersĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASPERSIÓN IN SPAGNOLO

as · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspersión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPERSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aspersión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aspersione

Aspersión

Spruzzare è il rituale di spruzzare l'acqua santa con l'issopo. Questo rito fu praticato tra gli ebrei e la sua origine risale a Mosè. È passato dall'ebraismo alla religione cristiana, fin dai tempi della Chiesa precoce. L'irrigazione fu praticata anche nel paganesimo con acqua lustrale. San Clemente, papa del primo secolo, ordina di essere spruzzato con acqua mista di olio. Papa Alessandro I sostituì il sale con olio. Questa miscela di acqua e di sale viene benedetta tramite preghiere. Nessuna benedizione è stata verificata senza spargere quando si tratta di una cosa perché le persone possono essere benedette senza l'acqua e senza il sale santificato. La più solenne spruzzatura è quella che si svolge la domenica prima della massa parrocchiale. La spruzzatura dell'acqua santa viene fatta sui corpi dei morti. Questo uso deriva dall'antichità più antica e viene praticato ovunque. Ci sono posti in Spagna dove si effettua una spolverata in tutto il cimitero nel giorno dei morti. Se llama aspersión al ritual de rociar agua bendita con el hisopo. Este rito se practicaba entre los judíos, y su origen se remonta hasta Moisés. Ha pasado del judaismo a la religión cristiana, desde los tiempos de la Iglesia primitiva. La aspersión se practicaba también en el paganismo con el agua lustral. San Clemente, papa del siglo I, ordena que se hagan aspersiones con el agua mezclada de aceite. El papa Alejandro I sustituyó la sal al aceite. Esta mezcla de agua y de sal se bendice por medio de oraciones. Ninguna bendición se ha verificado sin aspersión cuando se trata de una cosa porque las personas pueden ser bendecidas sin el agua y sin la sal santificadas. La aspersión mas solemne es aquella que se efectúa el domingo antes de la misa parroquial. La aspersión del agua bendita se hace sobre los cuerpos de los difuntos. Este uso proviene de la más remota antigüedad y se practica en todas partes. Hay lugares de España donde se hace una aspersión en todo el cementerio el día de difuntos.

definizione di aspersión nel dizionario spagnolo

La definizione di sprinkling nel dizionario è aspersione. En el diccionario castellano aspersión significa acción de asperjar.
Clicca per vedere la definizione originale di «aspersión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASPERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASPERSIÓN

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASPERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimi e antonimi di aspersión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPERSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aspersión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aspersión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASPERSIÓN»

aspersión ducha llovizna riego rociadura salpicadura secado bautismo llama ritual rociar agua bendita hisopo este rito practicaba entre judíos origen remonta hasta moisés pasado judaismo religión cristiana desde tiempos iglesia primitiva acción asperjar tecnología diseño funcionamiento análisis distribución sistemas cultivos ilícito colombia manga contra ectoparasitos ganado manual andes cultivo cartamo parcelas programa erradicación ilícitos mediante sólidos industria química capítulo secadores atomizadores descripción general procesos spray material alimentación líquido tiene alguna fluidez atomizado dentro gran cámara cual nbsp

Traduzione di aspersión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPERSIÓN

Conosci la traduzione di aspersión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aspersión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspersión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aspersión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aspersion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشهير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клевета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aspersão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aspersion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fitnah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verleumdung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冤罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspersion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரு முழுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serpme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspersione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszczerstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наклеп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponegrire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράντισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspersion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspersion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspersion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspersión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERSIÓN»

Il termine «aspersión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspersión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspersión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspersión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPERSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspersión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspersión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aspersión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASPERSIÓN»

Scopri l'uso di aspersión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspersión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 13 Secadores por aspersión (atomizadores 13.1 DESCRIPCIÓN GENERAL En los procesos de secado por spray, el material de alimentación que es líquido o tiene alguna fluidez es atomizado dentro de una gran cámara, en la cual ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
2
Principios y aplicaciones del riego
CAPITULO 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Se denomina riego por aspersión al método que consiste en aplicar, agua a la superficie del terreno, rodándola a la manera de una lluvia ordinaria. La aspersión, como procedimiento de riego, ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación aérea de ...
La aspersión real de campos que usan aviones es más exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, varía la tasa de flujo de la formulación. Los ajustes iniciales pueden tomarse de los datos del fabricante ...
Fao, 2002
4
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
l. l. Selección del equipo de aspersión Es importante seleccionar el equipo apropiado para la formulación del pesticida que se va a usar. Por ejemplo, la mayoría de los plaguicidas son rociados como soluciones acuosas o suspensiones a ...
Fao, 2002
5
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Aspersión foliar de urea en plantas jóvenes de cacao. Tesis Mag. Agr. Turrialba, Costa Rica, IICA, 1960. 99 p (11 Se estudian las posibilidades del método de aspersión foliar de urea como medio de aportar nitrógeno a plantas de cacao.
6
El riego por aspersión y las redes colectivas de ...
La técnica del riego por aspersión, asociada a la distribución del agua mediante redes colectivas de conducciones a presión, está imponiéndose en todo el mundo desde hace una veintena de años.
René Clement, Alain Galand, 1986
7
Diseño Y Evaluación Del Riego a Presión
El método de la irrigación por aspersión es extensamente utilizado y consiste en transportar el agua por tubería hasta el lugar donde se va a utilizar. El agua es asperjada, simulando la lluvia, desde el sistema a presión hasta la plantación.
8
Saneamiento agrícola
3 El riego por aspersión 3.1. RIEGO POR ASPERSIÓN Y ESTRUCTURA DE UN PERÍMETRO El riego por aspersión es la técnica de riego mediante la cual se suministra agua a las plantas en forma de lluvia artificial, empleando aparatos de  ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
9
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
10
Memoria Curso Internacional Sobre Technologia de Aplicacion ...
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LOS EQUIPOS DE ASPERSIÓN PARA COMBATIR PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL CAFE Zía U. Javed* - Armando Alabí** INTRODUCCION Los productos químicos agrícolas deben ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspersión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cultivar el arroz por aspersión podría reducir un 50% su coste
La implantación del cultivo aeróbico (por aspersión) en las Vegas del Guadiana a medio y largo plazo puede ser una buena alternativa a la inundación, ya que ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
2
Estrena HBO “Guerras Ajenas”, documental sobre el fracaso de la ...
Una de ellas es la aspersión aérea con glifosato, una fumigación apoyada por Estados Unidos que es vista por campesinos como un castigo y por especialistas ... «SDPnoticias.com, giu 16»
3
HBO analiza controversia de aspersión de glifosato en Colombia
MIAMI: Guerras ajenas, el nuevo documental original de HBO Latin America, analiza la práctica en Colombia de aspersión aérea con glifosato, un herbicida ... «TV Latina, giu 16»
4
Cultivos de coca aumentaron 42% desde suspensión de aspersión ...
En 8 meses, desde la suspensión de la aspersión aérea con glifosato han aumentado en 42% los cultivos de coca en el país, de 112.000 a 159.000 hectáreas. «CM&, mag 16»
5
¿Por qué hay polémica por el uso del glifosato en aspersión terrestre?
Por su parte, el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, apoyó la decisión y señaló que la aspersión terrestre con glifosato es un proceso más lento, pero seguro ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
6
Campesinos temen por seguridad ante retorno de aspersión ...
Las Mesas de derechos humanos del Bajo Cauca antioqueño, temen que las aspersiones terrestres contra cultivos de drogas, generen una nueva ola de ... «La FM, mag 16»
7
¿Es efectiva la aspersión manual de cultivos ilícitos?
El exasesor de política antinarcóticos del Ministerio de Defensa, Daniel Rico, aseguró que esa modalidad es la más ineficiente, costosa en vidas humanas y en ... «Noticias RCN, mag 16»
8
Aspersión con glifosato divide al Gobierno
El Gobierno Nacional maneja dos discursos distintos sobre la aspersión aérea ... Colombia de prohibir la aspersión con glifosato estuvo fundamentada en un ... «El Colombiano, apr 16»
9
Festival de Aspersión de Agua en Yunnan
Personas se rocían agua para celebrar el Festival de Aspersión de Agua, en una plaza en la ciudad de Jinghong, en la Prefectura Autónoma Dai de ... «Xinhua, apr 16»
10
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos. Preocupación. Los vecinos aseguran que, a pesar de tener el doble de cáncer que la media nacional, ... «LaCapital.com.ar, apr 16»

FOTO SU «ASPERSIÓN»

aspersión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspersión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aspersion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z